「Friendster を 3 万ドルで購入しました。そこで私がどのような取り組みを行っていますか?」

2026/04/27 5:41

「Friendster を 3 万ドルで購入しました。そこで私がどのような取り組みを行っていますか?」

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

Japanese Translation:

最初のソーシャルネットワーク、Friendster は 2002 年 3 月 22 日に発売され、2015 年にオフラインになり、ビジネス上の圧力により 2018 年に会社は廃止されました。2023 年 10 月に、前所有者から 7,456 ドルで競標で購入した previously acquired のドメイン friendster.com は、Park.io の創始者によって再活性され、その額は Bitcoin で約 20,000 ドル(当初のオファーは 40,000 ドル)および年間の広告収益で約 9,000 ドルに合意されました。著者はユーザーデータを販売せず、トラッキングアルゴリズムを使用せず、広告を表示せずに Friendster を再構築しました。iOS アプリが作成され、友人を追加するには実際に携帯電話同士をタップさせる必要がありましたが、初期には App Store ガイドライン 4.2 に基づく拒否を受け、その後デザインを変更してコンタクト中心の接続方法を維持しつつオープンな登録を許可しました。改定版アプリは厳格な審査プロセスを経て現在 Apple App Store で公開されています。主な機能には「友達の友達」ビューや、1 年間アクティブでないユーザーとのリンクを徐々に弱める「Fading connections」が含まれます。この復活は、侵襲的な広告やデータによる収益化を行わなくともソーシャルネットワークが成功し、創始者が OkCupid を通じて家族と出会う自身の旅路から着想を得た本物の現実世界のつながりを育むことを示しています。

本文

フレンドスターは、初のソーシャル・ネットワーキング・サイトでした。長年の歴史を有しましたが、2015 年にウェブサイト friendster.com が稼働を停止し、その後の 3 ヵ年目の 2018 年に会社も公式に事業を廃止しました。物語はこの時点から始まります。

ドメイン名「friendster.com」は 2002 年 3 月 22 日に登録されました。2015 年にサイトが閉鎖された後、このドメインは 8 ヵ年もの間解決(アクセス可能)しませんでした。しかし、2023 年 10 月には再びドメインが解決するようになり、その際には多数のポップアップ広告が表示されていました。所有者が誰なのか興味を持ち、WHOIS の情報を調べたところ、所有者は私が 2014 年に設立した park.io の顧客であることが判明し、以前にメールをやり取り曾った人物であったことを認識しました。

私は彼へ連絡を取り、「ドメインを購入したい」と申し出ました。彼は、既に存在するトラフィックから広告収益を得ていたとして、ドメインを買収時に支払った金額は 8,000 ドルであること、現在はその収益を得ていると答えました。買収は gname.com というサイトを通じて行われたもので、同サイトは中国やアジア諸国のレジストラから供給される未公開のドメインをオークション形式で取り扱うプラットフォームです。

  • そのドメインは期限切れとなりオークションにかけられ、彼が高額入札者として 7,456 ドルで取得しました。上記のスクリーンショットには最終的なオークションページの画像が掲載されています。
  • 「フレンドスター.com という名のドメインをたったの 7,456 ドルで購入したなんて信じられますか?」、いったいどのほどお得な取引でしょう!私はドメイン名業界に身を置き、ほぼ毎日オークションをチェックしていますが、それでもこの取引には気が付いていませんでした。gname.com そのものはよく知りませんでした。特定の日時、「フレンドスター.com」というドメインのオークションを見逃さずに発見し参加する必要がありますか、あるいは gname.com を毎日積極的に確認して探す必要があるでしょう。
  • 彼は私の購入申し出額を 40,000 ドルと伝えました。私は 20,000 ドルで買おうと提案しましたが、彼は却下しました。しかし、もし私が広告収益を生んでいる他のドメインを持っており、それらと現金との取引に同意するなら話は進めると言いました。また、ビットコインによる支払いであれば、より低い額でも受諾する姿勢を示してくれました。

世界中に「フレンドスター.com」というドメインは一つしか存在しません。それを所有するというアイデアを非常に面白く、興味深く感じたためです。フレンドスターという名称でソーシャル・ネットワーキング・サイトを構築することは、想像以上に楽しいだろうと感じました。

そこで、私たちは合意に至り、私は彼に 20,000 ドル相当のビットコインと、年間約 9,000 ドルの広告収益を生んでいた別のドメインを提供し、彼は「フレンドスター.com」を渡してくれました。こうして私は「フレンドスター.com」というドメインの所有者となりました。

現在、私はソーシャル・ネットワーキング・サイトが多様性の面では多くの負の感情を生むと感じていますが、フレンドスターには非常にポジティブで楽しかった体験として記憶されています(もちろん、サイトが開かないという frustrating な状況は別として)何かポジティブなものを、人々が楽しみ、有用と感じられるようなものを作りたいと考えました。

私は friendster.com にシンプルで基本機能を備えたソーシャル・ネットワーキング・サイトを構築し、待機リストからいくつかの人物を招待しましたが、彼らはあまり熱心に反応してくれませんでした。データを販売せず、アルゴリズムも広告もないことは確かに良いことですが、それだけでは魅力に欠けるよう感じられました。「他に何をすればよいか」と思いつつも、ハッカーニュース(Hacker News)にて投稿を行いました。

  • 本当に有益なコメントやフィードバックが多く寄せられましたが、特に面白いと思ったのは以下の発言でした:
    • 「フレンドスター上で友人同士を繋ぐ手段が携帯電話のタッチ操作だけであるアイデアは面白く、人々が実際に会って交流することを促進するでしょう。また、現実の有識者との接続であることを検証し、本当に関係を築きたい相手とつながることも保証されます」という意見でした。

そこで、フレンドスター向けの iOS アプリを開発し、友人として誰かとつながるためには、実際に対面でスマートフォンをタッチし合う必要があるように設計しました。

  • まず、アプリに登録したり参加するには既にフレンドスター上のユーザーがいる人ともスコーピングして携帯電話をタッチするという方式にしましたが、Apple の App Store 審査においてガイドライン 4.2(デザインに関する最小機能要件)により却下されました。「このアプリの有用性が限定的であり、小規模かつニッチなユーザー層のみを対象としているように見える」と理由が示されました。「具体的には、招待制の友人向けのみであるためです」とのことでした。
  • そこで、私は誰でも登録できるように修正しましたが、他の誰かとつながる手段は依然として携帯電話をタッチさせるという仕組みへと見直しを行いました。
  • Apple の審査プロセスには 1 ヵ月から 2 ヶ月もの時間がかかりましたが、ようやくフレンドスターが Apple App Store で提供されることができました!

収益化について:私はフレンドスターからの収益化にはそれほど興味はありませんが、最終的には自身で賄える状態にしたいと考えています。将来はプレミアム機能のための有料プランも検討するかもしれませんが、それは今後の課題とさせていただきます。

私が目指していること: 他社のソーシャル・ネットワーキング・サイトとは異なる体験を創出するために実験的に実装しているいくつかの機能です:

  • 友人の友人(フォロワース): あなたが友人を持っている人の友人も閲覧でき、メッセージを送信するようリクエストできます。これにより、「フレンドスター上で『実際に会って』対面で電話をタッチしてつながる」という本来の意味での交流のきっかけを提供し、人々が実際に集まって会うことを促すのが狙いです。
  • 薄れていくつながり: 二人の友人が一年間も電話をタッチしない場合、その間のつながりは緩やかに弱まります。これは懲罰ではなく、「友情はオンライン上ではなく、現実世界で育まれている」という gentle な促しです。

これらすべての機能は、単一の核となるアイデアに基づいています:「本物の友情は、実際に対面を果たした時に生まれる」ということです。

私がなぜこのプロジェクトを始めたか: 私の妻との出会いは OkCupid というサイトでした。私にはその出会うことがなければ子供も生まれませんでした。そのようなウェブサイトは人々の人生の方向性を実際に変える力を持っています:人々が出会い、恋に落ち、家族を築く—that のプロセス自体が素晴らしいことです。

もしフレンドスターを通じて少なくとも数人の人々にとって、そのような意義ある出会いを実現させることができれば、今回の取り組みは十分に価値がありました。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/04/27 5:18

FAS16:ス턱ネットより 5 年前に出現した高精度ソフトウェア・サボタージュ(悪意のある改ざん)ツール。

## Japanese Translation: 最重要な発見は、「Fast16」という高度なサイバーサボタージュフレームワークの発見であり、先進物理学、核研究、暗号学、構造工学(特に LS-DYNA 970 は衝突試験や核シミュレーション向けに、PKPM は設計向けに、MOHID は水動力学向け)で使用される高精度ソフトウェアを静かに破損させる能力を有しています。通常のウイルスとは異なり、Fast16 は計算エンジンに特化して結果の精度を低下させることで、国の科学プロジェクトに深刻な脅威をもたらします。2005 年頃開発された主要なキャリアバイナリ**svcmgmt.exe**(2005 年 8 月 30 日 компィル済み)は、ステクスネットなどの有名な攻撃から 5 年以上、フラムから 3 年以上前に存在しており、埋め込み型の Lua 仮想マシンと共に *fast16.sys* という独自のプロンプト起動カーネルドライバ(2005 年 7 月 19 日 compild)を使用しています。このドライバはシステムファイル操作を傍受し、悪意のある指示を直接メモリに注入することで、感染の明確な兆候なしに破損を引き起こすことを保証します。フレームワークは「wormlet」を配置して、SMB共有とデフォルトパスワードを使用して Windows 2000/XP ネットワーク内に蔓延させますが、十八種類のアンチウイルスシグネチャを確認してから破壊ペイロードを実行するなど、高度な回避戦術も備えています。SentinelLABS は、**fast16.sys**, **svcmgmt.exe**, **connotify.dll** および疑わしいパッチ対象に対する検出ツール、すなわち YARA ルールとハッシュ値(MD5, SHA1, SHA256)を発表しています。この開示は、レガシーコンピューティング環境の再評価を緊急に要求させ、数十年前に存在した休眠的なサボタージュメカニズムが、現代の研究インフラにおいて依然としてアクティブなリスクであるという事実を浮き彫りにしました。

2026/04/27 5:56

サウェーが、競技会でのマラソンタイムで2時間台突破者として初の快挙を成し遂げた。

## Japanese Translation: サベシアヌ・サーウェは、2 時間以内で公式に競技距離のマラソンを完走した初のアスリートとなり、ロンドンマラソンにおいて驚異的なタイムの1 時間59 分30 秒でゴールしました。この画期的な快挙により、ケルビン・キプ Tum が記録していた前歴代記録である 2 時間 00 分 35 秒は破られ、自身のアベレックベストタイムである 2 時間 02 分 27 秒を約 4 分短縮しました。驚くべきことに、サーウェはザ・モールを完走し、前半を 60 分 29 秒、後半を 59 分 01 秒というペースで走り切り、これは過去にハーフマラソンにおいて半世紀以上の記録を持つ男性アスリート計 63 名しか達成したことがありません。彼のパフォーマンスには、エネルギー還元の向上と効率化を目的として設計されたアダピスの最新のスーパースホーズが寄与しました。また、ベルリンでの勝利以前にロンドンに向けて実施された厳格なドーピング検査(独立した試行 25 回分)も安全にクリアしています。エリウド・キプチョゲ氏が 2019 年に 2 時間以内の走りを達成しましたが、環境条件が過度に制御されていたため公式記録の対象外とされました。本レースには他のチャンピオンも参戦しました:ヨミフ・ケジェラは 1 時間59 分41 秒のデビュータイムを記録し、第 2 位でゴールすることで史上 2 人目の 2 時間以内の走りを達成しました。ジャコブ・キプ Limo は 2 キープティム氏の前記録より速いタイム 2 時間 00 分 28 秒でゴールし、表彰台に上りました。エチオピア出身のティグスト・アセファは女子専用レースにおいて自身の世界記録を2 時間15 分41 秒に刷新し、ヘレン・オブイリ氏とジョイスライン・ジェポギェー氏の後に残してタイトルを守りました。マルセル・フック選手は6 年連続でエリート男子用車椅子マラソンを制し、1 時間24 分13 秒のタイムを記録。デイヴィッド・ワイア選手とのタイによりロンドンマラソンの勝利記録を更新しました。キャサリン・デブルナー選手はエリート女子用車椅子マラソンにおいて1 時間38 分29 秒のタイムでタイトルを守り、アメリカ人のタティアナ・マックファデン氏をわずか 5 秒差で下しました。モ・ファラー氏はサーウェ氏の成果を迎え撃した長い期待の milestones であると述べ、これはサーウェ氏一人のためではなく、ロンドンにいる皆のためであるとお礼を述べています。

2026/04/27 6:23

北アメリカ全体で蝶類が減少しており、西モンアカシロチョウもその例外ではありません。

## Japanese Translation: 北米全体に生息する帝王蝶は、農薬の使用、生息地の喪失、そして気候変動という複数の要因に起因して著しい個体数減少を遂げている。2025 年 3 月に *Science* に発表された研究と、Xerces Society から出た「バタフライの状態」レポートによると、米国の蝶全体の個体数は 2000 年から 2020 年の間に 22% 減少しており、帝王蝶に限定すれば、東部の群れは 2080 年までに絶滅する確率が 56〜74%、西部の群れは同じ期間内に消える確率が 99% と推定されている。農薬の影響は特に深刻で、カリフォルニア州中央谷地で行われたミルコワッド(マメ科植物)すべてのサンプルに農薬が検出され、都市部の多くの植物から帝王蝶にとって致死濃度または致死直前の濃度が確認された。最近の計数結果がこの危機を浮き彫りにしている:ナチュラル・ブリッジ州立海岸では、数十年前に 12 万頭以上いた帝王蝶の個体数が 2025 年にはわずか 2,500 頭に減少し、2025-26 年の越冬季節には西部の越冬群れが記録開始以降 3 番目に低い 12,260 頭にすぎなかった。保存活動は、気候変動に強い心形葉ミルコワッドなどの宿主植物への転換や、超軽量無線タグや「Project Monarch」アプリといった新しいツールを用いて雌の動きを追跡し、個体数がさらに崩壊する前に重要な地域を特定するという方向へとシフトしている。

「Friendster を 3 万ドルで購入しました。そこで私がどのような取り組みを行っていますか?」 | そっか~ニュース