コーンブルース特命全権大使、資金調達と人材育成パイプラインに関する演説

2026/05/14 23:51

コーンブルース特命全権大使、資金調達と人材育成パイプラインに関する演説

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

Japanese Translation:

MIT は、連邦研究資金の急激な減少によって直面する重要な転換期にあります。新受託件数は前年比 20% 以上減少し、 combined sponsored activity も同様に 10% の減少を記録しています(議会による歳出額は復元済みです)。これに追加的に加わる要因として、MIT および一部の同族機関に影響を与えている例外的な寄付金運用収益への 8% の課税があり、また政府の方針変更により助成金の配分が学術的功績だけでなく地理的要因も考慮される可能性が生じています。これらの制約を克服するため、本学は収入の多角化を進め、AI および量子計算の進展に向けた MIT-IBM 計算研究ラボのような産業とのコラボレーションを開始するとともに、修士課程限定プログラムなどの新たなイニシアチブを追求し、 philanthropy(慈善)活動も強化しています。同時に、本学は好奇心駆動型科学研究に対する支援を取り続けるため、多数の助成書面申請を積極的に行い(これにはエネルギー省ジェネシス・ミッション向けに 176 件を含む)、寄付金課税の中での科学的探究の価値を訴えるために MIT ワシントンオフィスとも連携しています。しかし、これらの対策は直ちに生じる打撃を完全に相殺するものではなく、Sloan および EECS 修士課程を除く大学院生の募集は来年、約 20%(約 500 人)減少見込みとなり、その結果、全学科の教員が高年次教員が graduate student のポジション削減、ポスドク職位の削減、および連邦支援に依存する研究分野の見直しを行わざるを得なくなっています。この縮小は、MIT の人材パイプラインと科学産出にとって意義深い適応の時代を刻みます。

本文

皆様、こんにちは。ご存知のように、私からのご発言はしばらくぶりとなりました。しかし、研究所は現在、資金調集と人材確保という相互に関連する二つの課題に直面しており、その実態をお伝えすることが、みなさんにとって有益であると判断いたしました。

まず初めに、資金の件についてでございます。一年以上にわたり、皆様とともに予算にかかる異例かつ持続的な圧力に対する対応に尽力してまいりました。この圧力の主な原因は、当研究所の資産運用収益に対して課された大幅な新たな税率(8%)であり、マサチューセッツ工科大学(MIT)、そしてごく少数の同水準の大学のみが直面する負担となっております。研究所全体――本部も含め各局部機関におきましても、変革が不可欠であることは万人の共通認識となり、みなさんはこの課題に正面から取り組んでいただきました。それは確かに多大な努力と犠牲を要すものでした。一部の局ではなおプロセスを進行中であり、削減が痛みを伴ったことをご存じかと存じます。しかしながら、どうかみなさんのご尽力がいかに極めて貴重であったかを御理解ください。研究所を今の状況に至らせた皆様の取り組みには、深く感謝しております。

この間を通じて、もちろん私たちはワシントン方面への注目は失いませんでした。今年 2 月、国会からの歳出に関する歓迎すべきニュースが伝わってきました。多くの研究機関に対する助成金は、少なくとも部分的に回復されていたというものでございました。この好報をきっかけに、「DC での新たな動向によって、MIT の予算削減をいくつか見直すこともできるのではないか」「あるいは少なくとも嵐を越えたと言えるのではないか」といった声も聞こえてまいりました。本当にもう一度希望が持てばいいのですが、残念ながらその答えは「否」でございます。その理由は幾つかございます。第一に、確かに議会側は研究機関への大幅な資金回復を決議しましたが、データを見ると連邦政府からの資金が通常通り MIT に流れ込んでいないことが明瞭です。関連して、いくつかの連邦機関が資金配分において地理的条件も考慮することを検討しており、科学的功績のみを基準としない可能性があります。この時期に較べれば、MIT は連邦助成によるキャンパス内の研究活動が 20 以上減少しています。さらに憂慮すべきは、新たな連邦系研究助成金の件数自体も過去一年の比で 20%以上減少していることです。他の支援団体からの研究資金増加が一定のものを見せつつありますが、これが連邦政府からの減少を相殺するほどには至っておりません。

さて、大勢図と申しますと:連邦機関と非連邦機関の両方を合わせた場合、現在当キャンパスにおける sponsorship を伴う研究活動は一年前と比較して 10%小さくなっています。これは世界でも最も影響力があり生産的な研究コミュニティの一つにとって著しい損失でございます。

次に、第二の課題である「人材」についてでございます。多くの機会でお伝えした通り、MIT は人材ビジネスなのです。そのため、人材供給パイプラインにおける変化に常に敏感です。すでに国際学生・研究者への政策変更が、極めて優秀な人材の応募を抑制する兆候が明らかに見え始めております。現在、入学選考の季節が終わろうとしています。研究所全体を通じた部門におかれましては、私が前述しました資金の不確実性を受け入れ、新たな研究生の受け入れに慎重になっています。この慎重さは完全に理解できることであり、「もし連邦助成金がさらに減少を続ければ、プロジェクト責任者(PI)には追加の学生を支える財政余力がなくなるでしょう」というのが理由でございます。しかし、その累積的な影響は直ちに研究と教育という当ミッションに影響し、結果として研究生の登録数は今年も減少しており、来年も同様の傾向が続くと予想されます。Sloan 学校および EECS の修士エンジニアリングプログラムを除く場合、2024 年度に比べ、翌年度の部門別の新入生はほぼ 20%減少しております。これは総数として Sloan を除き、約 500 人の研究生が少なくなる可能性を意味します。つまり、MIT の研究進歩を推進する学生が大幅に減り、学部生も研究におけるメンターとしての研究生を失うことになります。しかし私にとって最も重大な影響は、数百名の例外なく才能ある若者が MIT の教育を受ける機会を損ねること──そして我々自身が彼らの創造的卓越性の恩恵を受けられなくなることでしょう。

皆様が承知のとおり、これらの新たな圧力への対応は単なる「支出の削減」や「端っこの調整」だけでは済まない問題です。先週、いくつかの異なる分野で重要な助成金を多数獲得した経歴を持つ複数の教授陣と対面し、現在も研究生、ポスドック研究員、あるいは特定の研究方向からの人員削減を余儀なくされていることを確認しました。研究所レベルでは、現在の連邦資金の欠如により運用に深刻な影響を受けているグループを支援する計画に取り組んでおりますが、それは長期的な解決策にはなりません。事実は、MIT における実質的な研究活動の減少を見ていることです。教員も学生もその推進力を失っております。そして正直申しまして、これは国家にとっても損失です。基礎的発見研究のパイプラインが縮小すれば、将来の解決策、革新、そして治療法の供給源を制限し、将来の科学者の供給量を縮小することになりますから。

この事実を全て耳にするのが「寒く曇った気分」になることは理解できます。しかし、同時に MIT の長い歴史において多くの激しい嵐に直面し、それらを乗り越えてきたことも承知しております。そして毎日キャンパスで見させていただいている点からも心を強めております。その同じ MIT の熱情、同じ情熱、同じ創造性と推進力です。MIT の人々は、新たなミッションの課題に対処するため、そのエネルギーをさまざまな形で発揮しています:

  • 教授陣は現在、顕在化する連邦機会に応えるための画期的なアイデアで活躍中です。特にエネルギー省の新しい「ジェニシスミッション」に向け、教員および事務職員が英雄的努力を尽くした結果、MIT の PI(プロジェクト責任者)らが最近、176 件の助成金提案を提出しました。これらの提案は、国家のために奉仕する第一級の MIT 科学・工学の姿を象徴しています。
  • 産業界からの新たな資金源を積極的に開拓しており、特に MIT-IBM コーポレーション計算科学研究センターのような深い関係を築きながら、人工知能や量子コンピューティングの未来を形成していくことであります。
  • ミッションに合致する教育プログラムの提供を通じて新たな収入源を生み出す方法を模索中です(修士課程だけのプログラムなど)。
  • リソース開発チームに新しいリーダーを迎え、慈善活動を通じた支援獲得の在り方を新たに検討しております。
  • 同窓生や友人の方々も、寄付だけでなく、MIT の価値を唱導するリーダーとして前面に立っております。

私たちはこのようにして自身、そしてアメリカの研究大学のために主張する必要があります。ワシントンオフィスでは、両派を問わずエネルギーを持って活動し、資産課税が MIT とごく少数の同水準大学に及ぼす悪影響を広範な周知を促しております。また、好奇心駆動型科学の変革的インパクトについて政策立案者や一般市民との対話を新たな方法で進めており、頻繁に議会および行政首脳と会合を重ねて、MIT が国家にとって持つ価値を主張してまいりました。

これらを自信を持って推進できるのは、皆様がここにあり、ミッションの実現に取り組んでいただいているからです。そのご協力に対し、深く感謝申し上げます。また、困難な時期を研究所が無事に乗り切るために今までもそして今後も尽力いただけることにも心より感謝申し上げます。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/05/15 2:08

2024年型 RA V4 ハイブリッド車からのモデムおよび GPS の取り外しについて

## Japanese Translation: **改善された概要:** 現代の車両は常時オン状態のコンピューターとして機能し、生体認証データや位置情報履歴、性的活動に至るまでを含む膨大な量の機密ユーザーデータをデフォルトで収集し、LexisNexis や Verisk などの第三者ブローカーに送信しています。過去のセキュリティインシデントはこの接続に伴うリスクを浮き彫りにしており、2015 年のジープチェロキーハッキング事件(機械システムの完全な制御が可能となる)から、最近のテスラカメラへの侵害やマツダ遠隔アクセス脆弱性まで含まれます。プライバシーを取り戻すためには、車両のデータ通信モジュール(DCM)および GPS システムを物理的に無効化することが可能です。この手順は 2024 年式 RAV4 ハイブリッド車での実証がなされています。しかし、この介入により、空気中更新(Over-the-Air アップデート)、自動事故通報アラート、SOS サービス、トヨタクラウドサービスなどの重要な機能が無効化されます。位置情報の漏洩を防止するためには、DCM と GPS の配線を完全に切断することが不可欠です。CarPlay などの接続型インフォテインメントシステムを通じて位置情報が漏洩するのを防ぐためです。さらに、Bluetooth タンデリング(有線接続によるデータ共有)はデータ漏洩のリスクがあるため避け、ローカルアクセスには有線 USB 接続またはアダプターの使用を推奨します。この修復策は、特定のバイパスキットを使用して計測情報の送信を止めるドライバーに権限を与えますが、マグノーソン・モス保証法に基づきクラウド保証の適用除外になる可能性があり、特定の工具和部品を用いた精密な機械作業を必要とします。

2026/05/15 7:44

「Millions」によるポンド節約:難民処理システムにおいてパランティルテクノロジーへの置き換えが実現

## Japanese 翻訳: 内閣府住宅・コミュニティおよび地方政府省(MHCLG)は、元の Palantir Foundry プラットフォームを、内部専門家が構築した自主開発システムに置き換えました。この決定は、Palantir の初期の無料提供が、公正な競争を必要とする公的調達原則に違反するという懸念に基づいており、国民監査局(NAO)の報告書でも強調された点です。また、これは政府全体としての Palantir から距離を置く意欲も反映しています。MHCLG は、新しいソリューションが柔軟性が高く、データとコードを完全に管理でき、より高いセキュリティ基準を満たし、外部サプライヤーへの依存を削減するとともに、年間数百万ポンドの運用コストを節約できることを明言しました。元の Palantir システムは、6 ヶ月の間、英国政府の「ウクライナからの家」計画において無料にて支援し、その間に 15 万 7,000 人以上の難民が再定住されましたが、新しい内部システムに比べれば柔軟性に欠けると判断されました。シニアデジタルリーダーのココ・チャン氏は、外部への依存を減らしながら年間費用を削減するという点で、内部ソリューションへの移行を示しました。元政府技術顧問のターネンス・エデン氏はこの移行を、重要な国策としての「主権テクノロジ」への一歩として捉え、重要インフラであるデジタル基盤に対する国家的コントロールを保証すると述べています。外部の視点では、自主開発には利点があるものの、有経験の専門家によって迅速な展開スキルを提供されることは緊急プログラムにとって不可欠であり(BCS 副会長のエマ・ロガン氏)、大規模テック企業への依存を減らすためには投資スケジュールの検討が必要であると指摘されています(Public Digital コンサルタントのロブ・ミラー氏)。Palantir は、そのシステムが軍事支援、地雷除去、ウクライナにおける戦犯捜査を含むより広範な取り組みの一部であったことを確認し、社名変更は企業が排他的な利用に锁定されるリスクがないことを示していると表明しました。新しいシステムは 2025 年 9 月までに稼働予定で、長期的なプログラムのニーズに応えることを目指しています。この移行は、MHCLG が主権テクノロジを追求する過程での最も重要な一歩となりつつあり、内部統制と展開専門性のバランスを保証しています。

2026/05/15 5:22

ついに Amazonbot も robots.txt の指示を尊重し始めたようです。

## Japanese Translation: このウェブサイトは、Techaro から提供される防ボットサービス Anubis(現在展開されているバージョンは v1.25.0)を活用することで、ユーザーの安全を最優先しています。当サイトは自動化された脅威への対策として機能しており、独自のマスコットキャラクター(CELPHASE によるデザイン)を採用し、誇りを持ってカナダで開発されています。これらの要素は、高度なボット保護とカスタムブランドリングを組み合わせ、カナダ発の開発に根ざした安全な環境を実現しています。