2025/12/22 16:18
新世界からスペインに送られた金は一体どこへ行ったのでしょうか？（1985年）
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Summary
16世紀に新世界の金を主な受取国として支配したスペインは、持続的な富へと変わりませんでした。実際にスペインの財庫に届く宝物は約85〜90％にすぎず、残り10〜15％が盗難・海賊行為や船上事故で失われました。この大規模な流入は価格革命と重なり、1600年までにインフレを約300 %押し上げ、スペイン製品を海外で過度に高価にしてしまいました。その結果、エリート層は生産的投資よりも目立つ消費にお金を使うようになりました。貴金属輸出の制限を試みたスペインは失敗し、1500年代後半から1600年代初頭には債務国となり、国内外で稼ぐ以上に支出していました。1500年代の世界的な金生産量は約36トンしかなく、1900–1976年の約76,000トンと比べて極めて少ない中、スペインの短期的利益は持続不可能であり、その結果として何世紀にもわたる経済停滞が生まれ、産業発展・貿易競争力・財政健全性に影響を与えました。内戦時に共和党資金がソ連ロシアへ送られたという未確認の主張は、スペインの富に関する永続的な神話を示すものですが、証拠はありません。
本文
サイレスへ
スパインは長い間、新世界からの金の輸入で実質的な独占を築いていました。何かが海底に沈む（近年フロリダ付近で発見された事例もあります）が、実際には大量の金が本国へ運ばれ、当時スパインはヨーロッパ最富裕・最強大国の一つとなりました。今日では当然ながらそうではありません。
そこで質問なのです：あのすべての金はどこに行ったのでしょうか？いくつかの仮説を考えてみましたが、納得できませんでした。
- 船長たちが盗んだ
- スパイン王家が失策投資した
- ポルトガル人（あるいはフランス・イタリア・北アフリカの者など）が盗んだ
- どこかに埋めてしまったが、埋めた人々が場所を忘れた
金を核兵器化してエネルギーに変換したと仮定すれば、もう選択肢は尽きると思っていました。
Que paso?
ジョセフ・M.（ロサンゼルス）
イラスト：Slug Signorino
サイレスの返信
この質問を読む一般人なら「頭が痛い」と思うでしょう。しかし、実際にあなたが尋ねている問題は当時スペイン人をも困惑させ、歴史家を魅了し続けています。
いくつか覚えておいてほしい点があります：
- まず、16世紀にスパインへ流入した金の量は「大きな収穫」だったものの、現代基準ではわずかな額です。1500年代全体の世界金生産は約36トンと推定され、1900年から1976年までの期間は76,428トン（それでも多くはない）でした。すべて掘り出された金を18ヤード辺の立方体に入れれば収まると言われています。
- さらにあなたが想像した通り、多くの金は盗難や海賊行為などで失われました。一部の研究者は、スペインへ向かう予定だった新世界の金の10〜15％が盗難・海賊行為等により到着しなかったと推定しています。
それでも85〜90％が実際に届き、16世紀末以降大量の銀も掘り出されました。そこへ何が起こったのでしょうか？答えは「お金の滑らかな性質」にあります。
新世界からの金輸入と同時期に進行したのは、経済学者エール・ハミルトンによって名付けられた「価格革命」と呼ばれる腐食的なインフレーションです。1400年代には物価は安定して下がり続いていましたが、1500年以降は急激に上昇し始めました（1600年までに300％上昇）。原因は複雑ですが、少なくとも一部は大量の貨幣（金・銀）が相対的に固定された商品・サービス供給を追いかけて価格を押し上げたことが要因です。
- 物価上昇はスペイン製品をヨーロッパ市場で競争不利にしました。
- スペイン人自身も外国製品を購入するようになり、現金が国内から流出しました。
- インフレーションは地元投資を抑制し、大貴族たちはコンサスティングな消費財へお金を使い始めました。
16世紀後半から17世紀にかけて、スペインは外部への支出が国内収入を上回る借金国となりました。その結果、金と銀の純流出が発生しました。貴重金属輸出規制を試みましたが、大きな成功には至りませんでした。結局、すべてがゆっくりと失われていったのでした。
問題は、新世界征服によってスペインに多額の貨幣が残されたものの、それほど大きな富とはならず―この点を理解するまでに遅れ、数世紀にわたる貧困を招いたということです。
現代のスパイン金：まだ流れている？
サイレスへ
あなたが「スペインの金はどこへ行ったか」について書いた記事には最近の進展が抜け落ちていました。スペイン内戦中、共和側はロシアを含む多国籍の社会主義志願兵に支援されていました。戦況が悪化し共和側が敗北する恐れが高まると、ロシア人は奇抜な提案をしました：スペイン金庫（黄金・銀・宝石）を「パパ・スターリン」へ送って安全に保管しないか？ 彼らは自国の命を投げ出しているので、スペイン側も受け入れたそうです。現在、スペイン金庫はロシア人の手にあると信じていますが、証拠はありません――ラルフ・F.（ワシントンD.C.）から。
サイレスの返信：
このような話は多く存在します。1966年の『Treasures of the World』でロバート・シャロウはスペイン共和派の宝物、あるいは少なくとも一つの宝物がフランスのアルジェルス町近郊のビーチに埋められていると主張しています。彼はこう述べています：
「それは大きな、実際には非常に大きな宝物であり、本来は共産主義マイキズ部隊を維持するために意図されていました。ただし、その存在と埋め場所を知っていたのは8人だけでした。その後、1939〜45年の戦争が起こり、秘密保持者の数名が殺害され、戻った人々も隠れた場所を再び見つけることができませんでした。」
宝物は地下7フィートに埋まっているとされていますが、その地域は頻繁な洪水で自然標識が変わり、戦後の建設によりさらに混乱しています。シャロウはこう述べています：
「数十万人もの人々、フランス大臣ジャル・モッシュを含めて、宝物を探しましたが、すべて徒労でした。」
これを聞いて私はそこに何もないという強い印象を受けましたが、自分で調査したい方はどうぞ。
サイレス・アダムズ
質問は cecil@straightdope.com まで。