無料ユニバーサルコンストラクションキット

レゴ®とトイター玩具を接続したいと思っていたことはありませんか？今、それが可能になりました――しかもそれ以上のことも。自由で汎用の構成キット（Free Universal Construction Kit）を発表いたします。このセットには、10 種類の人気のある子供向け構成玩具間で完全な相互運用性を確保するためのアダプタ一式が含まれています。

Fig. 1. 自由で汎用の構成キット

概要

• F.A.T. ラボと Sy-Lab 向けのライリー・ハーモン氏によるビデオ
• F.A.T. ラボと Sy-Lab は、以下の「自由で汎用の構成キット」を骄傲に発表いたします：これは、10 種類の人気のある子供向け玩具間で完全な相互運用性を可能にする、ほぼ 80 のアダプタブロックからなる行列（マトリクス）です。任意の部品を他のどの部品にも接続できるようになることで、このキットは本来閉鎖的なシステム同士の間に全く新しい形態の「交信」を促し、前代未聞のデザインの実現や、子どもたちに対する創造的機会の大幅な拡大をもたらします。同様に、ボトムアップ型の相互運用性ソリューションとして、この自由で汎用の構成キットもまた、企業の利害関係が満たせなかった（あるいは満足させようとしなかった）公共のサービスを、独自のプロトコルを実装して実現しています。
• 自由で汎用の構成キットは、レゴ®、デュプロ®、フィッシャーテックニク、ギアーズ！ギアーズ！ギアーズ！、K'NEX、クリンクルズ（刷毛ブロック）、リンカンログス、トイター、ゾム、そしてゾーブに対応するアダプタを提供します。これらのアダプタは、Thingiverse.com などの共有サイトで .STL 形式の 3D モデルセットとしてダウンロードでき、Makerbot（安価でオープンソースの 3D プリンター）のような個人製造デバイスによる複製に適しています。

動機

• すでに私たちの子どもたちはそれをやっています！そして私たちは成長する自分自身もそうしていました――少なくとも試みました。玩具をつないだのです。なぜなら：もし、半分はトイター、半分は K'NEX という構成を作りたいと思ったとしたらどうしましょう？なぜできないでしょうか？私たちは幼少期にこの可能性を夢見ていました。その時、そして今も私たちは、接続には何らかのアダプタが必要だと認識していました。低コストの 3D プリンティングが登場したことで、そうしたアダプタが現実化し、子ども向けの創造的構成玩具に対して莫大な組み合わせの可能性が新たに開かれるようになりました。
• 新しい創造的世界への扉を開くことのもう一つの大きな理由は、自由で汎用の構成キットを創案した動機の一つです。もう一つは、専門性というものが使い捨てにされるべきではないし、子どもたちが玩具を通じて苦労して獲得した創造的な巧みさが毎年クリスマスのたびに陳腐化すべきでもないという信念にあります。異なる玩具システムが連携できるようになることで、自由で汎用の構成キットはこれらのシステムの価値を子どもの一生にわたって延伸する新たな形態の「前方互換性」を実現します。したがって、このキットのアダプタにより、幼い幼児が喜ぶクリンクルズのようなプレイセットもまた、レゴを使用する少し大きくなった子どもたちや、さらに成長したティーンエイジャーがゾムを使う年齢でも引き続き使用価値を失いません。
• このキットは、各玩具システムの長所を融合させる「ベスト・オブ・アズ・ワールズ」的な遊びと学習のアプローチを提供します。構成セットの選定基準は、市場における浸透度の高さに加え、このキットのコレクションに果たす機能的多様性でした。例えば、ある構成システムは優れた機械的強度や大規模建造の能力を提供し、別のものは運動学的動作の設計を可能にし、さらに別のものは多種多様な結晶学幾何学と対称性の創出を許容します。これらのクラシックな玩具を基盤として、自由で汎用の構成キットは「超ミックスアップシステム」として機能し、過激な建築やハイブリッドなレディメイド作品の創作に最適化されています。
• 最後に、自由で汎用の構成キットの製作を通じて、リバースエンジニアリングを市民活動のモデルとして示したいと考えています。これは、誰でも必要な部品を開発して大量生産された商業製品の制限を克服できる創造的プロセスです。このキットは単に人々へ新しいデザインを生み出すことを促すだけでなく、より重要なのは、私たちが物質的な大衆文化との関係を振り返り、想像力をどうやってより急速に進化する形で適応させるかについて考えさせたいということです。

ダウンロード

• 自由で汎用の構成キットの 3D モデルは、以下の 3 ユビキティスから無料で .STL 形式として入手可能です：
  • 各アダプタは、ユーザー作成のデジタルデザインファイルを無料で共有およびリミックスする世界最大のウェブサイトである Thingiverse.com から個別にダウンロードできます。
  • 完全な自由で汎用の構成キットも、F.A.T. ラボのウェブサイトで 29MB の .zip アーカイブ全体としてダウンロードできます（※：すべての単位はインチ）。
  • 当kit はまもなく The Pirate Bay でも「physibles」（物理的ダウンロード可能なもの）チャンネルという新しいトールント形式で入手可能になる予定です。
• このキットの他、魅力的な B1 ポスターもダウンロード可能です（4.5MB の PDF、グレイ背景／ホワイト backgrounds の 2 バージョン）。 Fig. 2. 自由で汎用の構成キットアダプタ行列。（PDF：グレイ、ホワイト）
• 私たち（F.A.T. ラボと Sy-Lab）は、自由で汎用の構成キットの物理コピーを販売したり配布したりするものではありません。そのようなご依頼にはお応えできません。キット全体または一部を自分自身で取得したい個人の方は、ファイルをダウンロードし、Makerbot、RepRap、Ultimaker、Printrbot などのオープンハードウェアデスクトップ 3D プリンターで複製することをお勧めします。あるいは、個人の製作サービス局からプライベート使用用のコピーも入手可能です。特に素晴らしいサービス、国際・どこでも配送、迅速なターンアラウンドタイムを求める場合は、Ponoko.com をお奨めします。Shapeways や QuickParts も優れた選択肢です。また、地元の大学の建築、工業デザイン、または機械工学部門にも 3D プリンターが見つかる場合があります。
• なお、自由で汎用の構成キットの使用許諾条項では、これらの設計を大量生産における商用利用が禁止されています。ただし、個人向けの複製の作成については、製作サービス局との契約を奨励します。詳細については、以下のライセンスと免責事項をご覧ください。

実装（実装）

• 自由で汎用の構成キットは、ほぼ 80 の双方向アダプタから構成されています。これにより、レゴ、トイター、フィッシャーテックニクなど異なる構成玩具の一つ一つが、他のすべての対応システムとインターフェースするようになります。モデリング前には、光学的比較器（デジタルリッドアウト付きで 1/10,000 インチ＝2.54 μm の精度）を用いて、各玩具のコネクタの寸法をリバースエンジニアリングしました。
• Fig. 3. 光学的比較器内で測定中の刷毛ブロック（Bristle Block）。
• これにより得られた高精度は、自由で汎用の構成キットが「実際に動作する」ことを保証し、カスタム部品と商業部品の間にタイトなsnap-fitを可能にします。
• Fig. 4. キットを使用して四つの異なるシステムを接続している様子。
• 以下には、アダプタの部分的ギャラリーを示します（時計回りに上左から：レゴ、ゾーブ、トイター、ギアーズ！ギアーズ！ギアーズ！）。画像をクリックして高解像度写真を見ることができます：
• 多数の一対一アダプタに加えて、自由で汎用の構成キットには、すべての対応システム間の接続を提供する拳大のユニバーサルアダプタブロックも含まれています： Fig. 9. ユニバーサルアダプタブロック。
• 私たちが提供する 3D モデルから物理的なプリントを作成することは、いくつかの製造上の考慮事項を喚起します。Wikipedia によると、レゴ部品の精度は 10 μm 未満です。しかし、2012 年初頭時点では、標準的な Makerbot プリンターの XY 解像度は 100 μm（0.1mm）で、デフォルトのレイヤー厚さは 360 μm（0.36mm）でした。したがって、現在の（2012 年時代の）DIY 3D プリンティングソリューション（Makerbot、Printrbot、RepRap など）を使って自由で汎用の構成キットを製作すると、標準的な商業部品との信頼性のあるまたは満足可能な結合に必要な精度が不足している可能性があります。印刷機のチューニング状態に大きく依存するため、「お使いの走行距離は異なります」（your mileage may vary）。いずれにせよ、この状況はこれらの活発に進化する製造プラットフォームの改善と並行して、徐々にしかし確実に改善すると期待しています。ここで示されている芸術家の原稿版は、水平解像度 42 μm、レイヤー厚さ 16 μm を有する商用グレードの Objet（「polyjet」）3D プリンターを使用して、UV 硬化白色レジンで作成されました。Ponoko.com や他の民間製作サービスでは、Objet 機や他の高解像度デバイスからの印刷を提供しています。

法的および商業的含意

• 新しいコンピュータ（例えば Mac）を購入して、叔母さんの Windows Media 形式でご兄弟姉妹の映像が再生できないことに気づいた経験は frustrating です。同様に、叔母さんがあなたが送った猫の Quicktime 形式の映像を Apple の PC で再生できないことに悩んでいる姿も想像できます。この屈辱的な小エピソードは偶然ではなく、巨大な商業主体との永続的な戦いの一戦に過ぎません。毎日数千回繰り広げられ、あなたのような顧客へのマイクロ的懲罰として現れます。もし十分な知識があれば、VLC――独立したハッカーによって開発された無料のオープンソースビデオプレイヤーで、まさにこの問題のためのボトムアップ型ソリューションであることをご存知かもしれません。3D プリンティングの一般化以前は、玩具のようなハードウェア製品に対して VLC のようなソフトウェア的解決策が容易に利用可能ではありませんでした。しかし、それは変わりつつあります。
• 今日のメーカーは、他の誰かとの互換性を確保する内在的な動機をほとんど持っていません。実際――ユーザー全体にとって明らかな利益があるにもかかわらず――特許、デザイン権、商標など複雑な制限により、異ブランド間の相互運用性の実装はほぼ不可能です。したがって、私たちは前向きに行動しました。自由で汎用の構成キットは、子供向けプレイセットにおける VLC です。
• 上記の例から明らかなように、相互運用性は力と市場優位性の問題です。大多数の市場リーダーたちは、相互運用性を反競争的な迷惑行為、彼らの野心に対する規制によるチェック、あるいは弱小プレイヤーの愚痴への譲歩として見なしています。単純に言えば、相互運用性は排除された者たちの要望です。そして、いくつもの意味でより恩恵を与えられていないエンドユーザーがいるのでしょうか？それは文盲の子供たちです。
• 現実には、どの玩具会社も自由で汎用の構成キットを作ることはあり得ません。各構成玩具は、あなたの唯一のプレイセットである pretends（ Pretends： pretends to be ）しており、他社メーカーの構成セットは Toys-R-Us の棚上であなたの注意を競う数多くの「部屋にいるゾウ」と見なされています。もうそんなことはありません。自由で汎用の構成キットは、どのメーカーも提示することのできない、拡張可能な事後的事象としての構造的語法的相互運用性を提供する解決策を提供します。楽しさの始まりです！
• 有人可能會擔憂，自由で汎用の構成キットが、対応する玩具システムの特許、デザイン権、トレード・ドラッス（商品外観）、商標または著作権などの企業 prerogatives を侵害している可能性があります。これらの権利を強制しようと望む人々には、子供たち（あるいは Streisand エフェクト）を考えてもらえませんか？私たちは、自由で汎用の構成キットの家庭内印刷は保護された公正使用であると主張します。Simon Bradshaw 他が「低コスト 3D プリンティングの知的財産的含意」にて述べている通り、「たとえ登録されたデザインを 3D プリンターで複製しても、それが『私的にかつ商業目的でない』ために行われた場合、侵害とはみなされません。この 2 つの基準が満たされる必要があります。利益追求のための複製が行われていないだけでは不十分です。したがって、3D プリンターを使った純粋な個人的使用は登録されたデザインを侵害しません。」
• *実際には、自由で汎用的構成キットは意図的に特許侵害を避けています。その戦略の一部として、私たちがサポートするのはより古い（「クラシック」）プレイセットです：キットがサポートしている 10 の玩具システムのうち、8 つは現在（20 年間有効な）特許保護を受けていません。いくつかの例では：レゴは 1958 年に特許出願；リンカンログスは 1920 年；トイターは 1932 年です。ただし、キットが nominal にサポートしている玩具システムの中で、現在（執筆時点）でも有効な特許で保護されているのは 2 つの場合です：ゾーブ（1996 年特許）、そして ZomeTool（2002 年特許）。ゾーボとゾームシステムについては、関連するアダプタモデルのリリースをそれぞれ 2016 年 12 月と 2022 年 11 月に延期しました。
• 自由で汎用的構成キットは、日常的な人々がデスクトップツールを使って大量生産された物理文化における恣意的制限を克服できる到来するボトムアップ型革命の「玩具」的な例の一つです。自由に共有可能なダウンロードアダプタの可能性の増加は、「技術的ロックイン」の創造を試みることが一般的なビジネス慣行となっている産業に重大な影響を与えます。この主題と、家庭製作システムによる商業製品の複製に関する法的地平線についての詳細については、以下の資料をご覧ください：
  • Bradshaw, Simon; A. Bowyer and P. Haufe. "The Intellectual Property Implications of Low-Cost 3D Printing", 7:1 SCRIPTed 5, 2010.
  • de Bruijn, Erik. "Fab It Yourself: Adapters & Consumer Lock-In". Blog.erikdebruijn.nl, 2010 年 9 月 13 日。
  • Hanna, Peter. "The next Napster? Copyright questions as 3D printing comes of age". Arstechnica.com, 2011 年 4 月。
  • Ross, Valerie. "Can You Patent a Shape? 3D Printing on Collision Course With Intellectual Property Law". Discover Magazine, 2011 年 4 月 7 日。
  • Weinberg, Michael. "3D Printing Settlers of Catan is Probably Not Illegal: Is This a Problem?". PublicKnowledge.org, 2011 年 1 月 28 日。
  • Weinberg, Michael. "It Will Be Awesome if They Don't Screw It Up: 3D Printing, Intellectual Property, and the Fight Over the Next Great Disruptive Technology". PublicKnowledge.org, 2010 年 11 月 10 日。
• 上記の著者 외에도、当プロジェクトに関連する Duplo-to-Brio track アダプタという関連プロジェクトで私たちの法的文書に導いた Thingiverse ユーザーの Zydac、レゴ互換ブロックの法的および実践的含意を長らく探究してきた Andrew Plumb（Clothbot）、そして 3D で印刷されたブランドフォームのリミックスを批判的芸術の実践として探求した Daan van den Berg にも感謝申し上げます。

ライセンスと免責事項

• 自由で汎用的構成キットとその関連メディアは、クリエイティブ・コモンズ 継承 - 非商用 - 共有相同 3.0 Unported ライセンス（http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode）の下でライセンスされ、その条件に従います。自由で汎用的構成キットの公式 URL は https://fffff.at/free-universal-construction-kit です。当kit を複製し、配布および伝達することができ、さらにリミックスおよび/または適応することもできます。その際、「F.A.T. Lab and Sy-Lab」にクレジットを付与し、上記の URL を使用してプロジェクトへのリンクを含める必要があります。特に、まだサポートされていないプレイシステムとの互換性を提供するキットの拡張は歓迎します。ただし、当kit の拡張には同じか同様のライセンスが必要です。当kit を商業的大量生産で使用することはできませんが、個人の複製については、製作サービス局（例：Ponoko、Shapeways など）との契約を許可しています。
• レゴ®、デュプロ®、フィッシャーテックニク®、ギアーズ！ギアーズ！ギアーズ！®、K'NEX®、クリンクルズ®、刷毛ブロック®、リンカンログス®、トイター®、ゾム®、ZomeTool®、そしてゾーブ®は、それぞれの所有者の商標です。自由で汎用的構成キットは、前述のいずれかの所有者またはその関連製品と関連しておらず、 affiliated でなければなりません、また承認、支援、認定または承認されていません。
• 私たちは商業企業ではありません。私たちはアーティスト、ハッカー、活動家です。このキットは商品ではなく挑発行為です。F.A.T. ラボ、Sy-Lab、Adapterz LLC は以下を行うのみです：(1) 自由で汎用的構成キットの出版サービスを提供し、(2) ここに表示されている物品の生産、公開製造または販売に参与せず、(3) キットについて安全性、品質、または機能性に関するいかなる意見、保証、または表示も提供しません。したがって、F.A.T. ラボ、Sy-Lab および Adapterz LLC は、明示的也罢黙示的なあらゆる種類の保証を提供しません。
• 自由で汎用的構成キットと/または本記事は以下の通り引用してください：
  • Free Art and Technology [F.A.T.] Lab and Sy-Lab. "The Free Universal Construction Kit." Fffff.at, 2012 年 3 月 20 日。https://fffff.at/free-universal-construction-kit.
• 警告：窒息危険！小さな部品。3 歳未満の子供には適していません。

クレジット、連絡先、謝辞

• 自由で汎用的構成キットに関するプレスまたは他の問い合わせについては、info@adapterz.orgまでご連絡ください。このキットは、Sy-Lab と協力して F.A.T.（Free Art and Technology）ラボによって考案・開発され、法的目的のために Adapterz, LLC が代表しています。「広告」ビデオはライリー・ハーモン氏によって作成されました。
• 創作者は以下の皆様に感謝します：家族；弁護士；デモビデオに出演した子供たちとその家族；Jean Aw, Eric Brockmeyer, David Familian, Andy Flowers, Michael Joaquin Grey, Mark Gross, Riley Harmon, Marcie and Lawrence Hayhurst, Allie Oswell, Eric Paulos, Bre Pettis, Kent Sheely, Michael Weinberg、そして STUDIO for Creative Inquiry。キットファイルは Thingiverse.com によって豪放にホストされています。

キーワード 玩具、キット、構成セット、構成玩具、構成システム、レゴ、デュプロ、フィッシャーテックニク、ギアーズ！ギアーズ！ギアーズ！、K'NEX、クリンクルズ、刷毛ブロック、リンカンログス、トイター、ゾム、ZomeTool、ゾーブ、構成主義的学習、遊び、コネクタ、アダプタ、アダプタピース、アダプタブロック、アダプタ、万能翻訳機、性別変更器、モジュラリティ、相互運用性、相互運用性ソリューション、互換性レイヤー、技術的ロックイン、事後的事象としてのプラグアンドプレイ語法的相互運用性、シム、コンピュータ支援設計、3D モデル、STL ファイル、physibles、ラピッドプロトタイピング、3D プリンティング、Makerbot、RepRap、Printrbot、Thingiverse、Ponoko、F.A.T. ラボ、Sy-Lab、公正使用、リミックス、ハイブリッド、ミックスアップ。

公共財は、私人の利益を追求する狭隘な利害によって絶えず脅かされています。オンライン上のアイデアと情報の自由でオープンかつ非独占的な交換・開発を継続的に支援し保護してください。