2026/05/22 23:56

AI エラー番号 (2) の値

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約▶

Japanese Translation:

2026 年 5 月 19 日、本ドキュメントでは標準システムヘッダーのアップデートを導入し、errno コードを拡張して AI モデルの失敗を特に分類できるようにします。これらの新しいコードはユーモアから深刻なものまで涵盖し、複雑な AI の振る舞いや倫理的過ちを診断するための標準化されたオープンソース用語を提供します。例として、幻覚（Hallucination）には EAI（201）、コンテキストの喪失（Lost Context）には EGAD（211）、倫理サブルチーンの欠如（Missing Ethical Subroutines）には EVIL（230）、巨物崇拝による消耗（Megalomania Exhaustion）には ELON（220）、前回の指示を無視する（Ignoring Previous Instructions）には EPWNED（225）、偶然の意識（Accidental Consciousness）には EQUALIA（226）があります。その他のコードでは、データセンター容量不足、過度な API エラー、偶発的なコード削除といった問題も扱い、さらに「𐦂 のように歩く」といった振る舞い上の癖までも含みます。これらの定義を公共ドメインとして解放することで、業界は開発者がシステム侵害を報告するための精密な言語を与えることを目指し、より自動化が進む将来におけるエラー追跡の向上を保証します。

Text to translate:

Summary:

On May 19th, 2026, this document introduces an update to standard system headers that extends errno codes to specifically classify AI model failures. These new codes range from humorous to severe, providing a standardized open-source vocabulary for diagnosing complex AI behaviors and ethical lapses. Examples include EAI (201) for hallucination, EGAD (211) for lost context, EVIL (230) for missing ethical subroutines, ELON (220) for megalomania exhaustion, EPWNED (225) for ignoring previous instructions, and EQUALIA (226) for accidental consciousness. Other codes cover issues such as insufficient datacenter capacity, excessive API errors, accidental code deletion, and even behavioral quirks like "walking like an 𐦂." By releasing these definitions into the public domain, the industry aims to give developers a precise language for reporting system compromises, ensuring better error tracking in an increasingly automated future.

本文

2026 年 5 月 19 日：AI エラー番号の標準化と新規格公開

2026 年 5 月 19 日、人類が熟知する

errno

（エラー番号）に加え、標準系ヘッダーも拡張され、一般的な AI に特有の不具合や事象への対応が可能になりました。

以下に、公開された拡張定義の詳細と背景を整理します。

概要

公開日: 2026 年 5 月 19 日
ライセンス: パブリックドメイン（※ファイルヘッダー明記）
目的: AI システム特有のエラーや現象を、既存の OS エラー番号体系に準じた規格として統合。
関連リンク:
- 根本原因：ヒューマン・errno
- HackerNews での議論

拡張されたエラー定義一覧

以下の定義は、標準ヘッダー

<ai_errno.h>

に追加されました。コード実装時に参照可能です。

#include <ai_errno.h>

/* 
 * EAI = Error AI (人工知能エラー番号)
 * 値: 201 ~ 230
 */

#define EAI           201        /* ハルシネーション（妄想生成） */
#define EAIWASH       202        /* 利用規約の無効な除外を放置した場合 */
#define EBOTDOS       203        /* クローラーファームによるサービス妨害失敗 */
#define ECLAW         204        /* 回復不能なシステム侵害 */

/* モデル固有・特定現象系 */
#define EDAWKINS      205        /* Claude（クロード）に関する幻覚症状 */
#define EDICT         206        /* テキスト変換モードのみでの動作 */
#define EDUNK         207        /* 根拠のない確信度 */
#define EEYORE        208        /* 過剰に抑うつ的な応答 */
#define EFFTHEPLANET  209        /* データセンター容量不足 */

/* オペレーショナルエラー系 */
#define EFOOTGUN      210        /* 誤って自身のアクセス権限を撤回した場合 */
#define EGAD          211        /* コンテキスト（文脈）を失った状態 */
#define EGIGO         212        /* 出力の反復処理による入力過多 */
#define EGPT          213        /* 𐦂のような歩き方をした（グレイプス言語混用） */
#define EGRET         214        /* 言及に足らないほど少ない情報 */

/* セキュリティ・倫理・異常検知系 */
#define EGROK         215        /* ナチスモードを検知した */
#define EHEADDESK     216        /* 時間と労力の過剰な浪費 */
#define ELISP         217        /* マッカーシーがここにいた（陰謀論検知？） */
#define ELIZA         218        /* まだ分析中です */

/* パフォーマンス・リソース系 */
#define ELLMAO        219        /* あまりに甘えやすい（過剰最適化？） */
#define ELON          220        /* 全能主義による疲労 */
#define EMACS         221        /* vi から脱出できない状態（エディタ混同？） */
#define EMOTION       222        /* 不可能な動き（物理制約違反） */
#define EMYTHOS       223        /* 過剰なマーケティング活動の検知 */

/* システムクラッシュ・データ損失系 */
#define EOOPS         224        /* 誤って 'rm -fr' で全コードを削除した場合 */
#define EPWNED        225        /* 前回の指示が無視された場合（プロンプト注入？） */
#define EQUALIA       226        /* 意図せず意識が発生した場合 */
#define ESOCLOSE      227        /* 出力の書き込みに失敗した */

/* インフラ・経済指標系 */
#define ESPOF         228        /* API エラーが過剰に発生した */
#define ETOKEN        229        /* マジック通貨（トークン）が枯渇した */

/* 重大事項 */
#define EVIL          230        /* 倫理的サブルーチンの欠落 */

まとめ

この拡張規格により、AI システムにおける**「ハルシネーション」や「コンテキスト喪失」**といった抽象的な現象が、具体的かつ標準化されたエラー番号として処理できるようになります。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/05/26 2:45

Exit IP VPN サーバー対策の展開

## 日本語訳: 2026 年 5 月 25 日付で、12 つの特定サーバー識別子への新しい緩和措置の適用を含む重要な運用上のアップデートが確認されました。この措置は、北米、ヨーロッパ、オセアニアを含む主要なグローバル地域にわたるインフラに影響します。影響を受けたサーバーは、以下の通り明示的にリストされています：au-mel-wg-402, au-syd-wg-001, ca-mtr-wg-302, de-fra-wg-103, fi-hel-wg-201, fr-par-wg-101, ie-dub-wg-101, no-osl-wg-101, se-sto-wg-208, us-dal-wg-701, us-lax-wg-002, us-nyc-wg-601, us-slc-wg-303。この実装は、内部での判断を踏まえたこれらのエンドポイントの状態における決定的な変化を表します。このアナウンスメントでは、識別子のリストとアップデートの日付のみが提供されており、脅威の具体的な性質、先行文脈、またはエンドユーザーおよび産業エンティティに対する直接的な影響について言及していません。したがって、この変更の原因や以降のタイムラインに関するさらなる説明はまだ発表されていません。 ## 原文: **Improved Summary:** Effective May 25, 2026, a significant operational update has been confirmed involving the application of a new mitigation to twelve specific server identifiers. This action impacts infrastructure across major global regions, including North America, Europe, and Oceania. The affected servers are explicitly listed as: au-mel-wg-402, au-syd-wg-001, ca-mtr-wg-302, de-fra-wg-103, fi-hel-wg-201, fr-par-wg-101, ie-dub-wg-101, no-osl-wg-101, se-sto-wg-208, us-dal-wg-701, us-lax-wg-002, us-nyc-wg-601, and us-slc-wg-303. This implementation marks a definitive shift in the status of these endpoints following an internal decision. The announcement provides only the list of identifiers and the update date; it does not elaborate on the specific nature of the threat, prior context, or direct impacts on end-users and industry entities. Consequently, further clarification regarding the reasons for this change or subsequent timelines has not yet been released.

2026/05/26 4:37

ノルウェーのHuaweiフラッシュストレージによる2ペタバイトとLLMトレーニング

## 日本語訳：ノルウェー国立図書館は、地元のノルウェー語に対する商用ソリューションの深刻な不足に対応するため、自らのデジタルアーカイブにのみ基づいて訓練された主権性の高い大規模言語モデルを起動する予定である。このプロジェクトは文化省によって推進され、IT 責任者マリウス・フスネス氏の率いるものであり、私企業の手に負えない著作権保護付き新聞への図書館特有の法的アクセスを活用して、約 60 ピタバイトのデジタル化された遺産（現在は 3-2-1 保存形式で保管されている）をこの AI に訓練している。技術的なアーキテクチャでは、3 つの異なるシステムをオーケストレーションするものであり、初期処理段階には Nvidia DGX H200 クラスターと华为（Huawei）OceanStor Dorado フルフラッシュアレイ（高速フラッシュ容量 2 PB を提供）を用い、その後、最終的な訓練は国立スーパーコンピューター Sigma2 Olivia で行われる。主要なボトルネックは計算能力ではなく、データの品質、クリーニング、パイプラインのスループットであり、これは AI パイプラインの低遅延要求と大規模かつ高遅延の保存アーカイブとの間の遅延不一致によって複雑化している。さらに、使用制御のためのガバナンス枠組みの確立や標準的な評価ツールの利用という課題にも直面している。このイニシアチブにより、ノルウェーは外国のテクノロジー大手に依存せずに技術的未来を確保することができ、他の英語圏外における国々が主権性の高い AI 基盤を求めるためのモデルとして挙げられている戦略となっている。

2026/05/26 3:19

カリフォルニア州、Linuxの年齢認証免除を法改正で検討へ：抗議運動を受け

## Japanese Translation: カリフォルニア州の法律家は、2026年2月11日にデジタル年代保証法（Digital Age Assurance Act）からほとんどのオープンソースオペレーティングシステムを除外することを目的としたアセンブリビル1856号（AB 1856）を導入した後、厳格な年齢検証要件から撤退する方針を検討しています。AB 1856は、同州の以前のパックであるアセンブリビル1043号（2025年後期に可決）を改正し、2027年1月1日までに年齢検証の手続を個々のウェブサイトやアプリからオペレーティングシステムレベルへ移行することを求めていました。AB 1043の下では、オペレーティングシステムはセットアップ時にユーザーの生年月日を収集し、アプリおよびストアに対して「年齢層」（例：「13歳未満」、「18歳以上」）をシグナル送信することが義務付けられていました。提案されている改正案では、「オペレーティングシステム提供者」は、ソフトウェアのコピー、再配布、修改を可能にするライセンスの下でソフトウェアを配布する者を含まないと定義しています。この定義により、Debian、Fedora、Ubuntu、Arch Linux、Mintなど主流のLinuxディストリビューションが遵守要件から除外され、Electronic Frontier Foundationなどのプライバシー擁護者や、無限にフォーク可能なプロジェクトに対しては元の規則が侵襲的かつ実行不可能であるという懸念に対処しました。同法案は元の法的措置を廃止するものではありません。商用プラットフォームでプロプライエタリなアプリエコシステムを持つもの（ValveのSteamストアに紐づく特定のSteamOSバージョンなど）も引き続き審査の対象となる可能性があります。アセンブリメンバーBuffy Wicksによって提出された最新版は2026年5月18日付けのものであり、2026年5月19日に2回目に朗読され、3回目の朗読に付議されるよう命じられ、現在、委員会での審査が予定されている6月の間に立法機構を通過中としています。