2026/04/11 7:16
MacBook の角を削り取ること （「Filing the corners off my MacBooks」という表現は、MacBookの角をサンドペーパーやファイルで磨き取り、角を丸めている様子を指します。）
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
改良された要約
著者は、2026年4月にMacBookの鋭い角を削る方法について説明し、手首に快適に感じられる滑らかでより人間工学的なエッジを目指したと述べています。Apple のアルミニウムユニボディ設計はこのような改造を可能にしますが、狭いノッチは不快感を与えることがあります。そのため、小さな半径の曲線を大きなものに統合しながら、機械を通過してしまわないよう段階的に作業することに重点を置いています。保護措置として、スピーカーとキーボードをテープで覆い、アルミニウム粉塵から守り、ファイル作業中は軽い圧力でラップトップを工作台にクランプしました。プロセスは粗いファイルで始め、その後 150 グリットのサンドペーパーで研磨し、最後に 400 グリットのサンドペーパーで仕上げました。著者は完成した表面品質に満足していると述べています。写真には数か月の使用で蓄積された傷やへこみが写っており、調整が必要だった理由を示しています。この改造は作業用コンピュータ上で行われたものであり、将来の作業用コンピュータも同様の変更を受ける可能性があることを示唆しています。著者は自分のノートパソコンを改造したい他者に対して助けを提供すると述べています
本文
2026年4月
MacBook の鋭い角をファイルで削ってみました。多くの人がこの作業に驚きますので、同じことをしたい方に向けてここに投稿します。
以下は実際に行った様子をご覧いただける写真です：
MacBook の下辺が非常に鋭利です。
Apple の産業デザイナーは、アルミニウム一体型ボディを採用した理由のひとつとして、このようなジオメトリを扱える点を挙げています。しかし、私には手首に不快感があり、自分のツールをカスタマイズすることに強いこだわりがありますので、削ってみることにしました。
角は機械全体で鋭利ですが、特にノッチ（切り欠き）の部分に重点を置いて作業しました。小さな半径の曲線を大きな半径のノッチ曲線にスムーズに融合できたときの感触は格別でした。機械本体にファイルが入ってしまうか不安だったので、少しずつ段階的に作業しました—何も問題は起きませんでした。
ファイリング中はスピーカーとキーボードをテープで保護し、アルミニウム粉塵が付着しないように注意しました。机上に機械をしっかりとクランプして作業の安定性を確保しました。手元にあった比較的粗いファイルを使用し、その後 150 # のサンドペーパー、さらに 400 # のサンドペーパーで仕上げました。結果は満足できる仕上がりになりました。写真は数か月後に撮影したもので、時間とともに機械を大切に扱うことで生じるへこみや傷の様子が写っています。
これは私の業務用ノートパソコンです。今後は同様に他の業務用パソコンも改造していく予定で、もし誰かが自分の機械を改造したいときは、少しでも勇気づけるお手伝いができれば幸いです—怖がらず、一度試してみてください。