Show HN: オフライン対応のデスクトップツールで、健康的な瞬きリズムをサポートします
## Japanese Translation:
EyesRhythm は、画面使用時の瞬き頻度と頭部の位置を監視することで目の健康状態を改善することを目的とした、プライバシーを最優先とし、デバイス上で動作するソフトウェアツールです。長年にわたりソフトウェアエンジニアとして活躍してきた人物が、自身の慢性的な目の乾きを解消するために開発しました。本アプリケーションは、Mac および Windows のノートパソコン（内蔵カメラまたは USB カメラを搭載したものを除くことなく） entirety でローカルに Ocular Rhythm Index (ORI) を計算し、動画データ、個人情報、分析データ、アカウントは一切不要を確実にしています。ツールは、グラフとオプションの音声アラートを介して即座に視覚的フィードバックを提供し、健康的な瞬きの習慣を促すとともに、独自の「Poise」頭部回転トラッキングによって首・肩の動きを改善します。筋肉記憶を構築するための 2 分間のガイド付き練習モードを搭載し、ライセンスキーが不要でデスクサイドに配置可能な離散的なインターフェースを特徴としています。安全で非医療的な補完ツールとして、軽度の不快感の管理とデジタル目の疲れの軽減をサポートする一方で、永続的な問題は目のかかりつけ医に相談することをお勧めします。インストールファイルは macOS 向けに約 93 MB、Windows 向けに約 85 MB であり、すべてのデータはローカルに保存され、処理後にカメラフレームは即座に破棄されます。ユーザーは実体験に基づいて製品を改善するために直接メールでフィードバックを共有できます。
## Text to translate:
EyesRhythm is a privacy-first, on-device software tool designed to improve eye wellness by monitoring blink rates and head position during screen use. Developed by a veteran software engineer to address their own chronic dryness issues, the application calculates an Ocular Rhythm Index (ORI) entirely locally on Mac or Windows laptops (including those with built-in or USB webcams), ensuring no video data, personal information, analytics, or accounts are required. The tool provides immediate visual feedback via graphs and optional sound alerts to encourage healthy blinking habits and better neck/shoulder movement through its unique "Poise" head-rotation tracking. It features a two-minute guided practice mode to build muscle memory and a discrete, dockable interface that stays beside your work without needing license keys. While it serves as a secure, non-medical companion for managing minor discomforts and reducing digital eye strain, users are advised to consult an eye-care professional for lasting issues. Installation files are approximately 93 MB for macOS and 85 MB for Windows, with all data stored locally and camera frames discarded immediately after processing. Users can share feedback directly via email to help improve the product based on real-world experiences.
