2026/02/24 22:03
私は10歳の時（1978年）にディズニーランドへロールケーサー（ジェットコースター）を提案しました。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Kevin Glikmannは1978年に10歳の発明家で、ディズニーランドのスペースマウンテンとスピンアウトという回転乗り物を見て、「クアドラプラー」という4つのループを持つローラーコースターを思いつきました。彼の友人ダシュレーは、ディズニーが魔法山で「リヴォーション」という1つのループを備えたコースターを建設していると知らせてくれました。Glikmannはスタイロフォーム、バラウッド、および熱曲げプラスチックストリップから物理モデルを作り、パノライド写真で記録し、「Kevin Glikmann, 10 years old」と署名した無断手紙をウォルト・ディズニー制作会社に送付しました。
1979年4月、WED Enterprisesのトム・フィッツジェラルドが書いた返信を受け取りました。彼はアイデアを受領したことを確認し、ディズニーの新しいビッグサンダーマウンテンレールロードアトラクションがその年後半にオープンする予定であると述べていました。この回答はクアドラプラー概念を検証し、Glikmannに将来の発明への「弾丸防御」的な早期のレジリエンスを与えました。
数年後、彼はルービックキューブのコアを再設計し、プロトタイプを作成してアイディアル・トイ・カンパニーに送付しましたが、同社は無断アイデアを受け入れなかったため却下されました。この挫折にもかかわらず、Glikmannは商業販売に至らない複数のボードゲーム発明を特許化し続けました。
現在、Glikmannは俳優として働いています。彼はこの分野を発明と同じ発見マインドセットを共有すると考えており、新しい製品をオーディションし作成し続けています。彼の物語は、早期の検証が粘り強さ、創造性、レジリエンスを燃料にできることを示しており、アミューズメントパークや玩具製造業といった産業でオープンなコミュニケーションチャネルの重要性を際立たせつつ、志向する創作者へのインスピレーションを提供しています。
本文
1978年、10歳の誕生日にディズニーランドへ行き、新しいローラーコースター「スペースマウンテン」に乗った。比喩的にも文字通りも息を呑むほどだった。すべての秒数が好きで、その夜は眠れず、何度も“あの感覚”に酔いしれていた。そして突如頭に浮かんだ―「なぜ逆さまになるローラーコースターはないのだろう？」という衝動だった。
最初はそれを馬鹿げていると自分に言ったが、スピンアウト（壁に張り付くほど回転する円筒型乗り物）を思い出した。もしそれができるなら、ループ付きのローラーコースターも同じ感覚になるはずだ。そう考えると私は確信していた。
結局眠れた時に夢で自分のロールコースター――ツイスト・カーブ・ループを満載したもの――が浮かんできた。
数日後、隣家に住む年上の親友ダッシュレに話した。彼はすべてを知っていて頼れる存在だった。「ベディ、ちょっとワクワクするようなニュースがあるよ。君のアイデア、実際に作ることができるんだ。」
「本当？」
「そうさ。マジックマウンテンで『レボリューション』という名前で建設中だ。申し訳ないベディ。」
私は失望するどころか大興奮だった！自分の想像を形にできるなんて、まさに夢が現実になる瞬間だった。
「何個ループがある？」と聞くと
「一つだけ」
「はあ！俺のは四つだ。『クアドラプラー』って名付けたんだ。もっとすごいよ！」
その夜、紙6枚を貼り合わせてカラーマーカーで設計図を書き上げた。写真を見ると、その熱意が伝わるように見える。
近くまで見ると、コースターの丘はフィートやメートルではなく「建物の階数」で高さを表し、各区間の速度はマイル・パー・アワーで示している。私は10歳なのに、本気だよ！
設計図が完成したらモデル作りに取り掛かった。スタイロフォームボードとバルサウッドを使い、細かいクロストレッドを切って接着するのは時間がかかるので、課題が多くて週末しか作れない。1週間で何インチできるか計算したら、結局約5か月！その時私は自分の人生（120ヶ月）に対して5％も費やすという事実にショックを受け、投げ出そうと考えた。しかし「一歩ずつ」――それが私のモットーだった。
最初のループに到達したときは立ち止まって考えるしかなかった。10歳の頭脳でシンプルな素材を想像し、翌朝ようやく思いついた。ステンレスフレームを台所のストーブ上で加熱し、冷めるまで曲げる方法だ。「鍵は火事にならないこと」だった。
1年前にダッシュレが家の下に段ボール箱と実際の炎を使って映画『高層火災』を再現するように説得した経験から、私はこの手法で危険性を認識していた。最初のフレークは急速に溶け出し、黒い煙が立ち上ると怖くて引き戻すしかなかった。そこで安全計画を改訂。「自分を火傷させるほど臭いガスで死なないように！」という思いからファンを用意し、後部ドアとキッチンの窓を開けて試した。最終的に熱源との距離とタイミングを完璧に調整できた。
四つのループが完成し、最後のトラックピースを敷いた瞬間は胸が高鳴り、誇りに満ちた。屋外で光を確保してポラロイドを撮影した。10歳時代の筆跡がその写真に映っている。
次に浮かんだ考えは――「この傑作をディズニーランドに売るべきだ！」というものだった。そして私は手紙を書いた。原稿は残していないが、思い出す限りで再現するとこうなる：
受取人各位
私の名前はケビン・グリクマンです。10歳です。添付には私が作ったロールコースターモデル「クアドラプラー」のポラロイドがあります。4つのループがあります！ぜひ制作してみてください！
そしてそれを送り出した。
放課後に郵便物を確認することは、心拍数を上げる儀式となった。緊張しながらも希望と興奮が入り混じり、時にはゆっくりと窓を覗き込み、またある日はそれを日常の一部だと思い込むほどだった。
ダッシュレは「ディズニーランドに返事は来ないさ。毎日何百万通もの手紙を受け取っているんだから」と言った。
数週間が月へと変わり、彼の予想は当たるように思えた。しかしある日郵便受けを開けると――そこには封筒があった。私の名前が書かれ、角に「WED Enterprises」という文字が。
「神だ！」私は震える手で家へ走り、自室へ向かった。封筒を裂き、中身を読むと：
親愛なるケビン様：
最近いただいた手紙は、WED Enterprises（ウォルター・エリアス・ディズニー）のオフィスに届いています。WEDは『ウルトラ・イマジネーション』部門であり、デザインと「イマジナリング」を担当しています。あなたの「クアドラプラー」ロールコースターを拝見し、大変興味深い冒険だと感じました！ご存知かもしれませんが、ディズニーランド・フロンティアランドでは新しいタイプのローラーコースタ―「ビッグサンダー山鉄道」を開発中です。金鉱探検をテーマにした高速旅で、今年後半にオープン予定です。ケビンさん、ウルトラ・ディズニー制作へのご関心ありがとうございます。
敬具 トム・フィッツジェラルド（Concepts & Communications）
この手紙は私の創造精神を打ち砕くものではなく、逆に歓喜させた。何度も読み返し、「大冒険だ」と書かれた言葉に胸が熱くなる。トム・フィッツジェラルドは後にディズニー史上最も影響力のあるイマジナラーの一人となり、1979年に入社したばかりだったことを知っていると彼自身の伝記で述べている。私は4月1979年にこの手紙を受け取った――それは彼が新しい社員として最初の仕事の一つだったという意味でもある。
その後、数年後にルービックキューブが登場し、私は夢中になった。解くまで数週間かかったが、その時「角度を動かせたら？」と考え、ブランズアウェイで再設計した粗いプロトタイプを作成した。
それをアイデアル・トイ・カンパニーに送ったが、即座に却下された。彼らは無断のアイデアを受け付けないからだ。しかしディズニーの手紙で自分のアイデアが評価されたという事実を思い出せば、意味がある。
10歳の少年時代の発明家魂は今も私の中に生きており、拒絶を理解できない。数十年の間に私は何本もの特許取得済みボードゲームを開発し、販売には至らなかった。
しかしディズニーからの早期承認が、私に「弾力性」を与えたと確信している。
今日、私は最も拒絶が多い業界である俳優として働いている。発明と演技は深く結びついている――両方とも発見の過程であり、自分の創造精神を養う源だ。成功は稀だが、訪れた瞬間、その喜びは永遠に続く。
だから私はオーディションを続け、そして発明を続ける。
そして時折、挫折感が押し寄せて「なぜもっと進まないのか」「何も上手くいかないのだろう」と思ったとき、10歳の少年が現れる。彼は当時私たちが信じていたこと――そして今も導いていること――を思い出させる：ただ、一歩ずつ前進し続ければよいのだ。