**Jiga **(YC W21)

(注:原文「Is Hiring」は独立した文として意味が不完全であるため、通常の採用公告の文脈に合わせて冒頭を大文字で強調し、余計な改行や空白を整えました。特定の仕事や職種に関する情報を追加される場合は、お知らせください。)

2026/04/23 21:02

**Jiga **(YC W21) (注:原文「Is Hiring」は独立した文として意味が不完全であるため、通常の採用公告の文脈に合わせて冒頭を大文字で強調し、余計な改行や空白を整えました。特定の仕事や職種に関する情報を追加される場合は、お知らせください。)

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

Japanese Translation:

Jiga は、エンジニアリング部門と厳選された製造業者を直接結びつけることで製造業に変革をもたらします。見積もり、コミュニケーション、AI 駆動のワークフローをプラットフォーム上で処理するこの仕組みにより、通常数週間かかる事務作業を数時間へ短縮することが可能になります。ユーザーはプロトタイプ段階から量産まで一貫した可視性を享受できる一方で、同社は収益、企業価値、資金残高(ランウェイ)、ロードマップ、販売パイプラインのデータを開示することで抜本的な透明性を持続させます。結果を重視し労働時間を拘束しないリモート・非同期チームとして運用され、カレンダーを空くようにして無駄な作業を防ぐ方針の下、Jiga は毎年パラダイスで絆を深めるオフサイトを開催し、堅固な履歴書の基準にかかわらずトップクラスの таланを雇い入れています。エンジニアリング職においては、簡単な自己紹介文(ショートブラブ)、LinkedIn プロフィール、興奮要因、そして好きなアイスクリームの種類を共有する求職者を募集しています。「クーラデを飲まないで」をスローガンとし、文化は個人にフラグを立て自ら問題を解決することを奨励しており、問題の現場にいる者が承認チェーンを経ずに迅速な意思決定を行うことを可能にしています。完璧を待つのではなく製品を素早く市場投入することに優先度を与えることで、Jiga は顧客体験を 11/10 に高め、単なるユーザーではなく本物のファンを創出することを目指しています。財政面では Jiga はキャッシュフローがプラスであり、収益は年次で三倍に成長しており、競合他社への挑戦と資金調達の緊急策やリストラの実施を不要にしている状態です。結局のところ、Jiga は抜本的な透明性、迅速な応答時間、顧客への深い情熱が製品開発サイクルを大幅に加速させつつも財務的な安定性を損なうことなく実現することを証明することで、業界の新たな基準を設定します。

本文

製造業に、もっと価値ある未来を。

私たちは、NASA、テスラ、グーグルをはじめとする数百のトップチームが未来を現実のものにするためのツールを開発しています。そのさらなる向上にご協力いただけませんか?

「Jiga」とは?

エンジニアリングや物理的な製品の開発に興味がある方なら、仕入先とのやり取りの苦労はお察しのことでしょう。数社にメールして見積もりを待つ間、同じ質問を何回も繰り返し答える日々。エクセルで全てを追跡し、物流や改訂対応、通関手続き(毎週新しい関税に頭を抱えるなんて)、書類作成、報告書、そして予想外の遅延……。これはコストが高く、時間がかかり、退屈で痛みを伴うものです。しかも、本来行うべきエンジニアリングの作業から目を逸らさせてしまいます。

Jiga がそれを解決します。私たちでは、エンジニアを厳選された製造業者と直接つなぎ、見積もりやコミュニケーションを一元的に管理し、事務処理のための AI ワークフローを構築。プロトタイプから量産まで、すべての発注状況を完全に可視化します。かつて週間単位だった作業が今や数時間に短縮されました。

私たちは、業界長年待ち望んでいた製造業プラットフォームを開発しており、その目標は星空です。

私たちの働き方は違います

多くの企業が透明性と信頼を語りますが、私たちは実践しています。

  1. 「数字を共有する」:チームの一員として、収益性や企業価値、キャッシュの残り期間(ランウェイ)、ロードマップ、販売パイプライン、何が機能し何が失敗したか—all that you need to know—を把握できます。
  2. 「最初からリモート・アシンク働き方を好み、愛しています」:しかし、チームも大切にしており、年に一度は天国のような小さなオフサイトへ全員を集めて、共同作業やハイキング、食事、飲み会、そしてセーリングを楽しんでいます。
  3. 「労働時間をカウントせず、パフォーマンスを評価します」: senior 職として、何を意味するかも承知のことでしょう。説明の必要はありません。
  4. 「無駄な作業は行いません」:週一次的に全社員ミーティングとチーム同期を行いそれ以上ありません。残りは全てアシンクで進めます。コードを書き、顧客と会話し、問題を解決する時間に calendars は空です。
  5. 「11/10 の顧客体験を提供します」:「これで十分」では満足しません。素早い対応、一歩先を踏み出し、単なるユーザーではなくファンを創出することをお約束します。それが私たちの DNA です。
  6. 「迅速な意思決定」:問題に最も近い人が判断を下します。承認フローやレビュー委員会のなし、そして管理階層の無限の層もありません。
  7. 「利益は自由を生みます」:私達はすでにキャッシュフロープラス状態で、年次売上高が 3 倍に拡大しています。絶望的な資金調達やパニック的な戦略転換、大規模な人員削減はありません。我々が創造する魔法は、長期間持続するように設計されています。
  8. 「"クーライドを飲まない" がスローガンです」:何か改善が必要だと感じたら、フラグを上げること、あるいは自ら直すことがあなたの義務です。
  9. 「最高の人材を採用します」:エンジニアリング、サプライチェーン、セールスの分野で最も優秀な才能が集まっています。皆は自分の役割を知り、スムーズに業務を進めています。
  10. 「今すぐリリースし、後で改善する」:完璧さは完成の敵です。理論的な議論よりも、実際にプロダクション環境で動いているものから学ぶことを好みます。

出資先

現在募集中のポジション

エンジニアリング職

応募方法:短い自己紹介、LinkedIn プロフィールリンク、Jiga が何を魅力としているか、そして好きなアイスクリームの一択を送ってください。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/04/24 3:01

文書の見直しのお手伝いをいたしますが、ご提示いただいた「GPT-5.5」という入力は、翻訳や編集の対象となる文章を含んでおりません。 ルールに従って文書の体裁を整える対象となりますよう、該当する原文をご提供ください。 また、「GPT-5.5」という名称は、現時点で公開されている正式版のモデル名とは一致しておりません(現在最新シリーズは GPT-4o や GPT-4 Turbo などです)。 特定のテキストを処理させていただく場合は、その内容をお貼り付けください。

## Japanese Translation: OpenAI は、エージェント型コーディング、高度なコンピューター操作、知識作業、科学研究を特に目的に設計された、至今に至るまで最も知的で直感的なモデルである GPT‑5.5 を発表します。このモデルは GPT‑5.4 と同等のトークンあたり遅延を実現し、Codex タスクにおいて著しくトークン使用量を削減することで、NVIDIA GB200 および GB300 NVL72 システム上で Codex が負荷分散のヒューリスティクスを最適化するのを支援しながら、生成速度を 20% 以上向上させています。複雑なコマンドラインワークフローに関する Terminal-Bench 2.0 で 82.7% の精度、実世界の GitHub アイシュー解決における SWE-Bench Pro で 58.6% の精度を実現し、最先端のパフォーマンスを提供します。Codex においては、実装からリファクタリング、デバッグに至るまでのエンドツーエンドのエンジニアリングタスクに優れ、大規模システム全体を文脈として保持しつつ、曖昧なエラーに対しても推論を行います。安全性は引き続き最優先事項であり、モデルは新たなサイバーおよび生物学リスクに対して厳格に評価され、レッドチームによってテストされ、ほぼ 200 の信頼できるパートナーからのフィードバックに基づいて改良され、「生物学・化学およびサイバーセキュリティ能力において OpenAI の準備度フレームワークの「High」カテゴリー分類」を受領しました。GPT‑5.5 は、ChatGPT および Codex で Plus、Pro、Business、Enterprise ユーザーへ段階的に導入されており(gpt-5.5 Pro は Pro、Business、Enterprise 向けに利用可能)、API アクセスも近日中に gpt-5.5 について入力トークン当たり 5 ドル、出力トークン当たり 30 ドル(gpt-5.5-pro は 30 ドル/180 ドル)、および Very soon at $5/1M input tokens and $30/1M output tokens for gpt-5.5 ($30/$180 for gpt-5.5-pro) のレートで利用可能になります。OpenAI はまた、Trusted Access for Cyber を通じて「cyber-permissive」モデルの提供範囲を拡大し、検証済みユーザーに制限が少なくなった高度なセキュリティツールへのアクセスを提供します。知識作業ベンチマークでは、プロンプトチューニングなしで GDPval で 84.9%、OSWorld-Verified で 78.7%、Tau2-bench Telecom で 98.0% の強力な結果を示しました。 ## Text to translate: ## Summary: OpenAI is launching GPT‑5.5, its smartest and most intuitive model yet, specifically engineered for agentic coding, complex computer use, knowledge work, and scientific research. The model matches GPT‑5.4 per-token latency while significantly reducing token usage for Codex tasks, achieving faster generation speeds by over 20% when serving on NVIDIA GB200 and GB300 NVL72 systems (with help from Codex in optimizing load balancing heuristics). It delivers state-of-the-art performance with 82.7% accuracy on Terminal-Bench 2.0 for complex command-line workflows and 58.6% on SWE-Bench Pro for real-world GitHub issue resolution. In Codex, it excels at end-to-end engineering tasks—from implementation and refactoring to debugging—while holding context across large systems and reasoning through ambiguous failures. Safety remains a top priority: the model was rigorously evaluated against emerging cyber and biology risks, tested by redteamers, and refined with feedback from nearly 200 trusted partners, earning a "High" classification under OpenAI's Preparedness Framework for biological/chemical and cybersecurity capabilities. GPT‑5.5 is rolling out to Plus, Pro, Business, and Enterprise users in ChatGPT and Codex (with GPT‑5.5 Pro available to Pro, Business, and Enterprise), and API access will be available very soon at $5/1M input tokens and $30/1M output tokens for gpt-5.5 ($30/$180 for gpt-5.5-pro). OpenAI also expands "cyber-permissive" models via Trusted Access for Cyber, allowing verified users to access advanced security tools with fewer restrictions. Knowledge work benchmarks show strong results: 84.9% on GDPval, 78.7% on OSWorld-Verified, and 98.0% on Tau2-bench Telecom without prompt tuning.

2026/04/23 23:17

Bitwarden CLI、継続中の Checkmarz サプライチェーン攻撃で乗っ取られたと判明

## 日本語訳: セキュリティ研究者の InstallSocket が、継続中の「Checkmarx」キャンペーンの一環として、Bitwarden CLI ツール(@bitwarden/cli バージョン 2026.4.0)を対象とした重大なサプライチェーン攻撃を発見した。当該侵害は npm パッケージ内の `bw1.js` ファイルにあり、Bitwarden のビルドパイプラインにおける改ざんされた GitHub Action を利用して悪意のあるコードを注入したものである。これは CLI を使用する組織に対して直ちに脅威をもたらすものの、Chrome 拡張機能や MCP サーバーなどの他の配信形態は影響を受けていない。 悪意のあるペイロードは、主要なクラウドプロバイダー(AWS、Azure、GCP)、npm、SSH および Claude/MCP の設定ファイルにアクセスするためにメモリーをスクレイピングし、機密認証情報を収集することを目的としている。データを流出させる手法としては、「Dune 風」の命名規則を用いた GitHub API アップロードや、npm トークンを盗むためのパッケージのリパブリッシュが含まれる。このリスクに直面している組織は、InstallSocket からのさらなる技術分析的な確認を待たずに、直ちにビルドログを検証して侵害の指標(改ざんされたシェルプロフィール(`~/.bashrc`、`~/.zshrc`)、特定のエビディングファイル(`/tmp/tmp.987654321.lock`)、「Shai-Hulud」や"Butlerian Jihad"といったキーワードなど)を特定し、すべての公開された機密情報(SSH キー、トークン、CI/CD クレデンシャル等)を再発行するよう求める。

2026/04/24 5:14

「『インターネットを 1999 年あたりのまま使いこなすような』感覚を持つ」あるいは「ネットの使い方を、まるで 1999 年のあの頃のように(古き良き時代のように)捉えている」という意味で解釈できます。

## Japanese Translation: 著者は、現代のインターネット利用習慣が私達をアルゴリズムによる操作と「ドゥームスクロリング(絶え間ないスクロール)」という循環に陥れ、ウェブの可能性の僅かな部分にのみ留まらせていることを主張している。注意の代理権を取り戻すためには、社会メディアプラットフォームから、RSS フィードや IRC/XMPP プロトコル、HTTP/SMTP サービスといった、企業インセンティブではなく制約によって設計された直接データソースへ移行する必要がある。このアプローチは、深い高品質なコンテンツへのアクセスを保証すると同時に、反復的な LLM ポストのような低努力な AI 生成コンテンツ(スロープ)を能動的に拒否することを可能にする;著者は、「これはこれではなく、あれだ」といった類の明らかなフレーズが付けられたコンテンツを特に避けている。 歴史的には、1999 年の時点で人口のおよそ 4% がインターネットを利用していただけであり、その時点ではソーシャルメディアとアルゴリズムが現在の約 75% の浸透率を支配する以前のことだった。提案される道筋は、Miniflux などのツールを設定して意図的な購読を通じて独自の現実を編集することを受け入れ、信頼性の高いテキスト通信のために単純なプロトコルを採用すること(1980 年代後半以降の IRC;OMEMO 暗号化を実装したセルフホスト XMPP)、そしてMATRIX/Element といったより有益でないプラットフォームをあえて避ける代わりに確立された標準を採用することを含む。最後に、ユーザーは専門的な検索習慣を採用すべきであり、受動的な閲覧ではなく正確なクエリの作成を通じて意味のある情報を抽出し、技術大手をユーザー主導の注意経済に適応させる可能性がある方向へと推すものである。