GitHub での経験―部分的な停止や機能低下の事例

Japanese Translation:

（以下はご提示いただいたテキストの日本語訳です）

## Summary

2026年1月26日（UTC 14:03〜23:42）の間に、GitHub Actions は Windows 標準ホストランナーで失敗を経験しました。これは、新しいランナー構成で D ドライブが欠落していたことによるものでした。すべての Windows ジョブの約2.5 % が影響を受け、22:02 UTC にロールバック完了後でも、パブリックリポジトリにおける 4 コア Windows ランナーで11 % の失敗率が残っていました。

GitHub は問題のある変更を迅速にロールバックし、その構成を持つプロビジョンドランナーを削除、23:45 UTC に残りの影響を受けた容量をオフラインにしました。20:10〜23:51 UTC の間に複数回アップデートが行われ、ユーザーに失敗したワークフローの再実行を促しました；ほとんどのリトライは成功し、変更のロールアウトが限定的だったためです。

再発防止のため、GitHub はランナーのテレメトリー拡張とランナー構成変更の検証改善に取り組みつつ、将来のインシデントに対するより迅速な緩和策を評価しています。このインシデントは、パブリックリポジトリで信頼性の高い CI/CD パイプラインを実現するために堅牢なランナー構成管理が重要であることを示しています。

解決済み
2026年1月26日（UTC 14:03〜23:42頃）に、GitHub Actions は一部の Windows‑標準ホストランナーでジョブ失敗が発生しました。問題は、新しい Windows ランナークラスで期待される D: ドライブを省略した構成差異によって引き起こされたものです。全 Windows‑標準ランナーのジョブの約 2.5 % が影響を受けました。失敗したワークフローを再実行すると、変更が限定的に展開されているため、成功する確率が高くなります。

対策:

影響を受けた構成をロールバックしました。
該当構成でプロビジョニングされたランナーを削除しました。

予防措置:

ランナーのテレメトリーを拡張します。
ランナー構成変更の検証プロセスを改善します。
今後同様の事象に対する緩和速度を加速させる選択肢を評価します。

更新時系列

時刻（UTC）	内容
23:51	残存している影響容量をオフラインにした対策を適用。改善が確認できました。問題が完全に解決した際には再度更新します。
23:49	公開リポジトリでの GitHub Actions 4‑Core Windows ランナー失敗調査中です。失敗した実行は再試行すると成功する可能性が高いです。
23:04	公開リポジトリにおける GitHub Actions 4‑Core Windows ランナーの失敗調査を継続しています。失敗した実行は再試行すると成功しやすくなります。
22:02	ロールバック完了しましたが、4‑Core Windows ランナーで約 11 % の実行が公開リポジトリで失敗しています。ワークフローの開始に失敗した場合は再実行してください – 二度目に成功する可能性があります。
21:20	4‑Core Windows ランナー上の失敗ジョブへの対策が進行中です。より多くの実行が成功するようになる見込みです。失敗した実行は再試行してください – 成功する可能性があります。
20:10	実行中の Actions を解除するための対策を適用しました。回帰により公開リポジトリで失敗が発生しました。対策は施され、解決が期待されています。ワークフローが失敗した場合は再試行すると成功しやすいです。
19:32	一部 GitHub サービスの性能影響報告を調査しています。
19:25	調査中 – 詳細は追ってお知らせします。

GitHub での経験―部分的な停止や機能低下の事例

Japanese Translation:

更新時系列

同じ日のほかのニュース