2026/01/12 5:47
**macOS Tahoe におけるウィンドウサイズ変更の苦労** macOS Tahoe では、アプリケーションウィンドウをリサイズすることが思ったより難しい場合があります。ユーザーは次のような点に悩むことが多いです： - 標準のドラッグ＆ドロップ方式が安定しない。 - リサイズ用キーボードショートカットが十分に文書化されていない。 - 特定のアプリではウィンドウサイズ制限を無視してしまう。 これらの問題は、デスクトップ上で効率的に作業することを困難にします。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
要約
macOS Tahoe の極端に大きなウィンドウの角丸半径は、通常のリサイズ動作を妨げます。丸みが付いた角は、必要な 19×19 ピクセルのクリックターゲットの約 75% を可視ウィンドウ枠外へ押し出します。その結果、ユーザーが緑色領域（通常使う部分）内で角を掴もうとすると、クリックが許容領域外に落ちてリサイズが失敗します。見える角のすぐ外側、同じ 19×19 ピクセル帯内でのみクリックが成功し、リサイズが起動します。以前の macOS バージョンでは、このターゲットの約 62% がウィンドウ内部に配置されており、ユーザーの期待に合っていました。筆者はほぼ四十年にわたるコンピュータ使用経験の中でこのような問題を一度も遭遇したことがありません。この不一致はフラストレーションと生産性低下を招きます。開発者は対策を設計するか、Apple にバグ報告を提出する必要があります。
本文
macOS Tahoe でウィンドウの角が極端に大きいことについて、すでに多くのコメントがあります。見た目は子供のおもちゃのようだとか、完全に狂っているとまで言われます。美観上の問題（ある程度は好みの範疇ですが）を除けば、実際に使う際には不便さが伴います。
macOS Tahoe にアップグレードしてから、ウィンドウをサイズ変更しようとしても頻繁に失敗することに気づきました。これはほぼ40年間のコンピュータ使用歴では一度も起こったことがありませんでした。この突然の変化は何故でしょうか？
実は、ウィンドウの角をクリックしたとき、無意識にウィンドウが応答しない領域に入ってしまうためです。ウィンドウは、その角近くにある 19 × 19 ピクセルの領域内でクリックされることを期待しています。
もしウィンドウに丸みがなければ、該当領域の 62 % がウィンドウ内部に入ります。しかし Tahoe の大きな角半径では、そのうち約 75 % がウィンドウ外に広がっています。
長年この惑星で暮らしてきた経験から、何かを掴もうとする際には実際に触れない限り成功しにくいことは分かっています。したがって私は無意識のうちに、青点の近くにある緑色領域内（つまりウィンドウ内部）で角を掴もうとします。多くの人も同様にそこを掴めると思い込んでいるでしょうが、その領域は実際には許容対象外です。
例えば、下記のように緑色領域内で掴もうとしても機能しません。一方で角の少し外側（青点の外側）を掴むと動作します：
結局のところ、Tahoe でウィンドウのサイズ変更を最も確実に行う方法は、角の外側から掴むことです。このジェスチャーは自然ではなく直感的でもないため、誤操作が起きやすいという欠点があります。