
2026/01/15 23:11
**Show HN:** *TinyCity – A tiny city SIM for MicroPython (Thumby micro console)* **翻訳:** 「Show HN: TinyCity ― MicroPython(Thumby マイクロコンソール)用の小さな都市シミュレーション」
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
TinyCityは、Raspberry Pi RP2040向けにMicroPythonで書かれた都市シミュレーションゲームです。SimCityやjhhoward/MicroCityからインスパイアされています。プレイヤーは3つのプリセットテレーンまたはランダム生成マップのいずれかを選択し、住宅地・商業地・工業地に土地をゾーニングし、予算を設定し、毎年税金を徴収し、メニューから税率を調整します。ゲームでは人口増加、電力網の状態、犯罪レベル、汚染、交通渋滞、およびプレイヤーが管理しなければならないランダム災害を追跡します。マイルストーンを達成すると隠されたボーナスがアンロックされ、進行状況は保存またはロードできます。警察署・消防署・発電所・スタジアム・公園・木々・学校など、多種多様な構造物を配置可能です。アーケードプルリクエストがマージされた後にオンライン版が予定されており、将来的には新しい建物やイベント、マルチプレイヤー機能が追加される可能性があります。
本文
TinyCity
TinyCity は MicroPython 用に SimCity を模した都市シミュレーションゲームです。
主な機能
- 3種類の地形 から選択、またはランダム生成マップ
- 住宅・商業・工業ゾーニング
- 予算管理
- 人口増加と密度、電力網、犯罪率、汚染レベル
- ランダムイベント付き災害システム
- マイルストーンと隠しボーナス
- セーブ/ロード機能
- 警察署・消防署、発電所、スタジアムなど多数!
ヒント
- 税金は年に一度徴収されます。
- メニューをクリックして現在の予算を確認し、税率を変更してください。
- 公園や木々、学校を追加すると新規住民が増えます。
- 消防署と警察署を設置して犯罪を減らし火災対策に備えてください。
- 汚染レベルと渋滞状況を監視し、成長を促進しましょう。
遊び方
- オンラインでプレイ(アーケード PR がマージされ次第利用可能)。
ファイルをオンラインエディタに追加します。src
概要
TinyCity は Arduboy ゲームプラットフォーム向けの jhhoward/MicroCity から大きくインスパイアされています。MicroCity と他タイトルでの素晴らしい成果に感謝します。
リポジトリ詳細
- ライセンス: GPL‑3.0
- スター数: 83
- フォーク数: 2
- タグ: v1.0 (2026年1月15日)
言語
- Python – リポジトリコードの 100 % を占めます。