2025/12/07 22:21
The state of Schleswig-Holstein is consistently relying on open source
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
概要
シュレースヴィヒ＝ホルスタインは、公共部門全体のIT環境を専有型マイクロソフト製品からオープンソース解決策へ移行し、コスト削減とデジタル独立性の向上を図っています。省では年間1,500万ユーロのソフトウェアライセンス節約を見込んでおり、9,000万ユーロの投資は一年以内に回収できると計画しています。州機関のほぼ80％が既にLibreOfficeを使用しており、残り20％は専門的なアプリケーションで技術的依存性のためマイクロソフトWordやExcelを利用しているため、次期に変換される予定です。SPDなどの野党は、80％が移行済みと報告されている一方、多くの職員が新ツールで適切に業務できず、移行エラーが残っていると批判しています。緑党議員のヤン・クルッシャー氏は初期段階で摩擦があったことを認めつつ、行政プロセスの再設計による長期的メリットを強調しています。「ベンダーロックイン」からの州の脱却は、独立性シグナルと経済利益の両面で位置付けられ、デジタル主権を促進します。従業員は初期変換フェーズでフラストレーションを報告していますが、全体としてプロジェクトは運用コストを削減し、その節約分で現代の行政要件に合致する無料ソフトウェアのさらなる開発資金を確保することを目指しています。
本文
シュレースヴィヒ＝ホルスト州の行政機関は、オープンソースへの依存を一貫して推進することでIT戦略に顕著なUターンを遂げました。プロプライエタリのMicrosoft製品から無料ソフトへ移行した際には問題や批判が起きたものの、デジタル化大臣ディアク・シュローダー（CDU）は、同省は来年度だけでWindows、Microsoft Office および関連製品のライセンス費用を1500万ユーロ以上節約できると報告しています。今後数年にわたっても同程度の削減が見込まれています。
対照的に、デジタル化省は2026年に一括投資で900万ユーロ（職場環境の変換および無料ソフトウェアのさらなる開発）を計画しています。年間節約額から見ると、この金額は1年以内に回収できる見込みです。以前は州がMicrosoftへ数百万ユーロを支払い、主にオフィスソフトやその他プログラムに使用していました。
この「ベンダーロックイン」―単一大手プロバイダーへの依存――からの脱却は、より高い独立性と持続可能なデジタル化を示す明確なシグナルとして位置づけられています。財政的インセンティブが強調することで、デジタル主権は政治的バズワードだけでなく経済的利益でもあることが裏付けられました。
ライセンス解約率がほぼ80％に到達
数字自体が証拠です。税務管理を除く州行政の職場環境のうち、すでに約80％がオープンソースのLibreOfficeへ移行しています。シュローダーは、個々のメーカーへの技術的・経済的依存を減らす方針を確固としたものとして確認しています。この変換効果は最近、c't のインタビューで強調されました。「税務管理部門を除けば、ほぼ80％に達しています」と語り、州はスプリントではなくマラソンに突入していると述べました。
残る20％の職場環境は、WordやExcelなどMicrosoft製品が必要不可欠な専門アプリケーションに依存しています。シュローダーは、これら残りのコンピュータを順次変換することが目標だと語っています。
反対派は課題を指摘
節約効果と大部分での移行完了にも関わらず、野党議員は変換品質に対して批判を続けています。SPD州議会議員キアヌシュ・スタンダーは Kieler Nachrichten に「紙上では80％が変換済みでも、実際には80％未満の従業員しか適切に使用できないかもしれません」と述べ、移行中のエラーと初期困難が継続的な不満を生んでいると指摘しました。
グリーン党州議会議員ヤン・クルシュナーは heise online のインタビューで、「こうした包括的変換は摩擦なく進むわけではない」と認めつつ、プロジェクトの長期性と行政プロセスを根本から見直す必要性を強調しました。「変更により、行政全体を真に再考し、古い負担から解放される機会が生まれます。それこそが大きな付加価値です」と語りました。単一対単一の変換だけでは、一点で躓く恐れがあります。行政プロセスを最適化する者は結局オープンソースがより良い道だと実感するでしょう。
今後の課題
初期移行問題と受容困難を解決し、オープンソースソリューションをさらに発展させて現代州行政の要件を完全に満たすことが求められます。節約によって得られた余剰財源は、シュレースヴィヒ＝ホルスト州がこの作業に多く投資できる余地を提供しています。