2026/03/10 23:50
トニー・ホーア氏が亡くなられました。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
改訂要約
トニー・ホアー（Turing Award受賞者で現代コンピューティングを形作った先駆者）は、2026年3月5日に英国ケンブリッジで92歳で亡くなりました。1934年1月11日生まれの彼は、古典文学と哲学を学び、国防サービス中に共同軍事語学学校（Joint Services School for Linguists）でロシア語を訓練し、その間にソビエト計算機と協力しました。ホアーの最も有名な業績はクイックソート、ALGOLプログラミング言語への貢献、およびホア論理（Hoare logic）の基礎化であり、これらが世界的に称賛されました。有名な逸話として、Elliott Brothers Ltdの上司と6ペンスを賭けてクイックソートが速いかどうかを挑戦したエピソードがあります。彼は勝ち、報酬を受け取りました。マイクロソフト・ケンブリッジ在籍中には、午後に地元のアーツピクチャハウスシネマ（Arts Picturehouse）を訪れることが多かったと述べています。また、彼はホラー映画や『グッド・ウィル・ハンタリング』などで描かれる天才像は非現実的だと指摘し、本物の専門知識には何年もの努力が必要だと主張しました。ホアーは将来のコンピューティング制限は公衆の認識を超える可能性があると警告し、暗号技術や量子テクノロジーへの影響を示唆しました。そのユーモア、忍耐力、鋭い記憶力、そして謙虚さはアルゴリズム、プログラミング言語、ソフトウェア工学の実践、および広範な研究コミュニティに永続的な影響を残しました。
本文
チューリング賞受賞者であり、元オックスフォード教授のトニー・ホーア氏が先週木曜日に92歳で亡くなられました。
ホーアはクイックソート、ALGOL、ホーア論理などで広く知られる人物です。
ジム・マイルズによる個人的な感想
「このエントリーでは、私が知っていたトニーを思い出すように招かれました」ので、ここでは彼と会った際の性格について書きます。
背景
- 過去5年間で何度もトニー・ホーア氏を訪ねました。両者とも英国ケンブリッジ在住です。
- 数学専攻だった私は、偉大な人から直接彼の人生について聞きたかったためです。
- 大学では古典文学と哲学を学び、その後ジョイント・サービス・スクール・フォー・リンガリストで集中的にロシア語を訓練しました。
- 国防服役後は「フェア」や「エキスポ」と呼ばれる初期コンピュータのデモンストレーションを行い、機械用コードの開発にも携わっていました。
クイックソート賭け
- トニーはエリオット・ブラザーズ社（Elliott Brothers Ltd）の上司に、自分が会社で実装されているものより速いソーティングアルゴリズムを知っていると告げました。
- 上司は6ペンスの賭け金を提示。クイックソートは確かに速く、トニーは賭け金を受け取り、毎回この話を喜んで語りました。
その他の逸話
- 私たちの会合の約50％は彼のキャリアについてでしたが、残りは多岐にわたるテーマでした。
- たまに午後にはマイクロソフトから離れ、地元アーツ・ピクチャハウスで映画を鑑賞していました。
- 「グッド・ウィル・ハンティング」のようなホリウッドの天才描写は、数学的才能が何時間もの努力によって育まれる過程を誤解させていると語りました。
技術への思索
未来のコンピューティング（モーアの法則、量子コンピュータ等）について議論した際、彼はこう言いました：
「もちろん、私たちが持っているものはいくらあっても政府がアクセスできるものには到底及びません。彼らは常に想像を超える先にいます。」
暗号技術で使用される大きな素因数分解問題の解決について尋ねられたとき、彼は慎重に答えました。
トニーのユーモア、忍耐力、鋭い知性が恋しく思われます。
RIP トニー・ホーア（1934年1月11日 – 2026年3月5日）