トニー・ホーア氏が亡くなられました。
## Japanese Translation: **改訂要約** トニー・ホアー（Turing Award受賞者で現代コンピューティングを形作った先駆者）は、2026年3月5日に英国ケンブリッジで92歳で亡くなりました。1934年1月11日生まれの彼は、古典文学と哲学を学び、国防サービス中に共同軍事語学学校（Joint Services School for Linguists）でロシア語を訓練し、その間にソビエト計算機と協力しました。ホアーの最も有名な業績はクイックソート、ALGOLプログラミング言語への貢献、およびホア論理（Hoare logic）の基礎化であり、これらが世界的に称賛されました。有名な逸話として、Elliott Brothers Ltdの上司と6ペンスを賭けてクイックソートが速いかどうかを挑戦したエピソードがあります。彼は勝ち、報酬を受け取りました。マイクロソフト・ケンブリッジ在籍中には、午後に地元のアーツピクチャハウスシネマ（Arts Picturehouse）を訪れることが多かったと述べています。また、彼はホラー映画や『グッド・ウィル・ハンタリング』などで描かれる天才像は非現実的だと指摘し、本物の専門知識には何年もの努力が必要だと主張しました。ホアーは将来のコンピューティング制限は公衆の認識を超える可能性があると警告し、暗号技術や量子テクノロジーへの影響を示唆しました。そのユーモア、忍耐力、鋭い記憶力、そして謙虚さはアルゴリズム、プログラミング言語、ソフトウェア工学の実践、および広範な研究コミュニティに永続的な影響を残しました。
2026/03/10 23:50
