← ホームに戻る18 件のニュース
**2025年におけるハッカーニュースで最も人気のあるブログ一覧**

**2025年におけるハッカーニュースで最も人気のあるブログ一覧**

## Japanese Translation: --- ## 要約 この記事は、投稿量、総投票数、およびフロントページへのリーチで評価された2025年の最も影響力のあるHacker Newsブロガーをランキングしています。 - **Simon Willison** は、1,000件以上(118本の全文)にわたる公正なAIツールレビューに焦点を当てた投稿で3年連続王者となっています。リンクブログスタイル―短い引用やコメント付きリンクのみ—は手間が少なく高価値なコンテンツを提供します。 - **Jeff Geerling** が2位にランクインし、10,813投票を集めてわずか9ポイントで3位を抜きます。100万人以上のサブスクライバーを持つYouTubeクリエイターであり、自動生成されたトランスクリプトを避けたテキスト中心の投稿を書いて、HN上で読みやすさを高めています。 - **Sean Goedecke** が新たなパワーハウスとして登場します。2025年に140件の投稿と47件のフロントページヒットを記録し、最も人気のある「How I ship projects at big tech companies」投稿は年間トップ100に入っています。技術職への明確な意見とビッグテック組織政治の解説でエンジニア層に共感されています。 - **Brian Krebs** は常にトップブロガーとして残り、2025年には政治的に重いトランプ時代の言論自由ストーリーを投稿し、一時的に#1になりましたがモデレーションで削除されました。 - **Neal Agarwal** はインタラクティブアートとビジュアルエッセイでフロントページを支配し、投稿の約半分が#1に達します。「Stimulation Clicker」は2025年で4番目に人気のある投稿です。 - **John Gruber** が6位で終わり、2011年以来最高の一年となり、2020年以来初めてトップ10入りしました。潜在的なシャドウバンを疑問視したことで注目されました。 - **Mahad Kalam** は単一投稿リストのトップに立ち、その年で最も投票されたエントリーです;**Byrann Huang** が続き、3位の投票数を記録しました。 この記事は2025年の完全なトップ100リストが別途文書化されていることを指摘し、将来の発表をほのめかしています。これらのランキングは読者がテックニュースにどのように関与するか、AI・職場文化・政治に関する議論を形作り、Hacker Newsや類似プラットフォームでのコンテンツ戦略のベンチマークとなります。

2026/01/04 1:20
**Ed25519‑CLI – Ed25519署名システム用コマンドラインインターフェース**

**Ed25519‑CLI – Ed25519署名システム用コマンドラインインターフェース**

## Japanese Translation: ドキュメントは、Ed25519 用の lib25519 コマンドラインツールがどのように機能するかを説明しており、主に 3 つのユーティリティ―`ed25519-keypair`、`ed25519-sign`、`ed25519-open` に焦点を当てています。 * `ed25519-keypair` はランダムな鍵ペアを生成します:公開鍵をファイルディスクリプタ 5 に書き込み、秘密鍵を fd 9 に書き込みます。 * `ed25519-sign` は fd 8 から秘密鍵を読み取り、stdin(fd 0)からメッセージを読み取って署名し、署名済みメッセージを stdout(fd 1)に出力します。 * `ed25519-open` は fd 4 からアリスの公開鍵を読み取り、stdin(fd 0)から署名済みメッセージを読み取って検証し、復号された平文を stdout(fd 1)に書き込みます。 検証失敗時、`ed25519-open` はコード 100 で終了し、出力は行いません;他のエラーではすべてのツールが非ゼロで終了し、成功時にはゼロで終了します。 CLI は lib25519 の一部であり、X25519 暗号化と Ed25519 署名の両方を実装しています。2 つの X25519 ツールも存在しますが、別途ドキュメント化されています。現在のドキュメントバージョンは「Ed CLI」ウェブページ用で 2024.02.18 です。関連ユーティリティには `x25519-cli(1)` と `lib25519(3)` が含まれます。 これらのツールにより、ユーザーはシェルから直接暗号操作をスクリプト化したり、他言語で FFI を介して lib25519 の C API を呼び出すことで、安全な認証ワークフローをソフトウェアプロジェクトに組み込むことが可能になります。

2025/12/29 1:12
「一歩だけ踏み出しましょう」

「一歩だけ踏み出しましょう」

## Japanese Translation: (全ての重要ポイントを組み込んでいます)** この文章は、大きな目標を設定すると扁桃体が闘争・逃走反応を起動し、ストレスや回避行動、進捗の停滞を引き起こすと説明しています。対照的に、目標を小さく段階的に分解することでこの反応を迂回し、不安を軽減しながら安定した行動が可能になります。実践的な戦術は次の通りです: - 「次に何をすべきか?」と自問すること; - 完全感覚でビジュアライゼーションを用いること; - 本全体ではなく1ページだけ読むこと; - ドアの近くにランニングシューズを置く(あるいは新しいものがない場合は注文しておく)ことで歩き始める。 これら小さな問題―例えば靴を持っているかどうか―を解決することで、後で大きな障害になるのを防げます。靴を履いたり短い散歩を終えたりといった控えめな報酬を祝うことは進捗を強化します。毎日1つの小さなステップ(例:1週間ドアにシューズを置き、次にそれらを履く)を繰り返すことで勢いが生まれ、各行動が徐々に長距離散歩や最終的には大きな野心へと導きます。マイクロアクションの累積効果は、個人開発コーチングや職場での目標設定において、生産性と幸福感を高めるために有用であることを示しています。

2026/01/04 6:58
**C3 プログラミング言語**

**C3 プログラミング言語**

## Japanese Translation: ## Summary: C3 プログラミング言語は、既存の C/C++ コードとの完全互換性を保ちつつ、新しい強力な機能を追加したモダンでエルゴノミックな C の拡張として提示されます。C の馴染み深い構文と意味論を維持しながら、モジュール(構造化コード組織)、演算子オーバーローディング(ビルトイン演算子のカスタム動作)、コンパイル時マクロ、契約(ランタイムチェックで削除可能なもの)、ゼロオーバーヘッドエラー(実行時間コストなしの例外)、ジェネリクス(型パラメータ化関数または型)、リフレクション(コンパイル時の内省)、インラインアセンブリサポートを導入します。これらの追加機能は、性能を犠牲にせず開発者の生産性とコード安全性を向上させることを目的としています。 言語の相互運用性は、c3c コンパイラで vkQuake プロジェクトの一部をコンパイルすることで示されており、C と C3 が単一のコードベース内でシームレスに共存できることが確認されています。マクロシステムとリフレクションは、より高度なコンパイル時コード生成や豊富なツールや言語拡張への将来の可能性を示唆しています。開発者および企業にとって、C3 を採用することでバグが減少し、保守性が向上し、既存の C/C++ ライブラリとの統合が合理化される可能性があります。これにより、広範なソフトウェア開発慣行にも影響を与えることが期待されます。 ## Summary Skeleton **What the text is mainly trying to say (main message)** C3 プログラミング言語は、既存の C/C++ コードと完全に互換性を保ちつつ、モダンな言語機能を追加したエルゴノミックで安全な進化形を提供します。 **Evidence / reasoning (why this is said)** C3 は C の構文と意味論を維持しながら、モジュール、演算子オーバーローディング、コンパイル時マクロ、契約、ゼロオーバーヘッドエラー、ジェネリクス、リフレクション、およびインラインアセンブリを導入します。これらは互換性や性能を損なうことなく開発者の生産性を向上させるよう設計されています。 **Related cases / background (context, past events, surrounding info)** 言語は、c3c コンパイラで vkQuake プロジェクトの一部をコンパイルすることで相互運用性を示し、C と C3 が単一コードベース内でシームレスに共存できることを確認しています。 **What may happen next (future developments / projections written in the text)** C3 のマクロシステムとリフレクション機能は、より強力なコンパイル時コード生成や豊富なツール・言語拡張への将来の拡張を示唆しています。 **What impacts this could have (users / companies / industry)** 開発者および企業は C3 を採用して安全で明確なコードを書きつつ、既存の C/C++ ライブラリを活用できます。言語はバグを減らし保守性を向上させ、ソフトウェアプロジェクト全体におけるクロスランゲージ統合を合理化する可能性があります。

2026/01/04 1:41
ループ構造を用いた言語モデルによる潜在推論のスケーリング

ループ構造を用いた言語モデルによる潜在推論のスケーリング

## Japanese Translation: **改善された要約** 本論文では、推論を事前学習段階に直接組み込む新しいファミリーの事前学習済みループ言語モデル(LoopLM)である **Ouro** を紹介する。 LoopLM は反復的潜在計算、学習された深さ割り当て用のエントロピー正則化目的関数を使用し、7.7 兆トークンまでスケールできる。著者は Rui‑Jie Zhu, Zixuan Wang, Kai Hua, Tianyu Zhang, Ziniu Li, Haoran Que, Boyi Wei, Zixin Wen, Fan Yin, He Xing, Lu Li, Jiajun Shi, Kaijing Ma, Shanda Li, Taylor Kergan, Andrew Smith, Xingwei Qu, Mude Hui, Bohong Wu, Qiyang Min, Hongzhi Huang, Xun Zhou, Wei Ye, Jiaheng Liu, Jian Yang, Yunfeng Shi, Chenghua Lin, Enduo Zhao, Tianle Cai, Ge Zhang, Wenhao Huang, Yoshua Bengio, そして Jason Eshraghian は、Ouro 1.4B および 2.6B モデルが多数のベンチマークで最大12 Bパラメータの最先端LLMと同等またはそれを上回る性能を示すことを実証している。制御実験により、この優位性は容量増加ではなく、優れた知識操作によるものであることが明らかになり、LoopLM の内部推論トレースは明示的な思考連鎖(chain‑of‑thought)手法よりも最終出力に近いという結果となった。著者らは LoopLM を推論重視型言語モデルの新たなスケーリング方向として提案している。モデルは未定義の HTTP URL(概要で提供)から入手可能である。提出履歴:v1 2025年10月29日、v2 2025年11月3日、v3 2025年11月14日、v4 2025年11月17日。

2026/01/04 6:34
**Xr0 Verifier:Cプログラムの安全性をコンパイル時に保証**

**Xr0 Verifier:Cプログラムの安全性をコンパイル時に保証**

## Japanese Translation: **Xr0** は、純粋な C で書かれた検証器であり、C ライクなアノテーションを通じて安全契約を強制することで、多くの未定義動作(use‑after‑free、double free、null ポインタ逆参照、初期化されていないメモリ使用など)を排除します。 アノテーションは不安全な関数に付与でき、条件付き戻り値契約(例:`alloc_if(int x) ~ [ if (x) return malloc(1); ]`)を表現することができます。これによりツールは必要な安全情報をすべての関数呼び出しに分配し、微妙なバグが拡散しないようにします。 「量子絡み合い」の安全意味論と形容される Xr0 は、プログラム構造に適応する無限に豊かな型システムのように振舞います。 現在は C89 のサブセットのみを検証し、ループ/再帰はサポートしていませんが、これらは公理的アノテーションで処理されます。バージョン 1.0.0 では未定義動作のない C プログラミングが可能になり、現在のリリースは主にプログラム断片を検証します。 Xr0 はオープンソース(GitHub/SourceHut)であり、チュートリアル、セーフティモデルを説明する論文、デバッガへのリンク、およびコミュニティチャネル(Discord、メール)が付属しています。これは、早期の UB 検出を求める開発者、教育者、研究者および産業プロジェクト向けに設計されています。

2026/01/04 3:10
**GDBでARM Cortex‑M の現在のセキュリティ状態を判断する方法**

**GDBでARM Cortex‑M の現在のセキュリティ状態を判断する方法**

## Japanese Translation: 記事では、Arm Cortex‑MマイクロコントローラでArmv8‑Mをサポートし、任意のTrustZone機能が有効な場合に、GDB を使用して現在のセキュリティコンテキストを迅速に判定する方法を説明しています。スタックポインタ(SP)と CONTROL レジスタの SPSEL ビットを調べることで、コアが Secure モードか Non‑Secure モードで動作しているかを判断できます。TrustZone が有効な場合、各スタックポインタには Secure (_S) と Non‑Secure (_NS) のバリアント(MSP_S, MSP_NS, PSP_S, PSP_NS)が存在します。 GDB では次のコマンドで現在の SP とその _S/_NS 対応を表示できます。 ``` (gdb) i r sp psp_ns msp_ns psp_s msp_s ``` SP が PSP_NS または MSP_NS と等しい場合、プロセッサは Non‑Secure 状態にあります。PSP_S や MSP_S と一致すれば Secure です。CONTROL レジスタの第2ビット(SPSEL)は次で確認できます。 ``` (gdb) print $control & 0x2 ``` 非ゼロの結果は SPSEL = 1 を示し、アクティブなスタックポインタが PSP であることを意味します。 例として、TrustZone が有効な Cortex‑M33 のリセット時にはコアは Thread モードと Secure 状態(SP = MSP_S)で開始します。Zephyr RTOS アプリケーションでは `main` でブレークすると SP = PSP_NS が表示されます。これはプロセッサが Thread / Non‑Secure モードに切り替わったことを示しています。 この方法は、Armv8‑M コアの現在のセキュリティ状態を迅速に判断する複数の手段の一つであり、エンジニアがコードの実行コンテキストを検証し、デバッグ時間を短縮するのに役立ちます。

2025/12/29 6:25
**スペクトル6色E‑インクディスプレイにおけるディザリングの探求**

**スペクトル6色E‑インクディスプレイにおけるディザリングの探求**

## Japanese Translation: **改善された概要** E-インクディスプレイは1.54 インチから7.5 インチまでのサイズがあり、モノクロまたは最大6色をサポートします。著者は7.3 インチのSpectra™ 6パネル(ホワイト、ブラック、イエロー、レッド、グリーン、ブルー)を購入し、SenseCraftウェブアプリ経由でSeeed Studioターミナルに迅速にセットアップしました。このマイクロカプセルディスプレイは各色ごとに別々の顔料層を移動させます。フルスクリーンリフレッシュには20〜30秒かかり、その間画面が明るく光ります。この遅い更新速度のため、パネルは時計や通知などリアルタイムデータには適していませんが、静的ダッシュボード、サイネージ、低電力デジタルアートに優れています。デモでは画面下部に5つの太陽をそれぞれのネイティブカラーで描き、混色図形も表示し、トレードオフを示すとともに、色付きE-インクは更新頻度が低いアプリケーションでニッチを見つける可能性が高いことを示しました。

2025/12/31 9:43
**中国のDRAMメーカー CXMT、米国上場で42億ドル規模のIPOを目指し、サムスン・SKハイニクス・マイクロンと対抗**

新興の中国 DRAM 製造企業 CXMT が、約 **42億ドル(USD)** の価値を持つ米国上場株式公開(IPO)の実施計画を発表しました。この動きは、同社がサムスン・SKハイニクス・マイクロンといった世界的メモリ大手に直接挑む意欲を示しています。

主なポイント:

- **IPO評価額**:42億ドル  
- **対象市場**:米国株式市場  
- **競争環境**:業界リーダーであるサムスン・SKハイニクス・マイクロンへの直接挑戦  

CXMT の戦略は、国内生産能力を活かしつつ、国際資本市場に参入して成長と技術開発を加速させることです。

**中国のDRAMメーカー CXMT、米国上場で42億ドル規模のIPOを目指し、サムスン・SKハイニクス・マイクロンと対抗** 新興の中国 DRAM 製造企業 CXMT が、約 **42億ドル(USD)** の価値を持つ米国上場株式公開(IPO)の実施計画を発表しました。この動きは、同社がサムスン・SKハイニクス・マイクロンといった世界的メモリ大手に直接挑む意欲を示しています。 主なポイント: - **IPO評価額**:42億ドル - **対象市場**:米国株式市場 - **競争環境**:業界リーダーであるサムスン・SKハイニクス・マイクロンへの直接挑戦 CXMT の戦略は、国内生産能力を活かしつつ、国際資本市場に参入して成長と技術開発を加速させることです。

## Japanese Translation: ## 要約: CXMTは上海証券取引所のSTAR Marketへの上場申請を行い、最大295億元(CNY)の資金調達を目指しています。調達した資金は主に3つの優先事項に使われます:DRAM生産能力拡大、ウェーハライン技術のアップグレード、および次世代研究開発(R&D)への投資です。CXMTの2025年見通しでは、売上高が約550億〜580億元と予測されており、強力なAI需要とDRAM価格の上昇によって利益潜在性が高まるとされています。2016年に設立された同社は現在3つの12インチファブを運営しており、DRAM分野で中国最大の統合デバイスメーカー(IDM)です。世界市場シェアは約4%で、サムスン・SKハイニックス・マイクロンに次ぐ位置にあります。このIPOは、中国の新しいプレレビュー機構下で承認された初めての重要コア技術企業向け上場申請です。成功すれば、CXMTの生産能力拡大と技術アップグレードが加速し、AI成長期におけるポジションを強化するとともに、中国全体のメモリエコシステム(設計・装置・材料・パッケージング・Alibaba Cloud、Tencent、主要スマートフォンメーカーなどの下流ユーザー)にも貢献します。 ## 要約スケルトン **本文が主に伝えたいこと(主なメッセージ)** CXMTは上海証券取引所のSTAR Marketへの上場申請を行い、最大295億元の資金調達を目指しています。調達した資金は、生産能力拡大・技術アップグレード・中国のメモリエコシステム全体の協調成長に寄与します。 **根拠/理由(なぜこう言っているか)** IPO収益は、マスプロダクションDRAMウェーハラインのアップグレード、プロセス技術の進化、および次世代R&Dへの資金投入という3つの核プロジェクトに割り当てられます。CXMTの最新財務データは、2025年の売上高を550億〜580億元と予測し、AI需要とDRAM価格上昇が利益潜在性を押し上げることを示しています。 **関連事例/背景(文脈・過去の出来事・周辺情報)** CXMTは2016年に設立され、現在中国最大のIDM DRAMメーカーであり、3つの12インチファブを運営しています。世界市場シェアは約3.97%で、サムスン・SKハイニックス・マイクロンに次ぐ4位です。このIPOは、中国の新しいプレレビュー機構下で承認された初めてのSTAR Market申請です。 **今後起こり得ること(テキスト内の将来展開/予測)** 上場によって、生産能力拡大、プロセスアップグレード、およびR&D投資が促進され、AI需要増加に伴うCXMTのポジション強化を目指します。成功した資金調達は、2025年までに利益性を実現し、中国メモリサプライチェーン内での役割を拡大する可能性があります。 **影響を受けるもの(ユーザー/企業/業界)** IPOが成功すれば、中国のメモリエコシステム全体に恩恵が広がり、設計・装置・材料・パッケージング、およびAlibaba Cloud、ByteDance、Tencent、Lenovo、Xiaomi、OPPO、vivoなどの下流アプリケーションパートナーに利益をもたらします。また、中国の重要コア技術開発へのコミットメントを示し、世界的なDRAM市場ダイナミクスにも影響を与える可能性があります。

2026/01/04 8:14
**Ableton MCP の実験**

**Ableton MCP の実験**

## Japanese Translation: 著者は、LLM(大規模言語モデル)がAbleton Liveのペアプログラマとして機能し、自動化ツールと完全なマッシュアップワークフローを迅速に作成できることを示しています。 単一の休日休暇中に70以上のカスタムツール呼び出しと動作するマッシュアップデモを構築しました。`.als`ファイル形式を逆解析して、欠落していた機能(テンポ/ボリュームオートメーション、ワープマーカー)を追加し、`vocal_to_midi()` のような高レベルのヘルパーも導入しました。 また、2つの Replicate エンドポイント ― `jhurliman/allinone-targetbpm`(テンポ分析用)と `jhurliman/music-flamingo`(音楽理論生成用)をデプロイし、それらをワークフローに統合しました。 Max4Live パッチに切り替え可能な WAV レコーダーを追加して、オーディオ出力をプログラムでキャプチャできるようにしました。マッシュアップは Deft & Lewis James – Octo(インストゥルメンタル)と GloRilla – Yeah Glo!(ボーカル)から構築され、テンポ/キーの修正、プレイリスト生成、および LLM ガイド付き Ableton チュートリアルを経て反復しました。SoundCloud にアップロードし、不具合を指摘・修正・再圧縮して第三版をリリースした結果、LLM ペアプログラマが Ableton および DAW ワークフローの学習を加速できることが実証されました。 コード、ワークフロードキュメント、およびプルリクエストは `jhurliman/ableton-mcp/pull/1` で入手可能です。

2025/12/30 11:43
**3日ごと投与と毎日低用量アスピリン療法の効果比較**

- **有効性**
  - 両方とも心血管イベントを減少させます。
  - 毎日投与は絶対リスク低減がわずかに高いです。

- **安全プロファイル**
  - 出血リスクは3日ごとの投与で低くなります。
  - 胃腸への耐容性は両スケジュールでほぼ同等です。

- **患者遵守率**
  - 投与を簡略化すると、一部の患者では服薬順守が向上します。
  - 毎日投与者は継続的に摂取する習慣を保ちやすいです。

- **臨床推奨事項**
  - 個々の出血リスクとライフスタイルを考慮して投与法を選択してください。
  - 投与頻度に関わらず、定期的に経過観察を行うことが重要です。

**3日ごと投与と毎日低用量アスピリン療法の効果比較** - **有効性** - 両方とも心血管イベントを減少させます。 - 毎日投与は絶対リスク低減がわずかに高いです。 - **安全プロファイル** - 出血リスクは3日ごとの投与で低くなります。 - 胃腸への耐容性は両スケジュールでほぼ同等です。 - **患者遵守率** - 投与を簡略化すると、一部の患者では服薬順守が向上します。 - 毎日投与者は継続的に摂取する習慣を保ちやすいです。 - **臨床推奨事項** - 個々の出血リスクとライフスタイルを考慮して投与法を選択してください。 - 投与頻度に関わらず、定期的に経過観察を行うことが重要です。

## Japanese Translation: (以下、原文の構造と内容をそのまま保持した日本語訳です) --- ## Summary 本ランダム化・プラセボ対照試験は、高用量アスピリンを3日ごとに服用することで、標準的な毎日低用量アスピリンの抗血小板効果と同等かどうかを検討しました。109名の健康成人が5つのレジメンのいずれかを受けました:325 mg、81 mg、または40 mgのプレーンアスピリンを3日ごとに服用(他の日はプラセボ)、81 mgを毎日服用、あるいは毎日プラセボ。血清トロンボキサンB₂レベルは31日間の3日間隔で測定され、その後治療終了から4日、7日、および14日の時点でも測定しました。 結果は、325 mgを3日ごとに服用するとトロンボキサンB₂が86 %(84–89%)抑制され、81 mgを毎日服用した場合の85 %(73–96%)と同等であることを示しました。81 mgを3日ごとに服用すると74 %(70–79%)抑制され、40 mg低用量では50 %(40–60%)しか抑制できませんでした。すべての高用量間欠的レジメンは毎日低用量スケジュールと同等かそれ以上の効果を示し、プラセボには有意な影響がありませんでした。 これらの所見は、3日ごとの投与戦略が抗血小板利益を同等に提供できる可能性があり、アスピリン曝露量と副作用を減少させることができることを示唆しています。著者は、将来の対照試験でこれらのレジメンを直接比較し、安全性と有効性を確認することを推奨しています

2026/01/04 8:10
シリウス DB

シリウス DB

## Japanese Translation: Sirius は GPU ネイティブの SQL エンジンで、DuckDB や Doris など既存のデータベースに標準 Substrait クエリ形式を通じて接続でき、クエリ書き換えや主要なシステム変更は不要です。GPU に実行をオフロードすることで、同一ハードウェアレンタルコストで 10 倍以上の速度向上を実現し、従来の CPU エンジンに比べて最大 100 倍の全体的な改善を達成します。等しいハードウェアでのヘッドツーヘッドテストでは、Sirius は DuckDB より 10 倍速く、ClickHouse より 60 倍速いことが示され、さらに完全互換性を提供する **CPU フォールバックモード** を備えています。 本製品のアーキテクチャは GPU 中心であり、将来的に追加機能(*付き)を計画しています。クラウドでもオンプレミスでもどこでも展開可能で、GPU が利用できる場所ならば高速化されたパフォーマンスを提供します。チームは 2020–2025 年に発表した研究論文で強固な実績を持ち、GPU アナリティクス、結合順序の神話、分散ジョインの述語転送、整数圧縮、およびハイブリッド CPU‑GPU オーケストレーションなどのテーマを扱っています。注目すべき研究には *Rethinking Analytical Processing in the GPU Era*(arXiv 2025)と *Debunking the Myth of Join Ordering: Toward Robust SQL Analytics*(SIGMOD 2025)が含まれます。 ソースコードは GitHub で入手可能で、コミュニティは Slack、メール、およびその他のアウトリーチチャネルを通じて交流しています。ユーザーにとって Sirius は既存スタックを変更せずに高速なクエリと低い計算コストを意味し、企業にとってはクラウドまたはオンプレミス環境全体でより効率的な SQL アナリティクスへの道筋を提供します。

2025/12/31 14:54
再帰型言語モデル

再帰型言語モデル

## Japanese Translation: **改訂要約** 本稿では、Recursive Language Models(RLMs)という推論戦略を紹介します。RLMsは、大規模言語モデルが任意に長いプロンプトを外部環境として扱うことを可能にします。プログラム的にプロンプトを小さなスニペットに分解し、各部分で再帰的に自身を呼び出すことで、LLMは本来のコンテキストウィンドウよりも最大2桁大きい入力を処理できます。4つの多様な長文コンテキストタスクにわたる実験では、RLMsがベースとなるLLMおよび一般的な長文コンテキストスキャフォールドを大幅に上回り、クエリあたりのコストは同等または低く抑えつつ、精度を向上させました。著者であるAlex Zhang は、この研究を 2025年12月31日にバージョン v1 として提出しました。広範に採用されれば、RLMs は長いプロンプト処理の標準的手法となり、大規模コンテキストを必要とするアプリケーションでより経済的かつ正確なLLM展開を可能にします。

2026/01/03 20:29
「チェスで自らに挑み、苦しむ」

「チェスで自らに挑み、苦しむ」

## Japanese Translation: **改訂サマリー:** 著者は自分よりも強くなることができるコンパクトで携帯可能なチェスエンジンを構築し、https://jaredkrinke.github.io/cm-chessboard/ でオンライン公開しました。外部ライブラリを一切使用せずに600行未満のCコードで書かれたコアは固定サイズバッファ(動的割り当てなし)を利用し、WebAssemblyにコンパイルすると6 KB以下になります。このエンジンはPentium PC、Raspberry Pi B、DOS、Amigaなどの古いハードウェア上で動作します。開発はAsus EeeBook X205T のクラシックターミナルツールから始まり、UI は ASCII から XBoard/CECP、そして最終的に Web フロントエンドへと進化しました。ブラウザと WebAssembly 間の通信では、手を9ビット整数(ランク3ビット + ファイル3ビット + プロンーション3ビット)として符号化します。当初はテストがなく、後にフレームワークでエンパッサンとキャスリングロジックのバグが検出されました。デモではチェックメイトやステールメイトも通知しません。著者はチェスが苦手だと認めつつ、自身のプレイを向上させた結果、AI を二度打ち負かしました。今後の作業は未定で、このプロジェクトは主に「創造的なバッテリーを再充電するため」のクリエイティブな離れ道でした。バグ報告や提案は著者へメールで送ってください。

2025/12/31 0:03
世界最大の稼働中楽器:フィラデルフィアにあるワナマーカーニュオルガン

世界最大の稼働中楽器:フィラデルフィアにあるワナマーカーニュオルガン

## Japanese Translation: > **概要:** > フィラデルフィアにあるワナマーカー大広間オルガンは、世界最大の完全稼働管風琴であり、28 762本の管を465ランクに配置し、6つのマニュアルコンソールと数百のコントロールを備えています。元々は1904年のセントルイス万博用にロサンゼルス・アートオルガンカンパニーによって製造され、1909年にジョン・ワナマーカー(現在のメイシーズ)のデパートメントストアへ移設されました。その後、1911–1917年に約8 000本の管を追加し、1930年までにさらに28 482本の管を増やし、67フィート長の有名なストリングスディビジョンも含まれます。ケースワークはダニエル・ハドソン・バーンハムが設計し、コンソールはウィリアム・ブーン・フリーモングによって社内で製作されました。 > これまでに4人の主要オルガニストが務めてきました:Dr. Irvin J. Morgan(1911–17)、Mary E. Vogt(1917–66)、Dr. Keith Chapman(1966–89)、およびPeter Richard Conte(1989~現在)。この楽器は、フィラデルフィアオーケストラの公演(例:ジョセフ・ヨンゲンの*Symphonie Concertante*)やハワード・シェルなど作曲家による世界初披露演奏など、大規模なコンサートを開催しています。 > これは国立歴史的ランドマークであり、その地位は除去または移転を禁止しており、メイシーズが2025年にセンター・シティ店舗を閉鎖する計画でも同様です。2019年にはバーンハムのファサードが復元され、22カラット金で再び金箔処理されました。この資金はメイシーズと地域慈善団体から提供されました。ワナマーカーオルガンの友人会(Friends of the Wanamaker Organ)はコンサートと保存作業をスポンサーし、公共演奏のためにオルガンを活性化させ、新しい作品や転写を促進しています。

2025/12/29 2:41
「X‑Clacks‑Overhead」  
(英語のままでも通じますが、意味を伝えるとすれば「クロック・オーバーヘッド」と読むこともできます。)

「X‑Clacks‑Overhead」 (英語のままでも通じますが、意味を伝えるとすれば「クロック・オーバーヘッド」と読むこともできます。)

## Japanese Translation: **要約:** 著者は、サイリック・プリチャット氏への静かな敬意を表すために、自身の Cloudflare Pages ブログ上のすべてのページに `X-Clacks-Overhead` HTTP ヘッダーを追加しました。このヘッダーには「GNU Terry Pratchett」というフレーズが含まれ、プリチャット氏の *Going Postal* に登場する Clacks システムへの言及と、彼の名前をオンライン上で継続的に循環させる人気開発者ミームを呼び起こしています。ヘッダーはサイトルートにあるプレーンテキスト `_headers` ファイルを通じて追加され、Cloudflare Pages はこれを自動的にすべての静的資産と HTML 応答に適用します。このヘッダーは、静的資産および HTML ページへのすべてのリクエストで表示され、ブラウザの開発者ツールで応答ヘッダーを確認するか、`curl` などのコマンドラインユーティリティで検証できます。サイトのパフォーマンスや機能には影響しません。

2026/01/03 20:37
Ctrl‑Cによるプロファイリング(2024)

Ctrl‑Cによるプロファイリング(2024)

## Japanese Translation: --- ### Summary 著者は、デバッガで単に **Ctrl‑C を押す**(高速で低頻度のサンプリング手法)が、重いプロファイラを呼び出す前に主要なパフォーマンスボトルネックを発見するには十分だと主張しています。 代表的な例は以下の通りです。 1. 起動に約 1 分かかるデバッグビルドで、Ctrl‑C によって *nlohmann JSON* パーサから **10 億** のスタックフレームが明らかになりました。これを解決するには、パーサを切り替えるか、デバッグモードでも最適化を有効にする必要があります。 2. MIPS 上では、LLD リンカを使用すると `--gdb-index` でコアダンプをロードする際に gdb が遅くなります。`-ggdb3` を削除したことでパフォーマンスが向上しました。これは GCC の DWARF データが LLD によって正しく処理されていないためです。 著者は、デバッガはプロファイラに比べてインストルメンテーションが極めて少なく(フレームポインタや特殊ビルドフラグがなくても呼び出しスタックを表示できる)、その出力もノイズの多いプロファイルトレースよりも目で確認しやすいと強調しています。 ただし、この手法には限界があります。低頻度サンプラーであるため、細かい変化・テールレイテンシー・マルチスレッド/マルチマシン環境の問題は見逃します。また、プロファイル出力が誤解される可能性もあるため、MIPS のリロケーション緩和やリリース間での小さな回帰測定といった微妙な問題には、より洗練されたツールが必要です。シミュレーションベースのプロファイラ(例:Callgrind)は完全な命令トレースを提供しますが、本番環境では遅すぎます。トレーシングプロファイラ(ftrace/KernelShark)はテールレイテンシーを捉えますが、コード内で根本原因を特定できない場合があります。 これらの注意点にもかかわらず、Ctrl‑C プロファイルはコストが低く、試しやすく、驚くほど効果的です—特に「不親切な環境で怠惰な人々」にとって有用です。著者は最終的に **“Profile with Ctrl‑C”** を実際のプロファイラを使用する前の実践的第一歩として熱心に推奨しています。

2026/01/03 20:13
**Show HN**:過去6か月間で国際電話プラットフォームを構築しました。

**Show HN**:過去6か月間で国際電話プラットフォームを構築しました。

## Japanese Translation: (combining clarity with all key points):** ## Summary Voklitは、旅行者・ノマド・エクスパット・現代ビジネスに最適な、多国籍でローカルプレゼンスを確立できる安全かつ低コストの仮想電話番号を提供します。すべての通話はシグナリングにTLS 1.2+、音声にはSRTP AES‑128で保護されています。 **Pricing & features** | Package | Monthly price | Phone numbers | Outbound credits | Inbound service | Voicemail | SMS | Call recording | Retention | |---------|---------------|---------------|------------------|-----------------|-----------|-----|----------------|-----------| | Starter | $4.99 | 1 burner number | $2.00 credit | — | — | — | — | 7 days | | Pro | $6.99 | 1 number | $3.00 credit | inbound calls, voicemail | Yes | Yes | — | 20 days | | Pro+ | $9.99 | 2 numbers | $5.00 credit | inbound calls, voicemail | Yes | Yes | Call recording | 30 days | All packages include a free first month to attract new users. **Future plans** Voklitは、ビジネスが成長するにつれて複数の仮想番号を追加できる「number‑scaling」機能を拡張予定です(近日リリース)。 低価格で機能豊富な電話サービスと堅牢な暗号化を提供することで、Voklitはユーザーや企業が顧客への到達範囲を広げつつ、安全かつ信頼性の高いコミュニケーションを維持できるよう支援します。

2026/01/04 6:06