2026/01/08 0:03
**Shipmap.org** → **シップマップ・オーエルジー（Shipmap.org）**
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Kiln の高解像度「ルート」ビュー マップ は、2012 年の世界商船隊の移動、航路、および排出量を示します。 2 種類のマップスタイルが利用可能です：青い深海図ベースに乗船種別で色分けしたバージョンと、透明背景に単一色で表示する船舶バージョンです。 これらのマップは、exactEarth AIS データを Clarksons World Fleet Register の船舶情報と GEBCO 深海図グリッド上に重ね合わせ、港名、アニメーション化された船舶アイコン、および船舶種別でフィルタリングする機能を備えています。
主な統計（CO₂ 排出量（千トン）と各船舶カテゴリの最大貨物容量）は、5 カテゴリ：コンテナ、乾燥バルク、タンカー、ガスバルク、および車両に対して表示されます。 船舶移動アーティファクトは、基盤マップに表現されていない運河や川を通過した場合、または疎な AIS 位置間で補完するときに発生する可能性があります。 2012 年の 1 月から 4 月までの船舶が少なく表示されるのは、その期間の AIS 覆蓋率が不十分だったためです。
このプロジェクトは Kiln が UCL Energy Institute と協力して作成し、European Climate Foundation の資金提供を受けました。また、Duncan Clark & Robin Houston によって設計され、Julia Schaumeier & Tristan Smith からのデータが使用されています。音楽は Kimiko Ishizaka が担当しました。
船舶会社、研究者、政策立案者、およびウェブパブリッシャーを含むユーザーは、これらのインタラクティブマップを自分のサイトに埋め込む（Kiln へのリンク付き）か、[email protected] に連絡してカスタム設置を依頼できます。 将来のリリースでは、更新されたデータが入手可能になった際に追加の船舶カテゴリや新しい年の情報を追加する予定です。
本文
マップに戻る
新登場！印刷用の高解像度マップ
人気のリクエストに応え、Kiln のデザイナーが「ルート」ビューの世界を驚くほど高画質で販売開始しました。2種類をご利用いただけます：
- インキー・ブルー基盤図上に船種別カラー化したバージョン
- 透明背景で単色のみの船だけのバージョン（好きな背景色へ重ねたり印刷したりできます）
価格や詳細は info@kiln.com までお問い合わせください。
このマップを埋め込んでもいいですか？
はい。ぜひ埋め込みをご利用ください。記事本文に Kiln へのリンクを入れていただければ結構です。以下の埋め込みコードはレスポンシブで、ウェブサイト幅に合わせて自動調整されます。高さや幅を固定したい場合は変更してください。
何が見られますか？
2012 年の世界商船フリートの移動状況がバチメトリック図上に重ね表示されています。また、以下の統計も確認できます：
- 排出 CO₂（千トン単位）のカウンタ
- 表示されている船舶が運搬できる最大貨物量（単位は各種）
何が操作できますか？
通常通りパン・ズームが可能で、画面下部のタイムラインを使って時間を前後にスキップできます。右上のコントロールでは、港名、背景地図、ルート（全記録位置のプロット）、アニメーション船ビューなど各レイヤーの表示/非表示が可能です。また、船種別のフィルタリングやカラー設定も行えます。
表示されている船舶はどんなタイプがありますか？
商船フリートは 5 カテゴリーに分けられ、それぞれフィルタと時刻ごとの CO₂・貨物量カウンタが用意されています：
| 船種 | 説明 & 単位 |
|---|---|
| コンテナ（例：製造品） | 20 ft 相当のコンテナスロット数（40 ft コンテナは 2 スロット）。 |
| 乾貨物（例：石炭、集塵材） | 船舶が運搬可能な貨物・燃料・水・備品・乗客・クルーの総重量（千トン単位）。 |
| タンカー（例：油、化学製品） | 乾貨物と同じ。 |
| ガスバルク（例：液化天然ガス） | ガス容量（立方メートル単位）。 |
| 車両（例：自動車） | 乾貨物と同じ。 |
船が陸上を横切っているように見えるのはなぜですか？
一部では運河や川で航行する船舶がマップ上に表示されないため、そうしたルートで移動しているケースがあります。しかし一般的には、記録位置間にデータ欠損がある際に2 点間をアニメーションさせる過程で発生するアーティファクトです。将来的にこの効果を除去する機能の追加も検討しています。
年初めに船舶が少なく見える理由は？
残念ながら、当マップで使用しているデータは年初の数か月（約 1 月〜4 月）が不完全です。
このマップを作ったのは誰ですか？
- ウェブサイト – Duncan Clark & Robin Houston（Kiln）
- データ – Julia Schaumeier & Tristan Smith（UCL EI）
- 音楽 – Kimiko Ishizaka が演奏する Bach Goldberg Variations
このマップは UCL Energy Institute（UCL EI）のデータを基に Kiln により作成されました。
マップの制作プロセスは？
UCL EI は船舶位置と速度データを取得し、別データベースでエンジン種別や船体寸法などの特性情報と照合しました。これにより、第三回 IMO 緑色ガス研究 2014 に従って各時間帯の CO₂ 排出量を算出しました。その後 Kiln は WebGL を用いて結果データセットを可視化し、GEBCO_2014 Grid（バージョン 20150318）に基づく深度図と Natural Earth から取得した大陸・主要河川を重ねた特製ベースマップ上に描画しました。
データはどこから取得し、誰が資金提供？
船舶位置データは ExactEarth の AIS（位置/速度）と Clarksons Research UK World Fleet Register（静的船舶情報）を使用しています。資金提供者として欧州気候財団に深く感謝します。
もし私も取り込みたい！
玄関、博物館、リビングルームなどに設置したい場合は info@kiln.com までご連絡ください。オーダーメイド版の制作にも喜んで対応いたします。