2026/01/25 8:21
「欧州は米国のインターネット技術への危険な依存を終わらせたい」
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Summary
ヨーロッパのクラウド市場は、Amazon Web Services（AWS）、Microsoft Azure、および Google Cloud の3社が支配しており、EU 市場シェアの約70％を占めています。欧州企業の比率はわずか15％程度に留まっています。この集中化は、技術的障害や地政学的緊張、悪意ある攻撃への脆弱性を高めます。
2025 年の最近の停止事象（世界中で銀行アプリがダウンした AWS のインシデント、LinkedIn と Zoom をオフラインにした Cloudflare の障害、および 4 月の停電によってスペイン・ポルトガル・南西フランス全土のクラウドサービスが麻痺したケース）は、外国インフラへの依存リスクを浮き彫りにしました。これに応じて EU の指導者（ウーザール・フォン・デア・レーネを含む）が、「構造的必要性」として欧州の技術的独立を築くことを呼びかけ、ダボスで開催された世界経済フォーラムで発表しました。
国レベルのパイロットは主権化への実践的ステップを示しています：
- ヘルシンボリ（スウェーデン）：デジタルブラックアウト時に公共サービスの回復力をテストする1年プロジェクトで、人間・技術・法的課題を定量化し、危機対策モデルを共有します。
- シュレスヴィヒ＝ホルトン（ドイツ）：州政府は Microsoft 主導システムの大部分をオープンソース代替品に置き換え、約70％のライセンスをキャンセルし、10 年末までにビッグテックサービスを例外的なケースでのみ使用することを目指しています。
- フランス・ドイツ・オランダ・イタリア：チャット・ビデオ・文書管理のためのオープンソース「デジタルレゴブロック」に対して国内外の投資を行っています。
- スウェーデン国民保険庁：国内チャット/ビデオ/オンライン協働システムを、公共機関が主権的代替手段として利用できるように、国立データセンターでホストしています。
EU は政策ツール（特に Cloud Sovereignty Framework と今後の Cloud & AI Development Act）を開発し、公的調達を EU 管理下の国内クラウド提供へ誘導します。これらの措置は、データが欧州内で管理されることを保証し、レジリエンス、規制遵守、および相互運用性を強化します。
最終的に、政府・企業・市民はコストよりも安全性・開放性・相互運用性を優先する主権クラウドソリューションへシフトすると期待されています。初期調達費用が上昇する可能性がありますが、この移行はレジリエンスの強化、データ主権の保護、および EU 全体での規制遵守の改善をもたらすと見込まれています。
本文
インターネットが突然停止したと想像してみてください。地元の食品店で使われる決済システムがダウンし、地方病院の医療情報システムはフラットライン状態に陥ります。仕事用ソフトウェア―そしてそこに蓄積された膨大なデータ―すべてが消えてしまうのです。
情報を求めても家族や友人との連絡手段が限られ、最新の動向も得られません。ソーシャルメディアは全停止で、まるで自分のコンピュータにプラグを抜くように、接続先のシステムが閉じてしまう可能性があります。
これは遠い話ではありません。技術的障害・サイバー攻撃・自然災害は、インターネットの重要な部分を停止させる原因となります。また米国政府が欧州指導者に対して求める要求が増大する中で、米企業が提供するデジタルインフラへのアクセスを喪失するというシナリオも想像できます。
スイス・ダボスで開催された世界経済フォーラムでは、EU議長ウルズラ・フォン・デル・レーネが「構造的義務」として欧州の新たな独立性―技術力とセキュリティ面を含め―を築く必要性を指摘しました。実際に欧州全土で米国テクノロジーからの一定の独立を取り戻す動きが進行中です。
米国本社の大手IT企業が世界のクラウドコンピューティングインフラ（リモートサーバーネットワーク）の大部分を支配しています。Amazon Web Services（AWS）、Microsoft Azure、Google Cloudは欧州市場の約70％を占める一方で、欧州のクラウドプロバイダーはわずか15％にとどまります。
私の研究は、数社のグローバルプロバイダーへの依存が欧州の民間・公共部門に脆弱性をもたらすという考えを裏付けています。技術的問題、地政学的争議、悪意ある行為などによるクラウドコンピューティング障害のリスクです。
最近の例としては以下があります：
- 2025年10月に発生した数時間続くAWSインシデントで、世界中の銀行アプリを含む何千ものサービスが停止しました。
- その2か月後に起きたクラウドフレイヤーの大規模障害で、LinkedInやZoomなどのコミュニケーションプラットフォームがダウンしました。
また、2025年4月にスペイン・ポルトガルと南西フランスの一部地域が巨大な停電を経験した際も、クラウドコンピューティングサービスへの影響が顕著でした。
デジタルブラックアウトで何が起こる？
欧州はデジタル独立性の必要性を真剣に捉え始めている兆候があります。スウェーデン・ヘリングボリの沿岸都市では、1年間のプロジェクトで「デジタルブラックアウト」のシナリオ下で公共サービスがどのように機能するかを検証しています：
- 高齢者は医療処方箋を受け取れ続けるか？
- 社会福祉は市民へのケアと給付を継続できるか？
この先駆的プロジェクトは、技術サービスが崩壊した際に生じる人的・技術的・法的課題の全範囲を定量化し、各セクターで許容されるリスクレベルを理解することを目指しています。今後本年中に他自治体や地域と共有できる危機準備モデルを構築する予定です。
欧州各地では、グローバル大手IT企業への依存から脱却し、オープンソースソフトウェアの協業・採用によってデジタル主権を強化する動きも進んでいます。これらは「デジタル公共財」として扱われ、異なるクラウド間で移転可能で、主権条件下で運営されます。
北ドイツのシュレズヴィヒ＝ホルシュタイン州は、Microsoft搭載システムをほぼ全てオープンソースに置き換え、ライセンスの約70％をキャンセルしました。10年末までに大手ITサービスは例外的なケース以外では使用しないことが目標です。
フランス・ドイツ・オランダ・イタリアでは、国際協力でデジタルオープンソースプラットフォームやチャット・ビデオ・文書管理ツールを開発し、行政が自前でホストできる「デジタルレゴブロック」のような形態を整えています。
スウェーデンでは、国民保険機関が開発したチャット・ビデオ・オンラインコラボレーションシステムが国内データセンターで稼働し、外国クラウドに依存せず運用されています。これは主権的なデジタル代替策を求めるスウェーデン公務員向けのサービスとして提供されています。
あなたの選択が重要
欧州—ひいてはどの国でも—デジタルブラックアウトやクラウド崩壊によるリスクに実質的に対処するには、デジタルインフラを港湾・道路・電力網と同等に真剣に扱う必要があります。
制御・保守・危機準備は、グローバル大手IT企業へのアウトソーシングや外国の影響下で放置するものではなく、基本的な公共責任として位置付けるべきです。EUはクラウド主権フレームワークを策定し、欧州データが欧州管理下にあることを目的としたクラウドサービス調達を指針化しています。今後施行予定の「クラウド・AI開発法」は、この分野への注力とリソース投入をさらに推進する見込みです。
政府や民間企業は、低価格だけでなくセキュリティ・オープン性・相互運用性を求めるよう奨励されるべきです。同様に個人としても、自らの選択が差を生むことを認識しましょう。
危機時に食料や水、医薬品へのアクセスを確保するのと同じく、あなたが個人的・職業的に利用しているサービスにも注意を払うべきです。メール、個人写真、会話はどこに保存されているか？誰がデータへアクセスし、どの条件で使用できるか？すべてをバックアップし、別サービスへ移行するのは容易でしょうか？
完全なデジタル独立は不可能であり、目指す必要もありません。しかし協力し合うことで、欧州は物理インフラと同様に危機時にもデジタルシステムを利用できるよう保証できます。