ビットコインの取引履歴、グーグルのコッキー、そしてUber Eats の注文記録が、Steam 向けマルウェアとの犯人を結びつける鍵となった
## Japanese Translation:
連邦当局は、フロリダ州に在住する 21 歳のザヤイレ・ウィルキンス容疑者を逮捕し、2024 年 5 月から 2026 年 2 月の間に Steam でマルウェア感染したゲームを配布することで少なくとも 22 万ドルの暗号通貨窃盗を仕組んだと非難しています。FBI の「Steam マルウェア捜査」によると、ウィルキンス容疑者および共犯者は悪意のある 8 つのタイトルを公開し、約 8,000 台のデバイスに感染させ、約 80 の暗号通貨ウォレットにアクセスしました。被害となったゲームには BlockBlasters、Chemia、Dashverse/DashFPS、Lampy、Lunara、PirateFi、および Tokenova が含まれます。当局は、共犯者との通信中に発見されたウィルキンス容疑者のウォレットアドレスを Bitrefill アカウントに結びつけることで容疑者を特定し、同アカウントで購入された 150 枚以上のギフトカード（Uber Eats を含む）が追跡の鍵となりました。容疑者は同年 7 月 14 日に逮捕されました。ウィルキンス容疑者は、私的な財務的利益を得るためのコンピュータ情報の取得への共謀で告訴されています。関連訴訟はワシントン州の裁判所に提出されており（Valve は直ちにコメントしませんでした）。この事件は、継続的なセキュリティリスクを浮き彫りにしています：Valve は以前、BlockBlasters のような既知の悪意のあるタイトルを削除しており、それだけで癌治療資金を集める配信者を含む被害者から 15 万ドル以上を奪われました。この事件はまた、サイバー犯罪者がデジタルマーケットプレイスを簡単に利用して投資家やチャリティへの募金を標的とし、以前のクリーンアップ努力にもかかわらずユーザーの信頼を損なう潜在的リスクも示唆しています。
## Text to translate:
The original is clear, concise, and faithful to the key points. A slightly more detailed version could integrate specific counts and game titles without sacrificing readability:
Federal authorities have arrested Zyaire Wilkins, a 21-year-old from Florida, accusing him of orchestrating cryptocurrency theft of at least $220,000 by distributing malware-infected games on Steam between May 2024 and February 2026. The FBI's "Steam malware investigation" says Wilkins and co-conspirators launched eight malicious titles that infected roughly 8,000 devices and accessed about 80 crypto wallets; affected games include BlockBlasters, Chemia, Dashverse/DashFPS, Lampy, Lunara, PirateFi, and Tokenova. Authorities traced Wilkins by linking his wallet address found in communications with a co-conspirator to a Bitrefill account that purchased more than 150 gift cards (including for Uber Eats), which led to his arrest on July 14th. He faces charges of conspiracy to obtain computer information for private financial gain, and the related lawsuit is filed in Washington court (Valve did not immediately comment). This case highlights persistent security risks: Valve has previously removed known malicious titles such as BlockBlasters, which alone took over $150,000 from victims including a streamer raising funds for cancer treatment. The incident also underscores how easily cybercriminals exploit digital marketplaces to target investors and charitable fundraisers, potentially eroding user trust despite prior cleanup efforts.
