
2026/02/22 2:49
**個人声明 – CIA アナリスト** 複雑な地政学的状況を理解し、その知識を実行可能なインテリジェンスへと変換することへの情熱が私の原動力です。国際関係論に基づく学術背景と、データ分析の実務経験を組み合わせることで、精緻な情報ストリームを解剖し、明確で証拠に裏付けられた洞察を提供できるようになりました。 主な強み: - **分析的厳密さ** – オープンソース・機密情報・ヒューマンインテリジェンスの各種データから大量の情報を統合し、精緻に解析する能力があります。 - **横断的協働** – 複数機関にわたるアナリスト、言語専門家、技術スペシャリストと効果的に連携できる実績があります。 - **戦略的コミュニケーション** – 高度な意思決定者へ向けて、要点を絞ったインパクトのあるフォーマットで洗練された結論を提示するスキルを有しています。 政策や作戦判断に資する正確なインテリジェンスを提供し、国家安全保障の強化に貢献することを約束いたします。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
日本語訳:
(以下はご提示いただいたテキストを日本語に翻訳したものです。原文の構造・番号・項目を保持し、専門用語はそのまま使用しています。)
要約
著者は国防機関と防衛請負業者で行われたポリグラフ検査を10年間経験し、これらのテストが侵襲的で信頼性に欠け、キャリアに損害を与える可能性があることを示しています。
- CIA 申請(2018年10月4日) – TS/SCI のクリアランスを既に取得していたものの、最初のポリグラフでは事前テストインタビューで体重や「A Tremor in the Blood」という本について偽りの陳述が問われました。著者はカウンターメジャーを使用しなかったにもかかわらず失敗しました。
- 再調査 – CIA は5年ごとに再調査を要求していました。従業員は、薬物使用やスパイ行為などの不一致あるいはランダムまたは脚本化された告発を報告しました。10年間の再調査で経験不足の検査官が厳しい質問をした結果、もう一度失敗。苦情を提出後、経験豊富な検査官によって再テストされ、合格しました。
- 防衛請負業者での勤務 – CIA で11年間務めた後(家族理由で退職)、著者はNRO と FBI のプロジェクトに従事し、防衛請負業者とともにポリグラフを受けました。これらはしばしば対立的または非効果的だと感じられました。
- 2002年の NAS 報告書 – 著者は 2002 年の国立科学アカデミー(NAS)の報告書を読み、ポリグラフが欺瞞を信頼して検出できないことを結論づけていました。FBI のポリグラフで調査官はこの研究について知っていると否定しました。
- DIA 反スパイ(CI)ポリグラフ – ライフスタイルに関する質問は不適切でした。著者はカウンターメジャーを使用せず、数年にわたって3回失敗しました。
- 懲戒処分 – プロジェクトから解雇された後に要求された DIA ポリグラフを拒否した結果、懲戒処分、クリアランスバッジの剥奪、そして「任意雇用」規則下での最終的な退職が行われました。
- 核心メッセージ – ポリグラフは侵襲的であり、多くの場合信頼性に欠け、正確な安全評価を提供せずにキャリアを損なう可能性があります。
- 結論 – 著者は、国防・情報機関、法執行機関、税関・国境保護、薬局などポリグラフ検査が必要とされる職種への就業を推奨しません。個人および専門的コストの観点からです。
このバージョンは元のリストのすべての重要ポイントを保持し、推測を除外して明確で曖昧さのない物語を提示しています。
本文
CIA アナリストの個人声明
2018年10月4日 – CIA 申請者審査
私は初めて CIA に応募し、申請者審査プロセスを受ける際にポリグラフ検査を受けました。テスト準備としてデイヴィッド・T・ライッケンの A Tremor in the Blood を読みました。本書ではコントロール質問と関連質問の使い分け、そしてブツクランチ(お尻を締める)などの対策が説明されています。私は対策を取るつもりはなく、その仕組みを理解したかっただけでした。将来同僚から「心臓まで話しなさい」と言われ、それに従うべきだと考えていたのです。
CIA への応募はリスクを伴っていることを知っていました。私は CIA のプロジェクトで働く防衛請負業者として既に TS/SCI クラリファイアンスを保持しており、ポリグラフに失敗すればクラリファイアンスと職を失う恐れがありました。
北バージニア州へ飛び込み、採用前の審査を二日間受けました。ホテルから無造作な建物まで送ってくれるバスで移動しました。検査官は若い女性でした。彼女は私に同意書に署名させ、ポリグラフについて他人に話すことを禁じました。
プレテストの面接では「申請書に虚偽記載がありますか?」と尋ねられました。「はい」と答え、身長・体重欄に130ポンドと記入したが実際は134ポンドだったと告げたところ、彼女は笑いました。次にポリグラフについて読んだことを聞かれ、私は A Tremor in the Blood を読み終えたと言い、彼女はそれを知らないと主張しました。私が驚いたのは、その本が分野で重要な位置を占めているという事実です。
検査官は私を接続し、ポリグラフが始まりました。手が紫色に変わりひどく痛み、テストが要求する過度の静止から体全体が震えました。途中で彼女は部屋を出て上司へチャートを見せに行き、約20分待たされました。
戻ってきた検査官は「質問の一つに問題があります。どれか分かりますか?」と尋ねました。私は全問真実回答したのでわからないと言いました。彼女は「上司に嘘をついたことがありますか?」と問い、私はなかったと答えましたが、後で彼女は私の上司に会った場面を思い出させようとしてくるほど圧力をかけました。「調子はいかがですか?」と聞き、私は「大丈夫」と言いましたが、実際には癌疑いの中でした。
ポリグラフに失敗し、翌日再来訪を告げられました。なぜ合格できなかったのか理解できず、心を打ち明けたのに対策は取っていないと感じていました。
ホテルへ戻るバスで、女性が「$50未満の盗難は犯行として数えられるんですか?」と泣きながら尋ねました。彼女の涙を見ると心苦しくなりましたが、小さな泥棒が CIA に入ろうと考える理由に疑問を抱きました。
その晩、他の応募者はタイソンズコーナー・モールへ買い物に行きました。私は参加する気分ではなく、自室へ戻り、ルームサービスで注文しましたが夕食を取ることはできませんでした。窓辺に座って数時間闇を眺め、彼女は私の内面に何かを見たようでした。私はいつも自分を善人だと思っていたが、今では確信が持てなくなりました。
翌朝、前日にポリグラフ検査を受けた崩れた建物へ戻り、検査官は「もう考える時間があったようですが、何か言いたいことはありますか?」と尋ねました。彼は私に一度も二度質問しませんでした。「確かにあるでしょう。私は自分の役割を果たしました。今度はあなたがそれを期待しています」と言いました。午後遅く、ダレスで飛行機待ちの際に「何か言いたいことがありますか?」という問いは「私たちの欠点すべてを話してください」という意味ではないと悟りました。
検査官は再び接続し、キャリブレーションテストから始めました。紙に1〜5まで縦書きで番号を書き、私は3を選びました。彼はその数字の周りに四角を描き、椅子の背面に貼り付けて私が見えるようにしました。実際には「3を選んだ」と嘘をつくべきでした。
テスト開始。「1ですか?2ですか?3ですか?」と尋ねられ、「いいえ」と答えてブツクランチ。彼は「良い強い反応!」と言いました。
私は何も隠しておらず対策を取る理由がありませんでしたが、テストの仕組みを知ろうという分析的な側面が楽しめました。前日失敗に腹が立っていたので、彼とやり取りするつもりでした。好奇心は満たされ、ブツクランチはもう試しませんでした。
本番テストでは「呼吸が不自然です」と言われ、小学生のバットを振る子供を例に挙げて、試行錯誤で改善できると示唆されました。ほぼ4時間かかったものの、セッション終了時に彼は私が合格したと言いました。私は CIA に加入する最後の障壁を越えたのでした。
勤務開始後、1週間のオリエンテーションが始まりました。初日の朝、自分自身と今後行う業務について数語述べました。前方に座る4人はポリグラファーとして自己紹介し、他の参加者は耳をかき消すような雰囲気でした。昼食時には彼らと一緒に座ることができませんでした。
数年後、私は職務適性テストやMMPI(人格検査)など複数の評価を受けました。その結果、私は「誠実さの極端な範囲」に属し、エージェンシー精神科医は「無邪気すぎるほど正直だ」と評しました。少し侮辱的に感じましたが、公式ファイルに残るのは良いことです。
五年ごとの再検査
CIA の職員は5 年ごとにポリグラフを受けなければなりませんでした。皆がそれを行いましたが、不満も多くありました。
「ポリグラフで仕事を失うのでは?」という声は聞きませんでした。新規応募者は多く失敗しますが、入社したら続くとされていました。再検査は不快で、失敗すると繰り返し受ける必要があります。7 回目で合格できない上級管理職は最終的に解雇されました。
内部ではポリグラフについて話すことは禁止でしたが、実際にはそうしたのです。戻ってきた人々は「どんな風に進んだか」を語り合いました。違法薬物を見たことがない女性が大麻使用者と誤認されたり、コンピュータ嫌いな女性が機密ネットワーク侵入で何時間も取り調べられたりしました。
パターンが浮上しました。通常のポリグラフでは、人に対する不適切な非難が頻繁にあります。これは無意識のユーモアとも言えますが、私たちはそれを大笑いします。
ある時、検査官は「借金深刻だ、クレジットカード会社がドアを叩いている」と怒鳴りました。「あなたはクレジット報告書を引き取っていないと知ったのですか?怠惰なのですか、それとも安っぽいですか?」私は $15 の料金を自分で払う提案をしましたが、彼は受け取りませんでした。
別の日、検査官は「外国情報機関に雇われて海外でハンドラーと会っている」と非難し、私のパスポートを見ることを望みました。「有効期限が9 年前から切れています」と言い、彼はそれを見たくないと言いました。
私はなぜ非難が一貫して外側にあるのかを同僚に説明しました。ポリグラフには「日ごとの質問」があるようです。月曜は麻薬取引と誤認され、火曜日はスパイ行為、木曜日は不倫など。
アルドリッチ・エイズが逮捕された後、ポリグラフはさらに厳しくなりました。合格できなかった人々が二度や三度呼び戻されました。ありがとう Mr. Ames.
CIA 本部で「私は良い人物だと思っていたが、最後のポリグラフのあとではそう思わなくなった」と聞きました。それは人々にとって辛いものでした。
エイズの影響で、機関はランダムポリグラフ方針を導入しました。5 年ごとの検査を完了した者が数か月後にランダムに呼び戻されました。
十年ごとの再検査
10 年目、私は再度再検査を受けました。
経験不足の若い女性がテストを行いました。プレテストで質問され、真実回答しましたが、彼女はより良い答えを求めるかのように再び尋ね、「嘘つきだ」と言われて激怒しました。セッション中に「失敗しています」と告げられ、私は泣きそうになりました。時間があれば合格できたと知りながらも、彼女は急いでいたため早期終了しました。
ポリグラフ局長へ苦情書を書き、彼から謝罪状を受け取りました。彼はテープを見直し、虐待について後悔していると述べました。しかし、私が受けたのは「特に悪質な検査だった」という誤解でした。私はただポリグラフが嫌いだと言っただけです。
再び試験を受ける必要があり、2 回目は経験豊富で温和な検査官でした。私は簡単に合格しました。
多くの年数を CIA で過ごす中で、典型的なポリグラフは未熟な検査官が厳しく質問し失敗させるものだと印象づけられました。その後、経験豊富な検査官が再度テストしてくれるというパターンです。私は二回目で合格したポリグラフを二度経験しました。
政府から請負へ
11 年間 CIA で働きました。それは素晴らしい経験で、人生で最も幸せな時期の一つと数えています。結婚し子どもが生まれたため退職しました。CIA は多くを提供しますが、家族志向ではありません。
私はワークライフバランスに定評のある小さな防衛請負会社に入社しました。同様の仕事を続けました。
NRO
最初のプロジェクトは国立偵察局(NRO)でした。NRO はポリグラフを必要とし、私は同意しました。経験豊富な女性がテストを行い、合格と言われました。対立的でない検査官に出会えるのは珍しいことです。
FBI
数年間 FBI プロジェクトをサポートしていた際、キッチンで電話が鳴り、FBI から定期的なポリグラフ(クラリファイアンス更新)が必要だと連絡されました。準備として 2002 年国立科学院の報告書を読みました。これは目覚めるものでしたが、ポリグラフは機能しないことを確認しました。
予約場所は子どもたちの矯正医の横にある建物で、真ん中の大理石ロビーで待っていました。報告書の内容から私は懐疑的になりました。面接室では「ポリグラフサイトを訪れたことがありますか?」と尋ねられ、「はい」と答えましたが、彼は知らないと言い、制御質問の存在も否定しました。
プレテストで薬剤について問われ、私はコルチゾンクリームまで挙げました。彼は皮膚状態を詳細に語り、「国安に何関係?」と尋ねました。私は境界侵害が支配権確立の手段だと感じました。
接続後、カードトリックで数列を提示し、一つ選ぶよう指示されました。私は「3」を選び、紙を見える場所に貼りました。彼は私が答えを知っているかどうかを測るゲームをしていました。テストは通常通り進み、彼は部屋を離れ戻った際に「詐欺だ」と言い、私は真実であると主張しましたが、彼は続けました。
最終的に彼は失敗と言いましたが、次回の再検査まで待ちました。数週間後、再度テストが行われ、同じ結果でした。何かを取る資格はまだ確保できていませんでした。
クリスマス休暇中、私はポリグラフに合格できなくなったと信じました。3 回連続で失敗し、FBI と DIA の両方でです。私のポリグラフ装置を「キッチンシンクに取り付けられた Xerox 機械」と捉えましたが、協力は続けました。
年末休暇後、部門長が給与査定に訪れました。最高昇給でした。翌日、ポリグラフから「次の日に出席しなさい」という連絡がありました。私はそれを受け入れました。彼は証言の際にオーソリティでなくても真実だと語ります。
DIA のプロジェクトでは CI(対情報)ポリグラフが必要でした。カウンターインテリジェンスの手順本を読み、脚本を把握しました。面接室では「性行為は?」など不適切な質問もありました。
最終的に私は合格できず、再検査が要求されました。何週間か経過し、私のコンピュータアカウントはまだ決定待ちでした。クリスマス休暇中に、ポリグラフを受ける能力が失われたと確信しました。
翌日、部署長が来訪し、私はプロジェクトから外された旨を書類で提示されました。私はポリグラフへの拒否を理由に解雇手続きが始まると言われました。私は退職することを決意しました。
結論
母は医者になることを愛していましたが、私たちが医学部へ進むのを断念させました。保険料の高騰が専門職を破壊したと語ります。同様に私は子どもたちにポリグラフを要件とする仕事は避けるよう助言します。国家安全保障、情報機関、法執行機関、税関・国境保護局、薬局などの職業が除外されます。
私の情報アナリストとしてのキャリアは刺激的でやりがいがあり、単なる楽しみでした。私は国を守るために貢献し誇りを感じていました。しかし今では他人へこの職業を勧めません。ポリグラフは取引破棄要因となっています。