← 2026-01-03 の一覧へ戻るホーム
自分のサイトで公開し、他所ではシンジケート（転載）してください。

2026/01/03 4:48

自分のサイトで公開し、他所ではシンジケート（転載）してください。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

元のHacker News記事へ ↗
要約▶

Japanese Translation:

要約

POSSE（Publish on Your Own Site, Syndicate Elsewhere）は、作家がまず自分のサイトにコンテンツを投稿し、その後第三者のサイロへ複製することで、元のコピーを完全に管理したまま公開できる出版モデルです。主なメリットは、外部プラットフォームへの依存度低減、正規URLの所有権確保、検索性向上、シンジケートからのレスポンスを逆流させる能力、およびソーシャルレイヤーの活用です。すべて自己ホスト状態を犠牲にすることなく実現します。

POSSEは、パーマショートリンクや引用経由でシンジケートコピーからのバックリンクを奨励し、発見性を高め、スパム対策を行い、元記事のSEOを向上させます。モデルは完全なCRUD操作をサポートします：下流コピーをu‑syndicationリンクで読み取り、編集または再投稿で更新し、既存アクティビティを考慮して削除できます。

実装パターン

  1. 自動サーバー側シンジケーション（クライアント → サイト → サイロ）：新しいコンテンツが公開されると、サイトは自動的にサイロへ投稿します。
  2. クライアント → サイト + 手動サイロ投稿：クライアントがローカルで公開し、その後選択したサイロへ手動で投稿します。この方法はより多くの制御を提供しますが、自動化は減少します。

人気のあるサイロ

Twitter、Facebook、Medium、WordPress.com、Flickr、Mastodon、Bluesky など。

POSSEを可能にするツール

Bridgy Publish、SiloRider、Feed2Toot、POSSE Party などが挙げられます。

関連概念

  • COPE（Create Once, Publish Everywhere）
  • POSE（Publish Once Syndicate Everywhere）
  • PESOS（Post Elsewhere, Syndicate to Own Site）
  • PESETAS（post to a single silo only）

歴史的マイルストーン

Tantek Çelik が 2010 年に POSSE を定義し、2012 年に正式化しました。それ以来、Barnaby Walters、Aaron Parecki、Ben Werdmuller、Shane Becker、および Molly White といった IndieWeb 実践者がさまざまな CMS やカスタムセットアップで導入しています。エコシステムは 2024 年までに新しいツールとデプロイメントを通じて着実に成長しました。

今後の展望

本文では、POSSE ユーティリティの継続的な拡張と多様な「サイロ」への広範な採用が予測されています。さらに非ウェブ領域（例：git リポジトリのミラーリング）まで拡大する可能性があります。このシフトは、個人クリエイターや小規模ビジネスに力を与え、支配的プラットフォームへの依存を減らしつつ SEO とオーディエンス エンゲージメントを向上させることが期待されます。

本文

POSSEアイコン
POSSEは Publish (on your) Own Site, Syndicate Elsewhere（自サイトで公開し、他所へシンジケートする）の略です。実践ではまず自身のサイトに投稿を行い、その後コピーやリンクを第三者サービス（例：SNS）へ発信します。元の投稿へのリンクは閲覧者が正規のソースへ直接戻れるように設定されます。

▶️ Zach氏の1分紹介動画でPOSSEをチェック

POSSEとは？

  • 友人は好きな形で読む
    POSSEなら、Instagram・Tumblr・Twitter・Neocitiesなど、友人が使いたいプラットフォームをそのまま利用できます。

  • 今すぐつながる
    理論的未来ではなく、現在の関係性に焦点を当てます。

  • 関係性 > フェデレーション
    人間関係を優先することで、単なるフェデレーテッド方式よりも採用率が高くなります。

  • ブログ以上のもの
    IndieWeb運動の核であり、「みんながブログを書く」やモノカルチャー的解決策とは一線を画します。

一般的なメリット

理由説明
第三者依存を減らすサイトにアクセスできるといつでも公開可能。サイロの稼働状況に左右されません。
所有権自ドメインで最初に投稿することで、サイロの利用規約に縛られない所有チェーンが確立します。
正規URLコンテンツは自サイト内に存在します。
参照性コピーはpermashortlinkやpermashortcitationで元へリンクできます。
検索性向上公開コンテンツはサイロ単独よりもインデックスされやすいです。
バックフィード他サービスからの返信を取り込むことが可能（リバースシンジケーション）。
ソーシャルレイヤー活用サイロ機能を使いつつ、正規コピーはローカルに保管します。

なぜオリジナルへリンクするか

  1. 発見性 – permashortlinkで元投稿が探しやすくなります。
  2. スパム対策 – スパマーもリンクを付けるため、元への可視化が増えます。
  3. 検索順位 – コピーからのリンクは検索エンジンに正規ソースを示します。

POSSE実装方法

1. 基本ワークフロー

コンテンツ投稿ソフトウェアが新アイテムを公開するとき：

  • 選択したサイロへコピーを投稿し、元へのリンク（permashortlinkまたはcitation）を添付します。
  • 投稿後、オリジナルに posts‑elsewhere セクションを追加し、各シンジケート先へのリンクを記載します。

2. ユーザーインターフェース

理想的には 自動・非表示 で、ユーザーの明示的操作は不要です。
透明性を重視する場合は公開前にPOSSE内容をプレビュー表示できます。

宛先別注意点

宛先キーポイント
Twitter自サイトへまず投稿し、次にTwitterへPOSSE。ノートと記事の両方で詳細は「POSSE to Twitter」を参照。
Facebook手動クロス投稿か Bridgy ブラウザ拡張を利用。
Medium詳細未記載。その他サイロと同様。
WordPressWordPress.comで手動POSSE、または自ホストサイトでは WordPress Crosspost プラグイン等。
Plain Text NotesSMSやプッシュ通知など一部宛先はプレーンテキスト表現が必要。
h-entry_to_text
が生成可能。

ソフトウェア・ライブラリ

  • PHP – php-helpers の 
    POSSE
    名前空間（切り詰め、準備、シンジケーション関数）。
  • Python – SiloRider（Twitter, Mastodon CLIツール）、Feed2Toot（RSS → ActivityPub）。
  • Docker – POSSE Party（自己ホスト型 POSSE ソフトウェア）。

サービス

サービス説明
Bridgy PublishPOSSE-as-a-service。Twitter, Flickr, GitHub, Mastodonをサポート。
Mugged TweetsマグにノートをPOSSE（事前に Twitter POST が必要）。
IFTTT / ZapierRSS/Atom フィードを自動で Twitter, Tumblr, Facebook 等へ再投稿。
EchoFeed詳細未記載。

発行フロー

  1. クライアント → サイト → サイロ
    メリット: 一回の操作で完結し、完全自動化。
    デメリット: なし。

  2. クライアント → サイト → サイロ（手動）
    メリット: タイミングや内容をユーザーがコントロール可能。
    デメリット: 毎回手動ステップが必要で、クライアントのサイロ接続状況に依存。

IndieWeb 事例

サイト開始日備考
Tantek.com2010‑01‑01Falcon経由POSSE。Twitter, Facebook, StatusNet。
Waterpigs.co.uk2012‑03‑12Twitter & FacebookへPOSSE、バックフィード有効化。
aaronparecki.com2012‑08‑19permashortlinks付きTwitter POSSE。
brennannovak.com2012‑07‑01Twitter, FacebookへのPOSSE。
veganstraightedge.com2013‑07‑17手動POSSE、リレーシンジケーションマークアップ自動化。
glennjones.net2014‑01‑14transmat.io経由でTwitterへPOSSE。
adactio.com2014‑05‑27Twitter & Flickrへのノート・写真POSSE。
shanehudson.net2014‑09‑19Craft CMS 用 Twitter POSSE。
www.ravisagar.in2018‑02‑21Drupal → RSS → Rebrandly → Zapier → Twitter/LinkedIn。
ludovic.chabant.com2018‑07‑30PieCrust CMS → SiloRider → Twitter & Mastodon。
adamdawkins.uk2019‑01‑16カスタムCMS → Twitter POSSE。
shaun.net2020‑01‑16Jekyll + カスタムAPI、手動シンジケーション。

(必要に応じて追加サイト・リンク・開始日を挿入してください。)

部分的POSSEサイト

一部のサイトはコンテンツのサブセットのみ POSSE したり、同じサイロへ直接投稿しながら POSSE するケースがあります（例：Hupili.net は SNSAPI/SNSRouter を利用）。これらは「オリジナル先ファースト」の原則を完全には満たしていません。

関連概念

  • COPE – Create Once, Publish Everywhere（最初の一度で公開しないため、正規URLが無い）。
  • POSE – Publish Once, Syndicate Everywhere（「一度」は任意サイロに可）。
  • PESOS – Post Elsewhere, Syndicate Own Site（POSSE の逆。)
  • PESETAS – Post Elsewhere, Syndicate To a Single Silo（例：Tumblr から Twitter へクロス投稿）。

CRUD 視点

操作POSSE コンテキスト
作成自サイトで投稿 → コピーをPOSSE。
読み取りシンジケートコピーへのリンクを保存し、将来の閲覧・バックフィードに利用。
更新サイロが更新許可していれば同期、無ければ短時間内で削除＆再投稿。
削除既存アクティビティ（返信・いいね）を考慮しつつサイロから削除。

FAQ

  • 検索エンジンの重複
    常にオリジナルへリンク。

    rel="canonical"
    が望ましいが、明示的リンクで十分。

  • バックリンク無し POSSE
    最後の手段とみなされ、検索エンジンや発見性を阻害する恐れあり。

  • webmention を先に送るか POSSE を先に送るか
    POSSE を先に行い、その後 webmentions を送信（Webmention FAQ 参照）。

背景・歴史

日付マイルストーン
2010‑05‑26Tantek Celik が DiSo で POSSE 概念を提示。
2011‑01‑10バックフィード付きアーキテクチャ拡張。
2012‑06‑21POSSE 用語定義（tantek.com）。

さらに読む・リソース

  • 記事 – 2013‑12‑04 Hipster、2014‑03‑09 Sebastian Greger、2015‑11‑03 Scott Gilbertson、2023‑10‑23 David Pierce、2024‑09‑27 Molly White。
  • セッション – IndieWebCamp (2011)、Secure Cross‑Posting (2013) 等。
  • Git リポジトリ – GitHub/GitLab 上の POSSE 対応リポジトリ。

この改訂版は余分な空白を削除し、リストを適切にインデント化し、不必要な記号を排除していますが、すべての重要情報は保持されています。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/01/03 13:01

**IQuest‑Coder：Claude Sonnet 4.5 および GPT 5.1 を凌駕する新しいオープンソースコードモデル**

## Japanese Translation: --- ### Summary GitHubは、Copilotとその拡張AIツールキット（Spark、Models、MCP Registry）でコードを書き、Actions、Codespaces、Issues、Code Review、および自動ワークフローパイプラインを通じてアプリケーションのデプロイ、監視、セキュリティを行うという、ソフトウェア開発のすべての段階をスムーズにする完全統合型AI搭載開発者プラットフォームとして自社を位置付けています。 このプラットフォームは、GitHub Advanced Security の脆弱性スキャンとシークレット保護という高度なセキュリティ機能を、CI/CD ライフサイクル全体にわたるオートメーションツールと統合しています。ターゲットユーザーは、企業、中小規模チーム、スタートアップ、非営利団体、およびアプリモダニゼーション、DevSecOps、DevOps、継続的インテグレーション／デプロイメントなどの専門ユースケースを含む広範なスペクトルです。 明示的に対応する産業にはヘルスケア、金融サービス、製造業、および政府があり、それぞれのセクター向けにカスタマイズされたソリューションが提供されています。 GitHub の戦略は、プロンプト管理やインテリジェントなアプリデプロイメントなどAI統合を深化させるとともに、エンタープライズグレードのセキュリティ機能、Copilot for Business、プレミアム24/7サポート、および追加オプションの拡充を図っています。これらの動きはコーディングワークフローの高速化、コンプライアンス制御の強化、およびプラットフォーム全体の魅力拡大を目指しています。 コミュニティエンゲージメントは、Security Lab、Maintainer Community、Accelerator、Archive Program、GitHub Sponsors プログラムなどのイニシアチブを通じて強化され、オープンソース開発者を支援し、ソフトウェア業界全体での協力を促進します。ドキュメント、ブログ、変更履歴、マーケットプレイス、コミュニティフォーラム、およびパートナープログラムは、ユーザーが開発ジャーニーを通じて継続的にサポートされるようにさらに支援しています。 ---

2026/01/03 6:27

「『Harder, Better, Faster, Stronger』のBPMに合わせたダフトパンクのイースターエッグはありますか？」

## Japanese Translation: ## 改訂要約 Daft Punk の「Harder, Better, Faster, Stronger」は一般的に 123 BPM としてリストされていますが、正確な分析では実際のテンポは **123.45 BPM** であることが示されました。この微妙さは標準の一覧では見落とされがちです。 著者はリアルタイム BPM 検出アプリ「Tempi」を構築し、数百曲のサニペットライブラリでテストしました。Tempo アプリを使って手動でテンポを測定し、最初の明確なビート（約 5.58 秒）と最後のビート（約 3:41.85 秒）の間にある全ビート数をカウントし、式 `bpm = 60 * (number_of_beats‑1) / duration` を適用しました。Discovery CD のリップでは **123.44994 BPM** が得られ、YouTube バージョンでは **123.45336 BPM** でした。両方とも四捨五入すると **123.45 BPM** に一致します。CD バージョンは処理が少ないため、より代表的と考えられます。 著者は FFT（高速フーリエ変換）や自己相関に依存するアルゴリズムベースのテンポ検出ツールはノイズが多く不正確である可能性を指摘し、手動測定の方がより信頼できる数値を提供すると述べています。 Daft Punk の機材—E‑mu SP‑1200、Akai MPC‑3000、および Emagic Logic—は BPM を異なる小数点精度でサポートしています（前二つでは一桁、Logic では最大四桁）。2001 年と 2013 年のインタビューでは、これらのデバイスでシーケンスを行い、コンピュータを使わないという主張があり、制作時に分数 BPM が可能だったことを示唆しています。 結論として、正確な **123.45 BPM** は Daft Punk の「ロボット的」プロダクションプロセスによる意図的なイースターエッグであると考えられます。このような隠された詳細を認識することは、音楽テック開発者、DJ、および作品に微妙な参照を埋め込むアーティストに有益です。

2026/01/03 9:15

2026 年は、私にとって Linux デスクトップが中心となる一年になるでしょう。

## Japanese Translation: ページは読み込み状態に固執しているか、セキュリティ対策によってブロックされており、有用な情報が表示されません。唯一の示唆としてはコンテンツが配信できないことが挙げられます。これは一時的にデータを待つ必要がある場合もあれば、ファイアウォールやアンチボットサービスなどによる積極的なブロックである可能性があります。問題が解消されれば通常のコンテンツが読み込まれるはずですが、そうでない場合は標準エラーページが表示されます。ユーザーは遅延やアクセス不可を経験し、開発者はサーバーログ、セキュリティ設定、およびメンテナンス状況を確認して正常運用を回復する必要があります。

自分のサイトで公開し、他所ではシンジケート（転載）してください。 | そっか～ニュース