Show HN: 任意の M シリーズ Mac で、Gemma 4 26B を 2 GB のメモリで動かすオープンソースエンジン

2026/07/30 0:05

Show HN: 任意の M シリーズ Mac で、Gemma 4 26B を 2 GB のメモリで動かすオープンソースエンジン

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

Japanese Translation:

TurboFieldfare は、macOS 26 (arm64)、Metal 4 および Swift 6.2 を想定した独立系 Apache 2.0 ライセンス下のプロジェクトであり、Apple Silicon搭載の Mac で指令チューニング済みの Gemma 4 26B-A4B モデル(~14.3 GB の共有コア)を動作することを可能にします。本プロジェクトは、SSD からオンデマンドでルーターの判断に基づいて追加の「エキスパート」ブロックをストリーミングする仕組みを採用し、共有重みと 1.35 GB の FP16 KV キャッシュをメモリ上に保持することで、利用可能な RAM が~2 GBしかないデバイスでも実行できるようにしています。MLX または llama.cpp を使用せず、独自のスウィフト+メタルランタイムによりこれを実現します。ベンチマークでは、8 GB M2 MacBook Air でデコード速度が 5.1~6.3 トークン/秒、24 GB M5 Pro では 31~35 トークン/秒を記録しました。インストールには、ピン付けされた~15 GB のモデルをダウンロードし、完全なソースチェックポイントを物質化することなく、~14.3 GB の.gturboディレクトリに再パッケージする必要があります。スイートには、テキストのみ推論で自動チャットフォーマットを持つ TurboFieldfareMac、TurboFieldfareCLI、機能ツール付きの OpenAI 互換ループバックサーバー(ただしクライアント側での認証が必要)、TurboFieldfareRepack およびサポートライブラリ・サービスが含まれます。生成デフォルトは温度 0.2、Top-K 64、Top-P 0.95 であり、確定的出力(温度 0)およびその他のサンプリングパラメータのオプションも用意されています。今後の作業としては、iPhone/iPad ネイティブアプリの開発と base 16 GB M4 Mac miniなど他のモデルでのさらなるベンチマークが対象です。本プロジェクトは Google によるアフィリエイトまたは推奨ではなく、モデル重みは Hugging Face から別途入手します。

本文

TurboFieldfare: 8GB RAM Mac で動作する Gemma 4 26B-A4B

TurboFieldfare は、約 2 GB の RAM を使用して Gemma 4 26B-A4B モデルを推論するための専用 Swift + Metal ランタイムです。 8 GB 搭載の Apple Silicon Mac でも動作可能となるよう設計されています。

クイックスタート


高騰するメモリ環境への対応

現在、メモリ価格が高騰しています。これを受け、260 億パラメータを持つモデルに対して約 2 GB の RAMという制限下での動作を実現しました。

TurboFieldfare は完全なモデルをメモリにロードせずとも、以下の仕組みで動作します:

  • 共有コア: メモリ上に共有部分(1.35 GB)と FP16 KV キャッシュを保持。
  • ストリーミング推論: 各トークンごとに必要な専門家(Experts)のみを SSD から読み込み。

これにより、8 GB RAM の Macでもモデルを実行可能です。 ※このランタイムは MLX や llama.cpp のラッパーではなく、Gemma 4 に特化した独自実装です。計 103 件の測定データを蓄積しています。

実際に試す方法

以下のコマンドでプロジェクトを取得し、ビルドしてください。

git clone https://github.com/drumih/turbo-fieldfare.git
cd turbo-fieldfare
swift build -c release
.build/release/TurboFieldfareMac

最初の起動手順:

  1. Swift パッケージのダウンロードとビルドが完了します。
  2. フォルダには、ネイティブ Mac アプリ
    TurboFieldfareMac
    とそれをサポートするデコードサービスが含まれます。
  3. アプリを起動し、[Download] を選択して、ピン留めされたモデル(約 15 GB)を検出・再パッケージ化します。
  4. [Load Model] を選択し、プロンプトを入力後、[Generate] ボタンを押してください。

スペックとベンチマーク

指標
モデルGemma 4 26B-A4B IT(パラメータ数:260 億、アクティブトークン:約 38.8 億)
ウェイトMLX アフィン 4 ビット、8 ビットルーター、4 ビット共有・ルーティング専門家
メモリ使用量約 2 GB(ウェイト + 4K 量子化 KV キャッシュ)
ストレージ容量テキスト専用モデル:約 14.3 GB
ハードウェア要件Apple Silicon Mac / RAM 8 GB
プラットフォームmacOS 26, Metal 4, Swift 6.2
M2 (8GB) デコード速度5.1〜6.3 トークン/秒
M5 Pro (24GB) デコード速度31〜35 トークン/秒

重要: 上記測定結果は性能の上限を示す参考値です。プロンプト長や生成長さ、キャッシュ状態などによりスループットは変動します。詳細なベンチマークガイドはこちら:コミュニティベンチマークガイド


利用可能な製品

TurboFieldfare はネイティブ Mac アプリ、CLI、OpenAI 互換サーバーの 3 つを提供します。これらはすべて同じ

.gturbo
ディレクトリを使用します(同時稼働は推奨されません)。

プロダクト用途
TurboFieldfareSwift ライブラリ(ランタイム + Metal カーネル)
TurboFieldfareMacインストール・生成用のネイティブ Mac アプリ
TurboFieldfareDecodeServiceMac アプリで使用するデコードサービス
TurboFieldfareCLIコマンドラインチャット・生テキスト完了処理
TurboFieldfareServerループバック OpenAI 互換サーバー
TurboFieldfareRepackストリーミング型インストーラー・検証ツール

システム要件

  • Apple Silicon Mac(M2 MacBook Air 8GB 検証済み)
  • macOS 26, Metal 4
  • Xcode 26, Swift 6.2+
  • 空きストレージ(モデルインストール用:約 14.3 GB)
  • インターネット接続(初回インストール時のみ)

互換性注意:

arm64
アーキテクチャ専用。古い macOS/Metal は非対応。


設定と操作方法

生成時のデフォルト設定

Mac アプリまたは CLI を使用する場合、以下が初期値です。

  • 温度 (Temperature): 0.2
  • Top-K: 64
  • Top-P: 0.95

注意: 温度を 0 にすると決定論的な出力(greedy)になりますが、モデルは重複や誤りを起こす可能性があるため、必ず確認してください。

対応形式:

  • テキスト専用チャット形式のみサポート。
  • ツールの呼び出し機能は非公開(サーバーのみ関数ツール宣言を受け付く)。
  • 画像・音声・動画はサポートしない。

アプリでの使用方法

モデルのインストール

  1. リポジトリをクローンし、ルートからビルドしてください。
  2. アプリ起動時、[Download] を選択。
  3. インストーラーが Hugging Face から必要なバイト範囲をストリーミングして
    .gturbo
    形式に再パッケージ化します(フルチェックポイントは展開しません)。

ロードと生成

インストール完了後:

  1. [Load Model] を選択。
  2. コーポレーター(入力欄)にプロンプトを入力。
  3. [Generate] または
    Command+Return
    で開始。
  4. 停止ボタンまたは
    Escape
    キーで中断可能。

ステータスバー情報: 生成進捗、デコード速度、メモリ使用量を表示します。


コマンドラインインターフェース (CLI)

既存の

.gturbo
を利用するか、以下コマンドでインストールしてください。

モデルインストールと管理

# インストール(または更新)
swift run -c release TurboFieldfareRepack \
  --output scratch/gemma4.gturbo \
  --overwrite

# 中断したダウンロードを再開
swift run -c release TurboFieldfareRepack \
  --output scratch/gemma4.gturbo \
  --overwrite \
  --resume

# ダウンロード状態の削除
swift run -c release TurboFieldfareRepack \
  --discard-partial \
  --output scratch/gemma4.gturbo

# インストール検証(モデル読み込みなし)
swift run -c release TurboFieldfareRepack \
  --verify-install \
  --input-gturbo scratch/gemma4.gturbo

指示付きチャット (Instruction Chat)

JSON フォーマットのメッセージファイルを指定します。

[
  {"role": "user", "content": "Why does chunked prefill reduce time to first token while keeping memory bounded?"}
]
swift run -c release TurboFieldfareCLI \
  --model scratch/gemma4.gturbo \
  --messages-file messages.json

※応答制限は

--max-new
で設定可能(デフォルト:1,024 トークン)。Mac アプリではコンテキストウィンドウが満杯になるまで生成を続行します。

生完了処理 (Raw Completion)

チャット形式を使わず、生のテキスト完結を処理します。

swift run -c release TurboFieldfareCLI \
  --model scratch/gemma4.gturbo \
  --prompt "The capital of France is" \
  --max-new 64 \
  --temperature 0

主なオプション:

--max-context
,
--temperature
,
--top-k
,
--repetition-penalty
など。 全オプション確認:

swift run -c release TurboFieldfareCLI --help

※生成結果は標準出力、統計情報は標準エラーに出力されます(フッター抑制は

--quiet
)。


ローカル OpenAI 互換サーバー

起動方法

swift build -c release --product TurboFieldfareServer
.build/release/TurboFieldfareServer \
  --model scratch/gemma4.gturbo
  • URL:
    http://127.0.0.1:8080/v1
  • 機能: チャット補完、ストリーミング、関数ツール利用、プレフィックス再利用。
  • 注意: 単機ループバック接続用。リモート認証/TLS は非対応。

詳細なセットアップや API サブセットは ローカルサーバー 参照してください。


推論エンジンの動作原理

Metal と CPU の連携により、以下のように動作します:

  • 変換層毎の処理: Metal がメモリ上のウェイトから注意力とルーターを計算。
  • CPU 計画: ルーター上位 8 エクスパート ID を使用し、LFU キャッシュ(16 スロット)に計画。ミスヒットは有界並列リードコールで対応。
  • 結合処理: Metal は読み込み中に共有エキスパート分岐を計算し、出力を結合。

主な技術的特徴:

  • プリフィル: 最大 128 トークン/チャンクでの取得済みエキスパートサポート。
  • 生成: ルーティングされた層ループを逐トークン実行。
  • ストレージ: 有界循環ストレージ(スライドウィンドウ 25 層)、線形ストレージ(フルアテンション 5 層)。
  • カスタム Metal カーネル: GEMV、注意力、MoE、正規化など全要素対応。

現在の範囲: Apple Silicon Mac (RAM 8GB+) における、ピン留めされた Gemma 4 26B-A4B チェックポイントからのテキスト専用推論に限られます。


ライセンスと免責事項

  • ソースコード・ドキュメントは Apache License 2.0
  • モデルウェイトは含まず、インストール時は別個に Hugging Face からダウンロードします。
  • ライセンス詳細:
    THIRD_PARTY_NOTICES.md
    を参照。
  • TurboFieldfare は独立した研究プロジェクトで、Google とは無関係です。

おわりに:プロジェクト名の由来

Andrey Mikhaylov(iOS/Metal エンジニア)による開発。妻のサシャに献呈します。

名前の由来は、スズメ目の一種である「フィールドファー」(fieldfare) です。 派手さはないものの、独自の個性と特徴を持つ鳥のように、このプロジェクトも実用的でなくても構わないが、大好きな分野(オンデバイス ML 推論)で構築されたユニークなツールです。

外に出て自然に触れることをお勧めします。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/07/30 5:39

Vision Pro の最もクールな活用法

## Japanese Translation: 著者は、無料ツールと AI を活用し、標準的な建築設計ソフトを凌駕するために Apple Vision Pro 上で 2D の住宅施工図面を VR で視覚化するための DIY ワークフローの詳細を提供している。このプロセスでは、Fusion 360 を用いて PDF 図面を高精度な 3D モデルに変換し( Appearance パネルを通じて木材、石材、ガラスなどのテクスチャを追加)、家具は GLB または USDZ ファイルを OBJ フォーマットへ変換して読み込む(Tampermonkey スクリプトを用いるか、代替的な iOS AirDrop ワークフローを使用する)ことで行う。さらに、AI を活用した「vibe coding」により、1 つの朝に独自のカスタムビューアアプリ「Prospector」を開発し、コントローラーサポート、フライトモード、6 倍速度モード、森の天空ボックスのような没入型環境などの機能を付与している。生成されたコードは不完全であること(「janky」と表現)も認められているが、完全に機能する。このアプローチは、建築家から通常提供される Revit ウォークスルー unfavorably に比較できるような、個別の建設者に向けた浸透的な視点を可能にしている。

2026/07/30 0:41

スーパーロジカル

## Japanese Translation: 本プロジェクトは、インタラクティブ、自動、および運用ワークフローを単一の堅牢なセッション層に統合し、「すべての作業用のマルチプレキサー」を実質的に創出することを目的としています。このシステムは、完全にソフトウェア主導である一方で、デフォルトのコンテキストの提供、構造化されたデータへのアクセス、履歴の保存、そして完全な人間の制御を最優先します。ターミナルは開発者、エージェント、ツール、およびインフラストラクチャを本質的に効果的に接続するため、理想的な基盤となります。複数のターミナルブロックを長寿セッションとして組織化することで、デバイス間でのシームレスな再接続と、スクロールや選択機能に対するネイティブなサポートを提供します。 チームは HashiCorp や Vercel といった主要企業の広範な経験を持ち、Mitchell Hashimoto(Ghostty の創始者)、Jack Pearkes、Alasdair Monk、Hector Simpson を含む主要な人物によって率いられています。本製品は最初にはるかに素晴らしいマルチプレキサーを構築することに焦点を当て、その後で構造化可能なアーキテクチャと運用安全性を優先します。ベータ版利用の告知が後日に予定されており、将来的にオープンソースリリースも行われる見込みです。ユーザーは、Web とネイティブ macOS/iOS プラットフォーム間でライブセッションを共有できる統合されたワークスペースを利用できるようになります。このアプローチは、追加のソフトウェア層が必要なく、自動化と直接的な人間のインタラクションの双方をサポートする単一のシステムを提供することで、開発者がツールを管理する方法を変革します。**プロジェクトは現在資金調達が完了しています。**

2026/07/30 4:25

Kimi K3-256k

## 日本語訳: ### サマリー: Kimi Code から最適な価値とパフォーマンスを引き出すためには、主に**k3-256k**モデルを選択する必要があります。これはコスト効率性とビデオ入力の処理能力(**kimi-for-coding**は画像のみをサポートするため)を独自のバランスで実現するモデルです。モデルの選択には特定の識別コードが必要です。なお、セッションのリセットを行わずにモデルを変更すると、システムのメモリキャッシュが無効化されるためトークンの無駄が発生します。さらに、高速出力モードを使用すると標準クォータの 3 倍消費され、大きなコンテキストウィンドウや高速スピードを利用するには Allegretto+ プランが必要となります。現在のサブスクリプションが選択された機能に必要な権限を持っていない場合(例:Moderato プラン未満で K3 モデルを使用を試みる)、**401 エラー**が発生する可能性があります。また、サードパーティ製ツールが誤設定されている場合(具体的には、思考パラメータの不一致や、K3 の全容量を利用するためには `context-window` を手動で 1048576 に設定していないこと)、**400 エラー**が発生します。接続の切断や再プリフィルによるトークン消費過多といった技術的なトラブルを避けるためには、常にサードパーティ製ツールの設定が正しいことを確認し、モデル ID や思考努力の設定を変更する際にはセッションをリセットしてください。最終的に、慎重なモデル選択によって無駄な支出を防ぎ、スムーズな開発ワークフローを確保できます。

Show HN: 任意の M シリーズ Mac で、Gemma 4 26B を 2 GB のメモリで動かすオープンソースエンジン | そっか~ニュース