2026/02/20 3:31
考古学者、ハンニバル軍の象に関する最初の直接証拠が見つかる可能性を発見 (Note: The translation aims to preserve the meaning and length while using natural, polite Japanese.)
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
以下は、ハンニバル第二次ポエニ戦争中にイベリア大陸に象が存在したことを示す最初の直接的な考古学的証拠です。2019年にスペイン・コルドバ近郊のColina de los Quemados遺跡で発見された立方体状の骨片から得られました。この約4インチ（10センチ）長の断片は、おそらくアフリカまたはアジア象の右足部から取られたもので、崩壊したアドベ壁の下で発見され、3世紀B.C.E.に年代が付けられました。12個の石投射物（リトボロイ）とともに発掘されました。放射性炭素年代測定は、その動物の死亡を4世紀〜3世紀B.C.E.と示し、戦争期間（218–201 B.C.E.）と一致します。遺跡は後期青銅器時代から後期鉄器時代まで人類が居住していたことが分かっており、発掘は近隣の医療施設建設前に行われました。DNAやタンパク質分析は保存状態の悪さゆえ結論を出せず、種は未確認のままです。主筆ラファエル・マルティネス・サンチェス氏は、これはハンニバル軍がイベリアまたはヨーロッパで象を使用したという最初の骨格証拠になる可能性があると述べています。この研究は Journal of Archaeological Science: Reports に掲載され（共同著者アグスティン・ロペス・ヒメネス氏あり）、ハンニバルがスペインとイタリアで約37頭の戦闘象を配備し、その多くが途中で失われたことを歴史的に示しています。この発見は、神話上の「アルプス」象ではなく、当時実際に使用された象との直接的な考古学的つながりを提供します。
本文
カルタゴの将軍がポニック戦争で象を使用したことは有名ですが、今まで考古学者はその動物と紐付く骨格遺骸を発見したことがありませんでした。
フランス人画家ヘンリ・ポール・モットの絵画では、北アフリカでローマが勝利し第二次ポニック戦争が終結したザマの戦いにおいてカルタゴ軍が象を使用する様子が描かれています。
Wikimedia Commons のパブリックドメイン
2019年、スペイン・コルドバで考古学者たちは古代投石機の弾丸群とともに奇妙な骨を発掘しました。この月 Journal of Archaeological Science: Reports に掲載された研究によると、その骨はハンニバルの戦闘象の一つから来ていた可能性があるとされ、第二次ポニック戦争でローマ軍に対してカルタゴ将軍が使用したものだと言われています。
「この骨は画期的な発見になるかもしれません」と、コルドバ大学の考古学者ラファエル・マルティネス・サンチェス（主著）がライブサイエンスに語った。
今まで、これらの動物が使用されたという直接的な考古学的証拠は存在していませんでした。
発掘はコリーナ・デ・ロス・ケマドス考古遺跡で医療施設建設前に行われました。研究者たちは、後期青銅器時代から始まる数百年にわたる占拠の証拠を記録しましたが、その中でも最も興味深い発見は後期鉄器時代に遡ります。
第二世紀ローマのモザイク、チュニジアの戦闘象 – DeAgostini / Getty Images
石製砲撃兵器や貨幣とともに、研究者たちは「短く立方体形状の骨」を発見しました。長さは約4インチ（10センチ）で、最終的にその骨がアフリカまたはアジア象の右足から来ていた可能性が高いと判断されました。
「ポニック戦争時代に属している可能性があります」とマルティネス・サンチェスは2023年 El Pais に語った。
「ハンニバルの象の中で最初に発見されたものかもしれません。確実ではありませんが、十分に大きな動物でした。」
その後も研究者たちは骨を継続的に調査しました。保存状態が悪いため DNA やタンパク質解析は不確定でしたし、象種の確認もできませんでした。しかし、放射年代測定の結果、その象は紀元前4世紀から3世紀の間に死亡したと結論付けられました。
このタイムラインは第三世紀紀元前に起きた第二次ポニック戦争と一致します。これはローマとカルタゴ（現代チュニジア）の古代都市との一連の戦争の一部です。
共同著者であるアグスティン・ロペズ・ヒメネスは、考古学会社 Arqueobética の専門家として El Pais に語りました。「研究者たちは崩壊したアドベ壁の下に象足骨を発見し、その壁は紀元前3世紀頃に遡ります。同じ場所では12個の約3ポンド（1.4kg）の石球—「リトボロイ」の射撃兵器であることが疑いなく示されました。」
簡単な事実：古代における戦闘象
- 326 B.C.E. にパキスタンの現代と同じ地域で戦闘象を目撃した後、アレクサンドロス大王は数頭を地中海へ持ち帰りました。
- 紀元前280 B.C.E. 前後にギリシャ王ピュルスがローマ軍に対して象を使用し、プルニウス・エルダーは「彼らは歩みで全隊を踏み潰し、鎧を着た兵士を粉砕した」と記述しています。
第二次ポニック戦争はハンニバルがローマに同盟していたイベリア半島のサグントン市を攻撃した後、カルタゴが撤退を拒否し、218 B.C.E. にローマが宣戦布告したことで始まりました。
ハンニバルはイベリア半島から北東へアルプス山脈を越えて進軍し、北側からイタリアに侵入してローマ軍を防御に追い込む計画でした。彼の軍隊には約30,000人の兵士、15,000頭の馬、37頭の戦闘象が含まれていたとされています。山岳進軍は過酷で、多くの象が途中で死亡しました。
歴史記録にもかかわらず、考古学者たちはポニック戦争に関連する象の骨格遺骸を発見したことがありませんでした――コルドバの骨がそれを変えました。研究者たちは、この骨は「ハンニバルがアルプス山脈を越えて持ち込んだ伝説的な象の一つ」ではないと述べています。
「この発見は、イベリアおよび我々の知る限りヨーロッパで、この時代に関連する象骨残骸が初めて発見された事例です」とマルティネス・サンチェスは IFLScience に語りました。