2026/04/24 1:21
複数の GitHub サービスに関するインシデント。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
改善されたサマリー： 2026 年 4 月 23 日現在、Webhooks、Actions、Copilot に影響を及ぼしたインシデントは解決済みです。調査は UTC16:12 に劣化した利用可能さに関する報告を受け開始され、UTC16:19 には複数のサービスが利用不可能であることが特定されました。エンジニアリングチームは Actions および Copilot における劣化を UTC17:03 までに緩和し、Webhooks はその 1 分後の UTC17:10 に通常動作していることを確認しました。この時点ですべての該当領域で最終検証チェックが進められており、ほとんどのサービスが安定していました。具体的な技術的な根本原因は引き続き審査中であり、後日共有されますが、システム完全性は現在確認されています。ユーザーはこれらのチェックが完了するまで完全な機能を利用可能と期待できますが、以前これら機能を依存していた組織は、いかなる異様性が持続する場合でも接続を確認してください。
Text to translate:
Improved Summary: As of April 23, 2026, the incident affecting Webhooks, Actions, and Copilot is resolved. The investigation began at 16:12 UTC with reports of degraded availability, escalating to multiple services being identified as unavailable by 16:19 UTC. Engineering teams mitigated degradation for Actions and Copilot by 17:03 UTC, while Webhooks was confirmed operating normally one minute later at 17:10 UTC. By this time, most services had stabilized with final validation checks underway across all affected areas. While the specific technical root cause is still under review and will be shared later, system integrity is now confirmed. Users can expect full functionality once these checks finish, though organizations previously relying on these features should verify their connections if any anomalies persist.
本文
解決済
インシデントサマリー
本件は解決いたしました。お客様のごご耐心とご理解、重ねて御礼申し上げます。詳細な根本原因分析報告は、準備が整いまするや否やお送りいたします。
影響を受けたサービス：Webhooks（ウェブフック）、Actions（アクション）、Copilot。
更新履歴
-
2026 年 4 月 23 日 17:30 UTC（解決）
本件は解決いたしました。お客様のごご耐心とご理解、重ねて御礼申し上げます。詳細な根本原因分析報告は、準備が整いまするや否やお送りいたします。 -
2026 年 4 月 23 日 17:10 UTC
Webhooks（ウェブフック）サービスは通常の状態に戻っております。 -
2026 年 4 月 23 日 17:04 UTC
多数のサービスで対策が実施され、現在残りのサービスの検証を行っております。 -
2026 年 4 月 23 日 17:03 UTC
Actions（アクション）および Copilot の影響を受けておりましたパフォーマンス低下につきまして、対策を講じ完了いたしました。引き続き安定的な運用状況を監視しております。 -
2026 年 4 月 23 日 16:52 UTC
根本的な原因を特定し、現在対策を実施中でございます。 -
2026 年 4 月 23 日 16:34 UTC
Actions（アクション）にてパフォーマンスの低下が観測されておりましたが、引き続き調査を進めております。 -
2026 年 4 月 23 日 16:19 UTC
複数のサービスで利用不能のご報告を多数受け取っており、原因の特定に尽力しております。 -
2026 年 4 月 23 日 16:12 UTC（調査中）
Copilot および Webhooks の利用可能性低下に関するご報告を受け入れ、現在調査を進めております。