IBM to acquire Confluent

Confluent（コンフルエント）チームの皆様へ

この度、IBM（インターナショナル・ビジネス・マシーンズ）が弊社を買収するという確定的な合意に達したことをご報告できることを大変嬉しく思います。取引が完了し、通常のクロージング条件と規制当局からの承認が得られた後、IBM と Confluent は共に「世界最大級の企業を統合するプラットフォーム」を提供し、クラウド／マイクロサービスへのデータ活用を加速させることで、AI を組織全体で拡張できるリアルタイムデータ基盤を構築していきます。

以下は、本日午前に Jay Kreps（CEO・共同創業者）から Confluent チームへ送られたメールです。新しいカテゴリーとして確立したデータストリーミングへの貢献と、次の章を切り開くための皆様の継続的な努力に感謝しつつ、取引完了後も IBM の一員として皆様が引き続き重要な役割を果たすことを期待しています。詳細は発表プレスリリースをご覧ください（クリックで表示）。

---

Confluent チームへ

先ほど、Confluent が IBM に買収されるという合意に署名したことをお知らせします。この取引は全額現金で 1 株あたり $31.00 の価格で行われます。完了後も Confluent は独立したブランドとビジネスとして IBM 内で継続して運営されます。

本日（12月8日）午前9時 PT、午後7時 PT に再度開催する全社ミーティングで、この発表の詳細を共有し、経営陣と共に皆様からの質問に答えます。なお、wiki の FAQ にはさらに詳しい情報が掲載されています。

この知らせは驚くかもしれませんので、なぜこれが Confluent にとって最善の道であるかを説明したいと思います。

IPO（2021 年）時に書いた手紙で「狐は多くのことを知っていると言われますが、ハリネズミは一つの大きなことだけを知っています。Confluent は非常に大きなことを知っている会社です」と述べました。この言葉は今日も当てはまります。
データは AI を活用し、業務を近代化し、次世代アプリケーションを構築する上で企業が必要とする中心的要素です。Confluent はそのデータを駆使するために不可欠な存在です。これまでのチームづくり・製品開発・顧客関係はすべてこの目標に向かってきました。この信念はさらに強固になりました。

IBM も私たちと同じ未来を見ています。すなわち、企業が継続的でイベント駆動型のインテリジェンスで運営され、データがビジネス全体で自由かつ確実に流れる世界です。この接続層は何十年にもわたって企業の業務を定義し、オープンソースとその力を理解し、世界最大級のハイブリッド企業と協働しています。共に力を合わせれば、このアーキテクチャをさらに多くの組織へ拡張し、リアルタイム・AI 推進への移行を加速できます。

IBM はオープンソース支援の長い歴史があり、Red Hat や HashiCorp の買収でリーダーシップを示しています。私たちの共通価値観―技術的リーダーシップ・顧客信頼・データが次世代 AI の基盤であるという信念―は、今回の提携に対する私の期待を高める大きな要因です。

IBM に加わることで Confluent のミッションは変わりません。むしろ拡張されます。Kafka を発案したアイデアが Confluent へと成長し、データインフラストラクチャの新しいカテゴリーを形成しましたが、今度こそより広くかつ意味深い形でスケールできる段階に入ります。

11 年間 CEO としてこのチームを率いてきたことは、私のキャリアにおける大きな特権でした。製品・技術だけでなく、最初から Confluent を定義した文化にも深い誇りを持っています。皆さんの情熱と才能、揺るぎないコミットメントが常にエネルギーとインスピレーションの源です。共に戦場に立てる仲間は他にありませんし、この次章に対してさらにワクワクしています。

まだプロセスは初期段階であり、解決すべき詳細が多く残っています。取引が正式に完了する（通常のクロージング条件と規制承認を経て 2026 年中頃に完了予定）まで、Confluent は独立した会社として運営されます。優先事項は変わりません。今後数か月間、タイムラインや統合計画についてできる限り透明性を保ちつつ皆さんを情報でアップデートします。現時点では、役割・マネージャー・給与・福利厚生・ポリシーは変わらず、Q4 および今後の顧客・パートナー・チームへのコミットメントも継続して遂行します。

これまで以上に、データを動かすためにここにいます。

ありがとうございます。

Jay

---

追加情報と入手先

この通信は Confluent Inc.（以下「会社」）が International Business Machines Corporation（以下「親会社」）によって提案されている買収についての勧誘資料として扱われる可能性があります。

会社は、米国証券取引委員会（SEC）に対し、提案された買収に関連した株主総会を予定している旨の予備的・確定的代理人声明書を提出する意向です。申請後、会社は各権利ある株主へ代理人声明書と投票カードを郵送します。

投票または投資判断を行う前に、株主および投資家の皆様には、代理人声明書（改訂版を含む）を入手し、利用可能になった際に全文をご確認いただくようお願いいたします。

無料で予備的・確定的代理人声明書やその他関連提出物を取得できる場所:

• SEC ウェブサイト: https://www.sec.gov
• 会社投資家向けページ: https://investors.confluent.io/

勧誘に関わる参加者
会社、その取締役、そして以下の幹部（Lara Caimi, Jonathan Chadwick, Alyssa Henry, Matthew Miller, Neha Narkhede, Greg Schott, Eric Vishria, Michelangelo Volpi, Jay Kreps, Rohan Sivaram, Ryan Mac Ban）は、株主から代理投票を勧誘する参加者とみなされる可能性があります。

彼らの保有情報および報酬は、2025 年 4 月 23 日に SEC に提出された確定的代理人声明書（Schedule 14A）で確認できます。所有権情報は Form 3 または Form 4 の申請から更新されます。

将来予測表現
本通信には、米国民間証券訴訟改革法 1995 年の意味における将来予測表現が含まれています。すべて非歴史的な声明は将来予測表現とみなされます。これらは仮定や期待に基づいており、実際の結果とは大きく異なる場合があります。

詳細リスク要因および追加情報については以下をご覧ください:

• 会社年次報告書（Form 10‑K FY 2024）
• 四半期報告書（Form 10‑Q）
• 現況報告書（Form 8‑K）
• 代理人声明書

これらの提出物は SEC ウェブサイト（https://www.sec.gov）または会社投資家向けサイトで閲覧可能です。