2026/01/12 6:55
**Show HN: エンジニアリング・スキゾフレニア―バイツァンクの障害を信頼して自分自身を信じる方法**
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
要約
レビュアーは本を読み終え、その システム思考 に注目し、問題を管理可能な部分に分解できる点が助けになると述べています。
31–33ページは特に興味深く、現実に直面すること—幻想に逃げ込むのではなく—が成長につながり得ることを示しており、自分自身に対抗できない場合でも同様であると指摘しています。
本自体は著者自身の内的葛藤から生まれ、主人公の闘いと共鳴します。レビュアーはその 苦悩に共感 し、幻想として片付けるよりも直接対峙することを好みます。
物語の中で時折「よしゅ」や「メカニカルズ」といった幻想的な世界が描かれますが、これらの類似点は認めつつも最終的にはそれほど重要ではないと判断しています。
「よしゅ」から脱却する部分がレビュアーのお気に入りとして強調されており、リスクを感じても問題に直面する価値を示しています。
本文
本を読み終えました。
この本の「システム思考」に惹かれます。自分自身を内省し、デバッグする良い機会になるからです。31〜33ページからは特に興味深い点が見えてきました。この作品は内部闘争の結晶であり、明晰な部分—それこそが最も魅力的です。他章では、自己との戦いで常に勝てるわけではないものの、挑戦し続けるべきだという教訓を得ました。
主人公への応援は止まりませんでした。
事件を妄想として扱うのではなく、それと闘うのではなく、何か示唆があったと信じて処理することにした。
現実として捉え、本当の問題として取り組むことは確かにリスクでした。私は妄想に溺れ、ヨシュやメカニカルズの世界に縛られる可能性も十分にありました。それが簡単であったでしょう。しかし、見つけたのはチャンスでした。
本当に好きだった部分は、ヨシュから解放された章です。残りの部分は胸を締め付けます。