Hazel（YC W24）が採用中
## Japanese Translation:
Hazel は、完全な範囲のポリグラフ検査を受検し維持可能なトップシークレット（最高機密）セキュリティクリアランスを取得できる米国籍者にのみ限定された、ユニークなソフトウェアエンジニアリングの役職を募集しています。例外なし。このポジションでは、Hazel の最先端 AI を分類情報用のエアギャップ化された連邦ネットワーク（IL-6 認証を含む）に展開し、米国政府の購買チームが前例のない効率性と費用対効果を達成するよう支援します。これは年間 2.7 兆ドルの問題に取り組むものです。成功とは、スケーラブルなプラットフォームのアーキテクチャ設計および構築、カスタマイズの所有、セキュリティ認証、分類環境向けの展開、ならびに製品ロードマップ上のプロジェクトを推進することです。この役職には、分類ネットワークへの展開のためワシントン D.C. でオンサイトでの勤務が必要であり、顧客との 25% の時間をオンサイトで過ごすこと（すべての移動費が支給されます）が含まれます。Python、TypeScript、React、PostgreSQL、AuthN/AuthZ（SAML/OIDC）、Docker、AWS、IaC（CDK）、CI/CD（GitHub Actions）、ならびに LLM 統合に対する技術的専門知識は必須です。Hazel はこの役職のために新しいセキュリティクリアランスの赞助を行います。報酬は 150,000 ドルから 200,000 ドル米ドルで、社株式の 0.25% から 0.5% が加わり、健康保険、401(k)、転居支援、無制限の有給休暇を含む優遇された福利厚生パッケージが含まれます。Hazel は元 Palantir と BCG のベテランである August と Elton によって設立され、社名は第二次世界大戦中の WASP（Women Airforce Service Pilots）として米国軍で服務した最初の中華系アメリカ人女性の Hazel Ying Lee に因んで命名されています。
## Text to translate
:Hazel is hiring for a unique software engineering role exclusively available to U.S. citizens who can obtain and maintain a Top Secret security clearance with full-scope polygraph; no exceptions. The position involves deploying Hazel's cutting-edge AI on classified, air-gapped federal networks (including IL-6 accreditation) to help U.S. government purchasing teams achieve unprecedented efficiency and cost-effectiveness, addressing a $2.7 trillion annual problem. Success means architecting and building scalable platforms, owning customization, security accreditation, deployment for classified environments, and driving projects on the product roadmap. The role requires onsite work in Washington D.C. to deploy onto classified networks and includes spending 25% of time onsite with customers (all travel covered). Technical expertise in Python, TypeScript, React, PostgreSQL, AuthN/AuthZ (SAML/OIDC), Docker, AWS, IaC (CDK), CI/CD (GitHub Actions), and LLM integration is essential. Hazel will sponsor new clearances for this role. Compensation ranges from $150K to $200K USD plus 0.25%–0.5% company equity, with a generous benefits package including health benefits, 401(k), relocation assistance, and unlimited PTO. Founded by former Palantir and BCG veterans August and Elton, the company is named after Hazel Ying Lee—the first Chinese-American woman to serve in the U.S. military as a WASP in WWII.
