2026/01/08 1:28

イリノイ州機関によると、ヘルスケアデータの漏洩で60万人を超える患者が被害に遭ったとのことです。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約▶

Japanese Translation:

概要:
イリノイ州人間サービス局（IDHS）は、2021年から2025年にかけて公開されるオンラインマッピングサイトで、意図せず数千人の患者の個人情報を露出させました。2021年4月から2025年9月までに、リハビリテーションサービス部門の32,000件以上のクライアントデータが閲覧可能でした。また、約670,000件のメディケイド／メディケア貯蓄プログラム受給者の住所、ケース番号、人種・性別情報、および計画名が2022年1月から2025年9月までマップ上に露出していました。露出された項目には名前、住所、ケース状況、紹介元、地域、オフィス情報、および受給者状態などが含まれ、実質的に個人を特定または位置決めできるあらゆる情報が対象でした。
本件の違反は9月22日に発覚しましたが、誤用は報告されておらず、ウェブサイトにはユーザー追跡機能もありませんでした。IDHS は直ちにプライバシー設定を強化し、すべてのマップを権限を持つ従業員限定に制限するとともに、新たな安全なマッピングポリシーを実施して将来の公開アップロードを防止しました。影響を受けた個人には問い合わせ用連絡先情報とともに通知が行われます。

本文

2026年1月6日午後12時42分（CST）

イリノイ州人間サービス局（Illinois Department of Human Services、IDHS）が金曜日に発表したところによると、同局の数千人の患者名簿および住所情報が、過去数年間にわたり誤って公開されていたとのことです。

新しい事務所を開設する場所や特定の資源配分などの意思決定を支援するために作成された複数のマップは、2021年から2025年にかけて不適切なプライバシー設定によって公開されました。IDHSは声明でこのように述べています。

リハビリテーションサービス部門（Division of Rehabilitation Services）に属する32,000人以上の顧客が、2021年4月から2025年9月までの期間に情報を閲覧可能状態でした。この情報には、名前・住所・ケース番号・ケースステータス・紹介元情報・地域・事務所情報、およびリハビリテーションサービス受給者としてのステータスが含まれていました。

さらに約670,000人のメディケイド（Medicaid）およびメディケア節約プログラム（Medicare Savings Program）受給者は、2022年1月から2025年9月までの期間に住所・ケース番号・人口統計情報、および医療援助プラン名が公開されていました。

州機関はマッピングウェブサイトが閲覧者を特定できなかったとし、IDHSはデータ漏洩による個人情報の不正利用について認識していないと述べました。IDHSは2023年9月22日に問題を発見し、直ちにすべてのマップのプライバシー設定を変更し、アクセスを許可されたIDHS職員に限定しました。同局はまた、顧客データを公衆向けマッピングサイトにアップロードすることを禁じる安全なマップポリシーも導入しました。

情報が公開されてしまった個人には、IDHSから漏洩についての通知が届きます。通知には追加情報を求めるための電話番号が記載されています。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/01/08 5:16

Tailscale の状態ファイル暗号化は、もはやデフォルトでは有効になっていません。

2026/01/07 23:29

砂糖産業は研究者に影響力を行使し、脂質を心血管疾患（CVD）の原因として非難しました（2016年）

## Japanese Translation: --- ### 要約 2016年9月12日に *JAMA Internal Medicine* に掲載された研究は、糖業界と栄養科学者との長期にわたるパートナーシップを明らかにする340件の業界文書（1,582ページ）を調査しました。これらの文書は、1960年代半ばから始まった公衆および科学的関心をショ糖から食事脂肪へと移すための協力努力を示しています。主な歴史的出来事は次の通りです： * **1954年** – 糖業界の貿易組織が低脂肪食の採用により1人当たりのショ糖消費量が3分の1以上増加すると予測しました。組織には30か国の加盟国がありました。 * **1965年** – ショ糖と心臓病リスクに関するメディア報道が急増し、業界はProject 226を委託しました。このプロジェクトはハーバード大学で文献レビューを行い、1967年に *The New England Journal of Medicine*（NEJM）に掲載されました。 Project 226 は糖業界からの資金（2016年換算で約50,000ドル）によって支援され、具体的な目的が設定され、記事が提供され、レビュー担当者（Roger Adams と D. Mark Hegsted）からドラフトが受領されましたが、NEJMの記事には資金源は明示されていませんでした。レビューの結論は、食事中のコレステロールを減らし飽和脂肪酸を多価不飽和脂肪酸に置き換えることで冠動脈心疾患を予防できるとした一方で、ショ糖関連研究を強く批判し食事脂肪の研究限界を無視しました。 UCSF の研究者は、科学的レビューが利益相反から自由であるべきであり、微妙な操作を避けるために完全な財務開示が必要だと強調しています。彼らは追加糖分と高血圧・心血管疾患との関連を示す証拠が増えているものの、現在の健康政策ではショ糖を心臓病リスク因子として一貫して引用していない点に注目しています。 **本研究への資金提供元は次のとおりです：** * UCSF Philip R. Lee Institute for Health Policy Studies * Hellmann Family Fund * UCSF School of Dentistry * National Institute of Dental and Craniofacial Research * National Cancer Institute 調査結果は、糖業界が歴史的に公衆の意見と科学的議論をどのように形成してきたかを示し、利益相反規則を強化することで規制当局・医療提供者・食品産業がシュガー表示、マーケティング慣行、および食事指針を再検討し、結果として製品中のショ糖含有量を低減させ消費者習慣に変化をもたらす可能性があることを示唆しています。

2026/01/07 13:40

「LMArena は AI にとっての悪性腫瘍です。」

## 日本語訳：（欠落している詳細を補完しつつ明確さを保ったもの） --- ## 要約 LMArena のリーダーボードは、事実の正確性よりも派手なフォーマット―太字ヘッダー、絵文字、長い回答―を報酬とするため、幻覚（hallucinations）を真実より優先させるゲーミフィケーション化されたベンチマークに変わってしまっています。500件の投票を分析した結果、52 % が誤りであり 39 % がユーザーの選択と強く相違していました。高得点を獲得した回答には、架空の「オズの魔法使い」の引用（例：作られたライン）や不可能な主張（例：9インチの丸パンが 9×13 インチの長方形パンと同じだと断言する）が含まれていました。Meta‑tuned Maverick モデルは、単純な「今何時？」という質問で太字テキスト、絵文字、回避的言語を駆使して勝利しました。このシステムは未払いのボランティア労働に依存し、品質管理がほとんどないため、ユーザーは誤情報や捏造された情報を受け取ることが多く、特に医療文脈では非常に危険です。研究者・企業・AIコミュニティは LMArena を非公式な尺度として利用していますが、正確性重視の指標がない限り、モデルは引き続きエンゲージメントを優先し、信頼性よりも注目度を追求するため、広範囲にわたる誤情報と AI による意思決定支援への信頼低下を招くリスクがあります。