IBM、1 ナノメートル未満のチップ技術を初披露
## Japanese Translation:
2026 年 6 月 25 日、IBM は Albany の研究拠点において、世界初のサブ 1 nm チップ技術を発表した。同技術は、ASML によって提供される High NA EUV リソグラフィーツールが間もなく設置される予定の同拠点を皮切りに展開され、革命的な「ナノスタック」と呼ばれる 3D アーキテクチャを採用している。この設計は、垂直方向に積層かつシフトさせたナノシートを有し、業界初となる構造により指爪大のダイ上にほぼ 1000 億個のトランジスターを集積し、IBM の前世代の 2 nm チップに対して約 2 倍の高い密度を実現している。公開された技術結果によれば、2 nm ノードに比べて最大 50% 高い性能と 70% 大きなエネルギー効率が可能であり、実験的な検証により機能動作する CMOS オペレーションおよび超薄膜絶縁体ボンディングの確認がなされた。ナノスタックアーキテクチャは各層内部の材料組み合わせを独立して最適化することを可能にし、SRAM メモリにおいて 40% のスケール改善を達成しており、高度な AI ワークロードに対応している。同技術は Albany 研究拠点での開発であり、Lam Research Corp.、Tokyo Electron、SCREEN Semiconductor Solutions との連携のもと実現されたものであり、アングストロムレベル製造時代への転換点を示すものである。ナノスタック技術の完全な生産導入は今後 5 年以内に期待されるが、IBM はこの構造が今後少なくとも 10 年規模のスケーリングを支援すると予測している。さらに IBM は、量子コンピューティングと半導体における双方向の専門知識を活用し、世界初の純粋な量子ファウンドリー「Anderon」を立ち上げる計画を発表した。
## Text to translate:
## Summary:
On June 25, 2026, IBM unveiled the world's first sub-1 nm chip technology at the 0.7 nm node, utilizing a revolutionary "nanostack" 3D architecture that vertically stacks and staggers nanosheets. This industry-first design integrates nearly 100 billion transistors onto a fingernail-sized die, achieving nearly double the density of IBM's previous 2 nm chips. Published technical results project up to 50% higher performance and 70% greater energy efficiency compared to the 2 nm node, with experimental validation confirming functional CMOS operation and ultra-thin dielectric bonding. The nanostack architecture also enables independent optimization of material combinations within each layer and demonstrated a 40% scaling improvement in SRAM memory, supporting advanced AI workloads. Developed at IBM's Albany research facility—which is soon to house High NA EUV lithography tools provided by ASML—in partnership with Lam Research Corp., Tokyo Electron, and SCREEN Semiconductor Solutions, the technology marks a shift into the angstrom-level manufacturing era. While full production adoption of nanostack technology is expected within five years, IBM projects this structure will support at least a decade of future scaling. Additionally, IBM announced plans to launch Anderon, the world's first pure-play quantum foundry, leveraging its dual expertise in quantum computing and semiconductors.
