2026/02/18 1:59
つまり、あなたはトンネルを掘りたいと考えているのですね。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
改訂版まとめ
趣味のトンネル掘り―地下トンネルを余暇として建設する活動―は、コリン・ファーズやTikTokの「Tunnel Girl」などのソーシャルメディアクリエイターのおかげで人気が急増しています。最初に陰謀論を呼び起こしたトロントの事件も、後に無許可の私営掘削であることが判明し、法的リスクが示されました。
主要な実務ルール
- 所有権と許可：地下権は通常、表層の不動産と連動しますが、鉱物権は別の場合があります。明確な所有権または地下地役権なしに掘削すると侵入罪になります。
- 許可と工学：民間土地でも建築コード上で許可が必要です。また、地質調査・掘削方法・支持システムの評価にはエンジニアが不可欠です。
- ツールと技術：柔らかい土は手作業やシャベルで除去できます。粘土/岩石の場合は油圧アームまたはドリル、硬い岩石では爆破または大型ミリング装置が必要になることがあります。
- 支持：仮設シールドはトンネルと共に進行し、永久的な選択肢としては堅固な岩石用のロックボルトやコンクリートライニング（プレキャスト、現場鋳造、ショットクリート）が挙げられます。
- 廃棄物除去：掘削土壌はトンネル体積1立方メートルあたり50トンを超えることがあり、大規模な地盤機械が必要です。
- 水管理：排水システム（傾斜プロファイル、サンプ、ポンプ）は不可欠で、コンクリートは完全に防水ではありません。
- 安全対策：換気・火災対策・非常脱出口計画は、人が居住できるトンネルの管理において重要です。これにより粉塵・ガス・煙などの危険を抑えます。
プロジェクトが大規模になるにつれ、趣味者はより厳しい法的監視、責任リスクの増加、および専門機器への需要増を経験します。したがって、不動産所有者・保険会社・金融機関・エンジニア・装置供給業者は、コンプライアンスとトンネル解決策に対する需要の高まりに適応しなければなりません。
本文
[注：この記事は、上部に埋め込まれた動画の文字起こしです。]
自宅で作るトンネルが一大ブームになっているようです。どこを見ても、誰かが地表から新しい空間を掘り出し、その過程をオンラインで記録しているように感じられます。コリン・フーズはその典型例と言えるでしょう。彼のワークショップと家を地下ガレージへつなぐ大胆なトンネルプロジェクトです。YouTubeチャンネルでは全工程が動画シリーズとして公開されており、さらに詳細を共有するために別のチャンネルも開設しています。しかし彼だけではありません。
- TikTokで「トンネルガール」と親しまれているカラは、自宅下のほぼ一人作業で掘るトンネルシステムを公開し、フォロワー数が100万人超に達しました。
- 「ジャリジグエブリディング」チャンネルのザックは、大規模地下バンカーを継続的に制作しています。必ずしもトンネルではありませんが、同じ精神で進められています。
- ウィスコンシン州では、エリック・サッタリンとボランティアチームがサンドランドを建設しました。これは丘陵の砂岩トンネル網を特徴とし、時折「セーブ・イット・フォー・パーツ」チャンネルで紹介されます。
- 私の友人ブレントは廃墟化した鉱山町セルロゴルドを購入し、そのシャフトやダイブを「ゴーストタウンリビング」のチャンネルで定期的に探索しています。
その他にも数多く存在します。ウィキペディアには「ホビー・トンネリング」に関するページがあり、これは「趣味としてのトンネル建設」と定義されています。
地下構築には魅力があります。深みに潜り込み、土から住める空間を掘り出すという行為は何とも特別です。トロントで公園に隠されたトンネルが発見され、世界中のヘッドラインを賑わせ、テロリスト陰謀論を生み出したケースもあります。結局、その人物はただ掘ることが好きな人でした。マクレンズ誌へのインタビューで「正直に言うと、とても好きだった。理由が分からない。ただそれだけがクールだった…これ以上何と言えばいい？」と語っていました。
地下を掘るということは魅力的ですが、非常に危険です。また、ホビイストが対応できない独自のエンジニアリング課題も多く存在します。そこで今回は公共インフラで用いられる最新トンネル建設手法と、その教訓を自家製プロジェクトへどう応用できるかを少し探ってみたいと思います。
ご注意ください。私は土木技師ですが、あなたの土木技師ではありません。とは言え、このようなプロジェクトに必要な知識や、ピックアクスとヘルメットライトを手にする前にさらに学んでおくべき点について、お役立ていただければ幸いです。
私はグレイディ、Practical Engineering からご報告します。
なぜトンネル掘りは素晴らしいのか
トンネル掘りが魅力的なのは、地下がまるで「無人地帯」のように見えるからです。すべてが既に探索済みだと感じる世界で、未踏の領域を切り開くという別種のワイルドネスがあります。ただし、実際にはそう簡単ではありません。土地所有は複雑なテーマであり、多くの場合、表層だけでなく地下も含めて所有権が及びます。
もちろん例外もあります。鉱物権を分離する場所や、法的に細かな規定があるケースも多いです。その結果、地下でも不正侵入は問題となります。土地所有は三次元で成り立っています。公共交通やユーティリティの大規模トンネルプロジェクトでは、サブサーフェス・イーゼメント（地下使用権）を取得することが先決です。
時には、土地所有者にとっては非常に良い取引になる場合もあります。地下深くまで走る地下鉄や高速道路、下水管、光ファイバーなどのインフラを設置し、報酬を得るだけでなく、自分の財産が気付かれずに済むケースです。したがって、ホビー・トンネル作業の第一ルールは「許可されている場所でのみ行うこと」です。
アイリッシュの配管工が自宅から地元のパブへと掘るトンネルを掘ったという古いインターネットレジェンドがあります。これは風刺ニュース記事として始まり、多くの人に信じられました。この噂は「深く掘れば規則が無効になる」という安心感のファンタジーに訴えるため広まったと考えられます。しかし、実際には地下でも不正侵入となり得ます。表面を突破しないトンネルであっても、誰かの土地へ侵入する行為は許可が必要です。
許可取得の重要性
建設環境の他の部分と同様に、トンネルをどこでどう掘るかについて規制があります。自由に自宅で何でも作りたい人には厳しいように感じられることもありますが、実際は「自分自身」を守るためではなく、「周囲の安全と福祉」を保護するためです。
トンネルは設計・施工者を超えて長く残る可能性があります。したがって、多くの自治体や建築当局はその構造に関与したいと考えています。たとえ建築コードが無い地域でも、住宅ローンや保険に加入している場合は、貸し手や保険会社がホビー・トンネルについて何らかのコメントを持つことがあります。
建築コードを有する場所で掘る場合、具体的な設計基準は示されていないことが多く、不慣れなプロジェクトでは「エンジニアを雇うべきだ」と簡潔に指摘されます。失敗のリスクが高いため、当局は非資格者に詳細設計を任せることはできません。
エンジニアが重視するポイント
-
地盤そのもの
地質は世界中で多様であり、地下プロジェクトのほぼすべての側面に影響します。掘削方法は土壌や岩石の種類によって決まります。- 軟らかい砂土：シャベルまたはピックアクス
- 堅い粘土または柔らかい岩：水力アームまたはハンマードリル
- 硬い堅固な岩：大型ロックミリング、グラインディング機器、あるいは爆薬での破砕
-
掘削安全
掘削が簡単ほど土壌や岩石が無意識に崩れやすくなります。トレンチ崩落は建設事故の主因です。現代プロジェクトでは、仮設支柱（シェアリング）でトレンチと穴を安定化させます。 -
屋根支承
地上からの圧力が最大になるため、トンネルの屋根は最も不安定な荷重条件に直面します。エンジニアは「シールド」（空洞型箱や管）を用い、トンネル進行中に一時的支援を提供し、その後永続的なライニングへ移行します。 -
岩盤の立ち上がり時間
岩質の場合、エンジニアは「スタンドアップタイム」を測定し、無支持掘削がどれだけ安定しているかを評価します。これにより支援が必要な時期を判断できます。 -
永続的支承
- ある程度結晶化した岩にロックボルト（結合部の強度や節差）
- 崩落リスクが高いトンネルにはコンクリートライニング。掘削機で事前キャストされたセグメントを組み立てる方法もあるし、現場打設も可能です。
- ショットクリート（ガンナイツ）は屋根に使用され、専用機器と混合設計が必要です。
-
掘削廃材の管理
掘削で出る廃材は部屋単位のボリュームで数十トンになることがあります。ホビー・トンネルでは重機や貯蔵場所が不足し、廃棄物処理が最大の課題となります。 -
水管理
水は必ず浸入します。現代トンネルは排水系統、傾斜プロファイル、またはサンプポンプを備えています。湿環境に弱い木材や保護されていない鋼鉄は地下で長持ちしません。 -
換気と空気質
密閉空間では粉塵やガスが蓄積します。換気、ガス監視、そして待機者の配置は標準的な安全策です。シンプルなホビー・トンネルでも、新鮮な風を確保する必要があります。 -
火災対策
エンジニアは煙の流れと複数退避経路を計画します。ホビー・トンネルではエンジンが無くても、生命安全リスクが存在し、慎重なレイアウトと防火設備が求められます。
結論
私はホビー・トンネルのアイデアが好きです。探検やミステリーという側面は地下でしか得られないものがあります。自分自身のプロジェクトは持っていませんが、オンラインで見る他人の作業を通じて間接的に体験しています。この動画は「どうすればいいか」を示すものではなく、現代大規模トンネルで用いられるエンジニアリング解決策と、それらを大胆なホビイストが活用できる方法について考えるきっかけになれば幸いです。