クラigslistの創設者が5億ドルを寄付した

2026/06/19 1:55

クラigslistの創設者が5億ドルを寄付した

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

Japanese Translation:

クラigslistの創設者であるCraig Newmarkは、30年前にサイトを立ち上げて以来、慈善団体への寄付が5億ドルに達しており、財をなした仲間からの慈善活動に対する批判には反対の立場をとっています。贅沢品を購入できる推定資産额を持つにもかかわらず、彼の車や超大型ヨットなどのステータスシンボルを避けるのは、威信に対する不快感から 비롯されているためです。彼の慈善への動機は、ホロコースト 생존者との幼少期の教訓に由来しており、それは富ではなく優しさを重視すること、そして父の軍務に敬意を表して軍事家族を支援することを目的としています。Newmarkはサイトを強く貨幣化する可能性のあるベンチャーキャピタルからのオファーを拒否し、代わりにユーザーに対して無料で提供しつつ企業には課金するという選択をしました。彼は当初、非ビリオンエアーであるため参加資格がないと判断されたものの、2015年にThe Giving Pledgeに参加し、「口で言うことは行動で示す」という意図を持って正式に署名を更新しました。これはベンチャーキャピタリストのPeter Thielからの批判に対し、その団体が「左翼」的な非営利団体のみを支援するという主張をNewmarkが拒否したこともあってです。彼の慈善活動には、2015年にCraig Newmark Philanthropiesを設立し、サイバーセキュリティ、ジャーナリズム、Blue Star Familiesを通じて軍事家族、そして鳩の救助活動を支援することが含まれています。彼の人物像は、早期キャリアでは「本当に迷惑な人間」と評されたのが、Charles Schwab在籍時および初期のCraigslist管理期間中に共感を催せるカスタマーサービスリーダーへと成長しました。ニューヨーク・タイムズのオピニオンエッセイで、彼はお金が持つ影響力を測る社会的スキルがないことを認めつつも、テクノロジー系ビリオネアらが利他主義を批判することに戸惑いを表明しました。最近の Appearance では、5月にTina BrownのTruth Tellers Summitで情報の誤りを是正するために講演するほか、カンファレンスやポッドキャストを通じた継続的な活動も行ってきています。

本文

クレイグ・ニューマーク:半億ドルの慈善活動への決断と、その背景にある人生哲学

クレイグ・ニューマーク氏はクローンリスト(Craigslist)の創設者であり、多額資産を持つ実業家です。長年にわたり「口がきけない」という傾向があり、そのせいで影響力のある過ちを犯してきたことを自ら率直に認めています。しかし、設立から 30 年以上が経過した現在、彼は以下のような決断を下しました。

  • 慈善活動の是非について
    • 半億ドル(約 450 億円)の資金を提供したことを「判断の誤り」とは捉えていません。
    • 他の巨万の富を有する人々にも、同様の道筋を歩んでほしいとの願いを持っています。

慈善事業ブームと批評家たちの動向

近年のアメリカでは、上位役職にいる人々も例外なく、個人主義や誇示的な富の DISPLAYが目立つようになっています。

  • ドナルド・トランプ大統領の場合
    • 第二任期中に純資産を 43 億ドルから 73 億ドルへ増加。
    • ホワイトハウスの舞踏室への支出を 6 億ドル計画し、首都を金箔で飾るなどの誇示行為を行っています。
  • ピーター・ティアル(バリュエーション資本家)の批判
    • 『ニューヨーク・タイムズ』に対し、「ギビング・pledge(寄付の誓約)」キャンペーンへの参加をやめるよう助言。
    • 資金が「左派系」の非営利団体に流れると主張し、それを**「エプスタインに隣接する、偽りの Baby Boomer クラブ」**と称しました。

ニューマーク氏は昨年、ギビング・pledge に署名し、『ニューヨーク・タイムズ』でオピニオンエッセイを発表することで、ティアルや一部の富豪たちの姿勢に驚きと戸惑いを表明しています。

「人々はそれぞれ自らの道徳的決定を下す必要があります」 非常に目立つ超富裕層の中には意志の自由を行使する者がおり権利であるとしつつも、理解不能な部分があると語っています。


慈善活動を支える人生と哲学

ニューマーク氏の財政上の決断は、ニュージャージー州モリスタウンのユダヤ人コミュニティセンターでの経験に根ざしています。

  • 6 歳頃の転機
    • ホロコースト生存者であるラファエル・レヴィン夫妻による日曜学校授業に参加。
    • **「親切さが金よりも重要だ」**という教訓を受けました。
  • 師範から受け継いだ教え
    • 「他人を自分が望むように扱わなさい」
    • 「十分に満たされた時に引き返せる時を見極めるべきだ」
    • 「兄弟や姉妹の面倒を見るべきだ」

これらの考え方は、ソフトウェアエンジニア時代からクローンリスト設立後まで一貫して続きました。

クローンリストという「道を選んだ成功例」

1999 年に大きな成功を収めたクローンリストにおいて、ニューマークは以下の選択をしました。

  • 選択肢の提示
    • ベンチャーキャピタリストや銀行家から数億ドルを調達し、ビジネスモデルを変えて富を増やす道。
    • 自分のやり方で進める道。
  • 選んだ戦略
    • 業界の慣習(収益化重視)に屈せず、事業者向け広告課金を採用しつつ一般ユーザーには無料で提供
  • 結果
    • シンプルで個性的な掲載内容が愛され、世界で訪問回数が最も多いサイト上位 500 を占めるまでになりました。
    • Web アナリティクス企業 Semrush のデータによると、4 ヶ月間で訪問ユーザー数は 1 億人以上に達しました。

「誰かがこれほど多くの金銭を持つのには、あまりにも多すぎるので、私はそれを必要とする人々と事業のために大半を寄付することにしました」 彼らは理屈の通り、批判されるべきではないと考えています。

生活態度:富への執着はない

ニューマーク氏は億長者(ビリオネア)ではなかったと述べていますが、高級車やスーパーヤacht、各大陸の別荘を持つことは可能でした。しかし、彼は以下のように生活しています。

  • ときおり豪華な食事をすることのみを贅沢と感じています。
  • 極上の wealth の象徴にはほとんど魅力を感じていません。
  • 車を所有せず、ニューヨーク市では公共交通機関を利用しています。
  • 妻イリーン氏と結婚し、平日はランチを食べたり、夜はテレビを見たりするだけの穏やかな生活を送っています。

「I am not interested in prestige or status items. I still feel uneasy about them today」( Prestige やステータスアイテムには興味がなく、今でも不安を感じています)


具体的な慈善活動と寄付先

2015 年にクローン・ニューマーク・フィランソロピーズを設立し、以下の分野へ寄付を行っています。

  • サイバーセキュリティ
  • ジャーナリズム
  • 軍隊の家族や退役軍人(父が大戦で亡くなったを追悼する意味も)
    • 特に**ブルー・スター・ファミリーズ(Blue Star Families)**への支援。軍隊の家族が各地で支援を見つけ、関係を築けるよう助けます。
  • 鳩の救助(自身もニューヨークで鳩に餌を与え続けています)

「ギビング・pledge」への参加状況

ビル・ゲイツ氏とウォーレン・バフェット氏によって設立された「生涯にわたって富の少なくとも半分を寄付する」という誓約に参加。

  • 加入経緯
    • 当初は資産額未満のため署名不可能でしたが、2025 年に加入。
    • 自分自身は富を築くことを意図しなかったため、この状態を「surreal(不自然で現実離れしている)」と表現しています。
  • 参加の理由
    • 「普通の人民が分かち合いたいという願い」のために立ち上がった。
    • 言葉を行動で示すことでステートメントを発揮する価値があると考えたため。

批判への対応と自己反省

ニューマーク氏の慈善活動は利他的に見える一方で、近年批判を集めてきました。

  • 主な批判内容
    • コインベース創設者のブライアン・アームストロング氏は誓約を撤回し、ラリー・エリソン氏(Oracle)は営利活動を含めるよう変更。
    • ティアル氏らは資金が「左派系」団体へ流れると非難。
  • ニューマーク氏の見解
    • 批評者の論理を理解できず、政治や批判には意味を見出せないと述べています。
    • **「お金の使い道を決定できる」**というギビング・pledge のポリシーに反する批判には頭が抱きません。

「いつも道徳的な明晰さをご支援いただきありがとうございます」 LinkedIn ユーザーのア-nil・ダッシュ氏が、ニューマーク氏のエッセイに対し、真実と正義を人々に思い出させたとして称賛しました。


自己評価と今後の展望

自分の影響力については「全く分からない」と語っています。友人からは「自覚している以上の影響力がある」と言われますが、社交スキルの欠如がそれを妨げているとも認めています。

  • 過去の自分への反省

    • クローンリスト以前は「本物のいじめる奴」でもありました。
    • 「必要ないとわかっていても他の人の前で人を訂正していました。それが愚かです」と自省しています。
    • カスタマーサービスの経験が、「やはり、人の話をもっと良く聞くべきだ」という理解に導いた转折点でした。
  • 現在と未来

    • ジャック・ラム(MI5 諜報官で表面的会話を嫌うキャラクター)との自己比較を示し、冗談や浅薄な会話には興味がありません。
    • 『トゥルース・テラーズサミット』などで公共の信頼を脅かす嘘や誤情報を否定する活動も続けています。

「進まなければなりません」 年寄りの男性として時間は限られています。残された時間と金をどう最も効果的に使うかを考え続け、「返す」というメッセージを全国へ運び続ける予定です。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/06/19 3:31

私は彼らに強制的同意は違法だと告げた。その結果、5年後エルクヨプは 180 万ユーロの損失を負った。

## Japanese 翻訳: 2021年7月、Elgiganten Kundklubb に加入後、著者はマーケティングメールからの脱退に際し、店舗会員の全キャンセルが必要となることを発見しました。この問題は、2021年7月30日に Elkjop のデータ保護官に通知され、GDPR 第 4 条 (11) 、第 7 条および第 21 条 (2)、また電子プライバシー指令への違反を指摘しました。Elkjop が同意と会籍の分離を拒否した際、著者は処理制限の要請(第 18 条)および開示請求(第 15 条)を提出することで対応をエスカレートさせました。その後、スウェーデン当局 (IMY) に提出された苦情(参照番号 DI-2021-6660)は、GDPR 第 56 条 (1) のワンストップ・ショップ規則に基づき、Elkjop Nordic AS がノルウェーに拠点を有することから、ノルウェーの Datatilsynet に移管されました。 2026年6月1日、Datatilsynet は Elkjop グループに対して 2,000 万ノルウェークローナ(約 180 万ユーロ)の制裁金を科しました。決定では、同意が強制されたものかつ非具体的であるため無効と認定され、GDPR 第 6 条 (4) の適合性評価に準拠せずに広告およびコンバージョン追跡のためにデータを利用したことは承認されていないと指摘されました。裁判所は GDPR 第 4 条 (11)、第 5 条 (1)(a)、第 5 条 (2)、第 6 条 (1)(a)、第 6 条 (1)(f) および第 6 条 (4) を引用しました。 著者は、この決定を GDPRhub を通じて初めて約五年後に発見し、IMY に対して苦情通知を行わなかったことについて(第 77 条 (2) )問い合わせを実施しており、五営業日以内に回答を求める旨を求めています。未解決の場合は Elkjop グループに対する民事訴訟を検討し、欧州委員会へのエスカレーションを行う可能性があります。この事例は重要な先例を示しています:企業は必須サービスに対して強制的な「オプトイン」条件を用いて、厳格な GDPR 同意要件を回避することはできません。

2026/06/18 20:45

トロージャンマルウェアの配布用に 1 万カ所の GitHub リポジトリを発見しました

## Japanese Translation: 数値のニュアンス、具体的なファイル形式、および著者がツールをリリースする能動的な役割に関する微妙な点を捉えるために、改善されたバージョンの使用が推奨されます。 **改善されたサマリー:** 2026 年 6 月時点での GitHub マルウェア分散に関する故事への最近の更新は、フォークではなく新しいリポジトリを利用してトロイの木馬マルウェアを分散させる高度なキャンペーンを明らかにしています。攻撃者は明確なパターンに従います:独自の名称とコントリビューターを持つリポジトリを作成し、合法的なプロジェクトからコミット履歴を複製して元の履歴を消去し、README に悪意のある ZIP アーカイブへのリンクで置換します。これらのアーカイブは特定の可执行ファイル(例:`Application.cmd`、`Launcher.cmd`、`loader.exe`)およびランダムな DLL を含んでおり、特に VirusTotal の直接リンクスキャンでは通常クリーンな結果が返される一方、アーカイブファイル自体をスキャンするとトロイの木馬が検出されます。以前の調査では、日間のリポジトリ更新の約 10% が数ヶ月または数年間継続する悪意ある脅威であることが特定されましたが、GitHub の手動報告プロセスは当初、応答期間が週間単位に及ぶため非効率的でした。この問題を解決するために著者は「Git Malware Finder」というスクリプトをリリースし、特定されたリポジトリの完全なリストを公開しました。最近、GitHub はこのツールでフラグ付けされたリポジトリを自動的に削除し始めており、既知のケースの大部分を排除しています。ただし、なぜ検出が現在主に新しいリポジトリに限られているか、キャンペーンの実際の規模と確認された一致との違い、そして検索インデックスおよび検出アルゴリズムから回避するために使用される具体的な戦術についてはまだ未解明な点が残っています。

2026/06/16 7:36

アメリカン・エキスプレス:回復性決済システムのためのセルベースアーキテクチャ

## 日本語訳: American Express は、2018 年以来、その決済エコシステムを、アーキテクチャに直接リゼリアンス(回復力)を組み込むことで強化し、取引の失敗がシステム全体に影響を与えることを極めて稀にするようにしています。核心となる革新は、「セルベース」設計であり、これはマイクロサービスとデータベースを特定の地域内で複数エリアにまたがることなく、それぞれが一つの障害ドメインとして機能するように、孤立した単位である「セル」にグループ化したものです。このアプローチは、不安定なモノリシック構造を、数百万件の日次ライブ取引を確実に処理する堅牢で自律的なインスタンスに置き換えます。速度の向上と隔離の確保のため、同期的ルックアップを避けるために静的データは事前に複製され、動的データについては Global Transaction Router が決定論的ルーティングを使用して、権威のあるデータを保持するセルへのトラフィックを誘導します。ログ記録などのクリティカルパス依存関係は非同期に保たれ、ブロッキングを防ぎます。また、安全な再試行のために一意の識別子を通じて冪等性を維持しています。システムには、不安定になっているセルを漸次的にドレインして健康なセルへトラフィックをシフトさせるインテリジェントなトラフィックシフティングのメカニズムが含まれており、これにより急激な障害なしに処理が行われます。ただし、このリゼリアンスには限界があり、取引が外部システム(例:カード発行会社)に到達した時点で、「戻れない点」に達し、それ以降はルーティングの変更が不可能となります。最終的に、この戦略はエラーを局所的境界内に収容することで安定したユーザー体験を保証し、要求の厳しい金融環境でハイアベイラビリティシステムを拡張するための実証済みブループリントを提供します。