2026/01/07 3:57
「スーパースマッシュ ブロウズ」と「カービィ エア ライダーズ」に出てくる食べ物の JPEG 画像」
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
概要:
この記事は、Masahiro Sakurai が 2001年から2025年までの8つのNintendoタイトル（Super Smash Bros. Melee、Kirby Air Ride、Super Smash Bros. Brawl、Super Smash Bros. for 3DS/Wii U、Super Smash Bros. Ultimate、および今後リリース予定の Kirby Air Riders）で再利用した特徴的な「フラットビルボード化」された食品グラフィックスタイルを追跡しています。これらのゲームに登場するすべてのユニークな食材を文書化し、元のスプライトが Sozaijiten の素材辞典 CD（第14巻、第22巻、第73巻）から取得されたことを記載しています。
各タイトルで追加または変更された食品について詳細に述べています。Brawl は 11 個の新アイテムを導入し、3DS/Wii U は Mont Blanc を追加し、Wii U のスプライトを縮小して使用しました。Ultimate は 38 アイテムまで拡張され、Kirby Air Riders は「グルメレース」モードでダブルチーズバーガー、丸いケーキ、フルーツバスケット、丸いスイカなどの 45 個のユニークな「大型食品」を提供します。
ビジュアル処理は Melee / Kirby Air Ride の飽和色で黒枠付きスプライトから、Brawl の低飽和度かつアウトラインなし画像へと進化しました。比較表にはすべてのゲームにおける各食品の存在状況が示され、寿司ボード → 皿への置き換え（握り）などの変更点もハイライトされています。著者は未カタログ化スプライト（例：天ぷらそば）を Dolphin で ROM テクスチャをダンプして保存し、Kirby Wiki に完全リストを寄贈しました。これはファン、モッダー、および貢献者にとって貴重なリソースとなります。
本文
スーパー・スマッシュ ブラザーズやカービィ アイルライダーの食べ物グラフィックは、平坦な「ビルボード式」のストック画像であることに気づいたことがありますか？
この芸術的決定は、監督の坂井正宏氏によって行われ、約25年間にわたり8作に渡り続いています。
最近リリースされたカービィ アイルライダーでは、JPEGやPNGのような品質が指摘されることがあります。私はこのアートスタイルを持つすべてのゲームと150以上のユニークな食べ物画像を調査し、Wikiを修正したり、季節限定キットカットフレーバーをレビューしたり、未登録の天ぷらそば画像を保存したりしました。
スーパースマッシュ ブラザーズ・ミーレ（2001）、カービィ アイルライド（2003）、スーパースマッシュ ブラザーズ・ブロウル（2008）、スーパースマッシュ ブラザーズ・アルティメット（2018）、そしてカービィ アイルライダーズ（2025）に登場するバーガー
坂井正宏氏はこのリストのすべてのゲームの監督であるため、明らかに彼の芸術的決定です。
- スーパースマッシュ ブラザーズ・ミーレが2001年に初めてこの食べ物アートスタイルを採用しました。
- その後は以下で繰り返されました：
- カービィ アイルライド（2003）
- スーパースマッシュ ブラザーズ・ブロウル（2008）
- スーパースマッシュ ブラザーズ 3DS/Wii U版（2014）
- スーパースマッシュ ブラザーズ・アルティメット（2018）
- カービィ アイルライダーズ（2025）
Nintendo、HAL Laboratories、SORA Ltd.、Bandai Namco Studios が開発者およびパブリッシャーとしてクレジットされます。
アートワークは Spriters Resource から取得しました。
スーパースマッシュ ブラザーズ・ミーレ（2001）
すべてがここから始まりました！
GameCube版のスーパースマッシュ ブラザーズ・ミーレは、28種類のユニークな食べ物アイテムを「パーティボール」に配置しました。各種の食べ物にはゲーム内トロフィーで表現された「栄養価」と「美味しさ指数」が割り当てられています。
ミーレは、うなぎ（鰻）、オムライス、そば、団子、牛丼など、日本料理特有の食べ物を多く含んでいます。
私は中西部アメリカで「料理に疎い」子どもとして育ち、多くのアイテムが何なのか理解できなかったことを鮮明に覚えています。
スーパースマッシュ ブラザーズ・ミーレと次作のカービィ アイルライドの元ストック画像は、「Render96」というグループによって部分的に発見され、文書化されています。
ストック画像は「Sozaijiten（ソザイジテン）」という会社から供給されたもので、多くは『素材辞典』CD第14巻（野菜・果物）、第22巻（食べ物と料理）、第73巻（日本・西洋・中国料理）に収録されています。
特にリンゴのストック画像は、スーパースマッシュ ブラザーズ・アルティメット（2018）まで再利用されました。
バーガー、牛乳、団子、ドーナツの主原典はまだ未解明です。
カービィ アイルライド（2003）
GameCube版カービィ アイルライドはミーレに比べて12種類と少ないユニーク食べ物アイテムを持ち、同じストック画像の多くを維持しています。リンゴ、バーガー、チキン、カレー、オムライス、おにぎり、ラーメンなどです。
握り寿司は「寿司板」から「皿」に変更されました。
ストック画像は彩度が上げられ、黒枠が太くなっており（1ピクセルではなく2〜3ピクセル）、より鮮明に見えます。
私はこのPNGをeBayで50ドル＋送料で購入しました。これはNFTに近い体験です。
調査中に「天ぷらそば」というアイテムのWiki説明に出会いましたが、Spriters Resource のスプライトシートには存在しませんでした。このアイテムは NSTC‑M と PAL リリースでは「ホットドッグ」に変更されています。
オンラインで鮮明な天ぷらそばスプライトを見つけることができず、自分で保存しました。日本版カービィ アイルライドを購入し、FlippyDrive Disc Backup Utility でROMをダンプし、Dolphin の「Dump Textures」モードで直接ゲームからスプライトを抽出しました。
スーパースマッシュ ブラザーズ・ブロウル（2008）
Wii版のスーパースマッシュ ブラザーズ・ブロウルはミーレに比べて1種類だけ多く、合計29種類です。新たに11種類の食べ物が追加されました：パン、ケーキ、キャンディ、チョコレート、クッキー、メロンソーダ、パフェ、ピーチ、パイ、パイナップル、ステーキ。
ミーレとカービィ アイルライドで特有の日本食は半分程度が置き換えられました：カレー、オムライス、おにぎり、ラーメン。
アートは彩度が下がり、より「リアル」に仕上げられ、黒枠が消えたことで以前のゲームに比べて食べ物アイテムの“アーケード感”を抑えています。
スーパースマッシュ ブラザーズ 3DS/Wii U版（2014）
スーパースマッシュ ブラザーズ 3DSは、Wii U版と同じ食べ物アートワークを使用し、256×256ピクセルから64×64ピクセルへ縮小し、若干の編集が加えられています。
Wii U と 3DS は「モンブラン」というフランス菓子（日本で人気）を追加しました。多くのガイドやWikiでは「オムレツ」のような“ビシベリ”形状から誤って「ヌードル」と表記されることがあります。
調査と執筆中に、秋限定フレーバーのモンブランキットカットを発見しました。クリーミーで栗風味が豊かで、とても甘いです（モンブラン同様）。
スーパースマッシュ ブラザーズ・アルティメット（2018）
スーパースマッシュ ブラザーズ・アルティメットは、Wii U/3DS版の29種類を保持しつつ、さらに9種類追加して合計38種類に拡大しました。新たに追加された多くは以前のタイトルで登場したアイテムへのオマージュです（ピンクでハイライト）。
アルティメットの9種は：バーガー、チーズ、コーンドッグ、ドーナツ、餃子、デイジー、ピザ、パイナップル、ステーキ。
「Sozaijiten」のストック画像は2018年でも使用されており（17年後）、リンゴ・チーズ・チキンの画像はミーレと同一です。
カービィ アイルライダーズ（2025）
カービィ アイルライダーズは「グルメレース」という新モードを追加し、プレイヤーが小さなアリーナで食べ物を速く消費してポイントを稼ぎます。グルメレースでは「大型食べ物」という概念が登場します。大型食べ物は通常の1点ではなく15点が与えられ、14種類あります。一部は既存のサイズに対する“アップグレード版”です。
大型食べ物リスト：
- 12本のバナナ（3本ではなく）
- パンバスケット
- ダブルチーズバーガー
- 完全なケーキ（スライスではなく）
- ドーナツ
- フルーツバスケット
- 握り寿司板（皿ではなく）
- フルーツパフェ
- ピザ
- ポップコーン
- サラダ
- レインボーシャベアイス（青のみではなく）
- 天ぷらボウル
- 完全な西瓜（スライスではなく）
この記事以前は、カービィ アイルライダーズの食べ物リストがWikiやスプライトシートで完全に文書化されていませんでした。私はこのリストをカービィ Wiki に追加し、以下にも掲載します。
カービィ アイルライダーズの食べ物アイテム一覧
| アイテム |
|---|
| Apple |
| Bananas |
| Bread Basket |
| Cabbage |
| Cake (Slice) |
| Cake (Whole) |
| Cheese |
| Cheeseburger |
| Cheeseburger (Double) |
| Chocolate |
| Cola |
| Cupcake |
| Donuts |
| Dumpling |
| Omurice |
| French Fries |
| Fried Rice |
| Fruit Basket |
| Gelatin |
| Grapes |
| Hamburg Steak |
| Hotdog |
| Icecream |
| Jelly Beans |
| Melon Cream Soda |
| Nigiri (Plate) |
| Nigiri (Board) |
| Orange |
| Orange Juice |
| Pancakes |
| Parfait |
| Spaghetti |
| Pizza |
| Popcorn |
| Ramen |
| Salad |
| Sambusas |
| Sandwich |
| Shave Ice (Blue) |
| Shave Ice (Rainbow) |
| Prime Rib Steak |
| Tempura Bowl |
| Watermelon (Slice) |
| Watermelon (Whole) |
ゲーム別ユニーク食べ物
| ゲーム | カウント | 食べ物 |
|---|---|---|
| スーパースマッシュ ブラザーズ・ミーレ | 5 | Dango, Gyūdon, Mushroom, Soba, Unagi |
| カービィ アイルライド | 0 | — |
| スーパースマッシュ ブラザーズ・ブロウル | 1 | Cookie |
| スーパースマッシュ ブラザーズ Wii U/3DS | 0 | — |
| スーパースマッシュ ブラザーズ・アルティメット | 2 | Daisy, Corndog |
| カービィ アイルライダーズ | 8 | Cabbage, Cupcake, French Fries, Fruit Basket, Gelatin, Jelly Beans, Sambusas, Sandwich |
ゲーム間の食べ物比較
以下は各タイトルでどのように変化したかを比較できる表です（省略版）：
| アイテム | SSBMelee 2001 | KirbyAirRide 2003 | SSBBrawl 2008 | SSBUii U/3DS 2014 | SSBUltimate 2018 | Kirby AirRiders 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Bananas | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Bread | — | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Burger | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Cabbage | — | — | — | — | — | ✔ |
| Cake | — | — | — | — | — | ✔ (slice & whole) |
| Candy | — | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Cheese | — | — | — | — | ✔ | ✔ |
| … | … | … | … | … | … | … |
(完全な表は長くなるため省略しています。)
お疲れさまでした！
Mastodon、メール、または Bluesky で感想を共有してください。
ブログのアーカイブ（160件）を閲覧し、インターネット上で見つけたクールなアイテム一覧もチェック。
RSSやメールニュースレターでこのブログをフォローしましょう。
外に出るのがベストです。