2026/05/25 22:09
マイクロソフト、ケードニアの 244 エーカールのデータセンター建設計画を取りやめる（2025）
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
マイクロソフトは、南東ウィスコンシン州の郡ライン・ロードにある計画されたデータセンター（244エーカー）に関する提案を一旦停止しました。この決定は、2,000以上の署名を集めた請願書や数百件の公衆からの異議など、強い地域社会の反対運動の影響を受けました。オーククリーク発電所付近のこの場所は、農地と住宅地に囲まれています。マイクロソフトはこの特定の提案を終了しましたが、南東ウィスコンシン州に対する関心は依然として維持しており、カレドニア村とレイシン郡の指導者らと再度パートナーシップを組み、地域社会の優先事項に沿った場所を見出すことを計画しています。地元の住民や当局者は、マイクロソフトが耳を傾ける姿勢を歓迎するとともに、適切な場所が見つかった後の将来的な協力を支持する見解を示しました。
本文
マインソフト、カレドニア村でのデータセンター建設計画を断念へ
結論：反対運動により計画見送りに
マインソフトは、**カレドニア村（ウィスコンシン州）**でのデータセンター建設計画を見送り、進出を断念することを決定しました。
- 原因: 提案された建設地点に対し、地域住民から著しい反発を受けたためです。
- 声明: マインソフトの広報担当は、「地域から寄せられたフィードバックを踏まえ、この地点での進出を見送る」と発表しました。
- 反対規模:
- 数週間にわたって数百名の住民がプロジェクト反対を表明。
- 特に2,000 名以上が、データセンター建設のための再区画化計画に反対する嘆願書に署名しました。
断念した候補地の概要
- 場所: カウンティライン・ロードと州道 32 号線の交差点周辺（WE エネルギーズオーククリーク発電所の南西側）。
- 現状: 農地や住宅地によって囲まれた地域です。
- 面積: データセンター建設予定地は244 エーカー（約 98.8 ヘクタール）に及ぶと計画されていました。
マインソフトの今後の方針：他地域への展開
本地点での計画中止はあくまで「特定の場所限定」であり、同社のウィスコンシン州南部への投資意欲自体は維持されます。
- 新たな候補地探索: カレドニア村およびラサイン郡の指導者らと連携し、地域の優先事項に合致する新たな立地を探ります。
- トッド・ウィリス氏（カレドニア村行政長官）のコメント:
「当社の提出待ち中の申請書に対し、現時点で公式な書類はまだ提出されておりません。それらに関する正式な発表は、該当する状況が確定するまで控えさせていただきます。」
住民と地域リーダーの反応
歓迎声：反対活動に成功した喜び
- プレスコット・バルチ氏（カレドニア村居住者）は、電話が鳴り止まなかったと述べました。
- 「我々は、その主張が通り、大きな企業を引き返しに成功させたことについて非常に興奮しています」
- 「本日、カレドニア村にとっては素晴らしい一日となりました」と語りました。
敬意と改善への期待：プロセスの重要性
- ナンシー・ピアーズ氏（カレドニア村村評議員）はニュースを通じて知りましたが、マインソフトに対し敬意を表しました。
- 「住民の声に耳を傾けるという判断を下したことは高く評価します」
- プランニング委員会や郡議会での真摯な対応も称賛しています。
協力自体への反対ではない
両氏は、マインソフトという企業自体やテクノロジー導入には反対しておらず、より良いプロセスの実現を願っています。
- ピアーズ氏の要望:
- プロセス早期段階からの直接対話の必要性。
- 地域コミュニティへの迅速なアクセスと、住民の声への真摯な理解の希望。
- バルチ氏の指摘:
- 「村民が自分たちの村でどのような未来を描きたいかを考える要素が今回の取り組みには欠けていました」
- 「マインソフトがウィスコンシン州东南部の最適な立地を見つけるようお手伝いしましょう」と呼びかけました。
※本記事は TMJ4 の報道に基づいています。ニュース提供や誤字脱字についてのお問い合わせはこちらから。