2026/02/20 2:47

ターミナル天気アプリ – リアルタイム天候データで駆動するASCIIアニメーション - リアルタイム更新：OpenWeatherMap や NOAA などの公共天気 API から取得 - ASCII アニメーションエンジンがダイナミックに天候を可視化： - 晴れ ☀️ → 画面上を移動する明るい雲 - 雨 🌧️ → 落下速度が変わる「|」文字 - 雪 ❄️ → 穏やかに漂うアスタリスク - 嵐 ⚡ → 点滅する稲妻パターン - ターミナル対応：Windows、macOS、Linux のコンソールで外部 GUI ライブラリ不要 - カスタマイズ設定： - 場所（都市名または郵便番号） - 更新間隔（秒単位） - アニメーションスタイル（シンプル vs. 詳細） - 最小限の依存関係：標準ライブラリ＋軽量 HTTP クライアントのみこのアプリはリアルタイム気象データと魅力的な ASCII グラフィックを組み合わせ、情報性と楽しさを兼ね備えたコマンドライン天気体験を提供します。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約▶

Japanese Translation:

Weathr は、Open‑Meteo からリアルタイムデータを取得し、雨・雪・雷雨・飛行機・昼夜サイクルなどの天候条件に応じてアニメーション付き ASCII シーンを表示するターミナルベースの天気アプリです。Cargo（

cargo install --path .

）でインストールでき、Arch Linux の AUR パッケージや Nix flakes（home‑manager）でも利用可能です。設定は TOML ファイルに保存されます：Linux では

~/.config/weathr/config.toml

（または

$XDG_CONFIG_HOME

）、macOS では

~/Library/Application Support/weathr/config.toml

にあります。作業ディレクトリ内のローカル

config.toml

が優先されます。オプションで HUD の表示・非表示、サイレントモード、位置座標または ipinfo.io を利用した自動取得、単位の上書き（

--imperial

、

--metric

）、場所名の隠し設定が制御できます。CLI は

--simulate rain

などのシミュレーションフラグをサポートしており、キーボードショートカット（

q/Q

で終了、

Ctrl+C

で強制終了）もあります。

NO_COLOR

、

COLORTERM

、

TERM

といった環境変数は色出力に影響します。

今後のロードマップには OpenWeatherMap および WeatherAPI のサポート追加、AUR パッケージングの拡張、手動更新キーの実装、アニメーション速度制御、および HUD 切替機能が含まれます。Weathr は GPL‑3.0‑or‑later でライセンスされており、天気データは Open‑Meteo.com（CC BY 4.0）から取得し、ASCII アートは asciiart.eu から適切な帰属表示付きで使用しています。

本文

weathr
リアルタイム天気データで駆動するASCIIアニメーション付きターミナル天気アプリ。

特徴

Open‑Meteo から取得するリアルタイム天気情報
雨・雪・雷雨・飛行機などのアニメーション
昼夜サイクル
自動位置検出

デモ

雷雨（夜）
雪

(アニメーションはターミナル上で表示されます。)

プラットフォーム	デフォルト設定ファイル
Linux	`~/.config/weathr/config.toml` （または `$XDG_CONFIG_HOME/weathr/config.toml` ）
macOS	`~/Library/Application Support/weathr/config.toml`

# 天気情報を表示する HUD を隠す
hide_hud = false

# 起動時メッセージなしで実行（エラーは表示）
silent = false

[location]
# 座標（auto が true の場合上書きされる）
latitude  = 40.7128   # ニューヨーク市
longitude = -74.0060

# IP から位置を自動検出（設定が無いとデフォルトで true）
auto = false

# UI 上の場所名を隠す
hide = false

[units]
# 温度単位： "celsius" または "fahrenheit"
temperature  = "celsius"

# 風速単位： "kmh", "ms", "mph", "kn"
wind_speed   = "kmh"

# 降水量単位： "mm" または "inch"
precipitation = "mm"

位置例

# 東京, 日本
latitude  = 35.6762
longitude = 139.6503

# シドニー, オーストラリア
latitude  = -33.8688
longitude = 151.2093

使い方

リアルタイム天気で実行：

weathr

CLI オプション – テスト用に天候をシミュレート

# 雨をシミュレート
weathr --simulate rain

# 夜間の雪をシミュレート
weathr --simulate snow --night

# 落ち葉付きの晴れた日
weathr --simulate clear --leaves

利用可能な天候条件

カテゴリ	条件
晴れ	`clear` , `partly-cloudy` , `cloudy` , `overcast`
降水	`fog` , `drizzle` , `rain` , `freezing-rain` , `rain-showers`
雪	`snow` , `snow-grains` , `snow-showers`
嵐	`thunderstorm` , `thunderstorm-hail`

設定を上書き

# 英語単位（°F, mph, inch）で使用
weathr --imperial

# メトリック単位（°C, km/h, mm）で使用 – デフォルト
weathr --metric

# IP から位置を自動検出
weathr --auto-location

# 位置座標を隠す
weathr --hide-location

# HUD を非表示にする
weathr --hide-hud

# 静かに実行（エラー以外は抑制）
weathr --silent

# フラグの組み合わせ
weathr --imperial --auto-location

キーボード操作

キーアクション

キー	アクション
`q` または `Q`	終了
`Ctrl+C`	強制終了

または

終了

Ctrl+C

強制終了

環境変数

アプリケーションは以下の環境変数を尊重します：

NO_COLOR – 設定するとすべてのカラー出力が無効化されます（アクセシビリティ機能）
COLORTERM – truecolor サポートを検知 (
```
truecolor
```
,
```
24bit
```
)
TERM – ターミナル機能検出に使用（例：
```
xterm‑256color
```
）

例

# アクセシビリティのためカラーを無効化
NO_COLOR=1 weathr

プライバシー

位置検出

auto = true

が設定ファイルにある場合、または

--auto-location

フラグが指定された場合、アプリケーションは ipinfo.io にリクエストを送り、IP アドレスから近似位置を取得します。
これは任意です。外部 API コールを避けたい場合は自動検出を無効化し、設定ファイルで座標を手動指定してください。

ロードマップ

OpenWeatherMap, WeatherAPI 等への対応
AUR からのインストール
手動更新・アニメーション速度調整・一時停止・HUD 切替用キーバインディング

ライセンス

GPL‑3.0-or-later

クレジット

天気データ – Open-Meteo.com が CC BY 4.0 ライセンスで提供

ASCII アート

ソース: https://www.asciiart.eu/
家: Joan G. Stark
飛行機: Joan G. Stark
太陽: Hayley Jane Wakenshaw (Flump)
月: Joan G. Stark

未クレジットまたは誤認定の ASCII アートは、元オーナーに帰属します。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/02/20 0:19

「Gemini 3.1 Pro」（そのままカタカナ表記で）

## Japanese Translation: > **Gemini 3.1 Pro** – Google の最新 AI モデルで、複雑なタスクに対する高度な推論を目的として設計されています。 > > • **パフォーマンス:** ARC‑AGI‑2 ベンチマークで 77.1 % を達成し、Gemini 3 Pro のスコアの 2 倍以上となり、推論能力が大幅に向上したことを示しています。 > > • **新機能:** > – テキストプロンプトからウェブサイト用の高解像度アニメーション SVG を生成し、スケーリングもクリスプでファイルサイズも小さく保ちます。 > – 複雑な API をユーザーフレンドリーな設計に統合（例：国際宇宙ステーションのテレメトリを表示するライブ航空宇宙ダッシュボード）。 > – 手入力追跡と生成音声が連動した、操作可能なスターリング・マルミュレーションなどのインタラクティブ 3D エクスペリエンスをサポートします。 > – 文学的テーマを機能的コードに変換し、エミリー・ブルントー風のポートフォリオウェブサイトで実証されています。 > > • **入手可能性:** 現在はプレビュー版です。検証とさらなるエージェンシーワークフローの進化後に一般公開されます。 > – 開発者は Gemini API、Google AI Studio、Gemini CLI、Antigravity、Android Studio、および Vertex AI を通じてアクセスできます。 > – 企業は Vertex AI または Gemini Enterprise を介して統合できます。 > – Gemini アプリでは、Google AI Pro/Ultra プランのユーザーがより高い使用制限を受け取り、NotebookLM は Pro/Ultra ユーザーに限定されます。 > > • **開発背景:** 11 月の Gemini 3 Pro 発表以来、ユーザーフィードバックによる迅速な改善が進み、このプレビューリリースにつながりました。

2026/02/20 4:42

**マイクロペイメント：ニュースサイトにとっての現実的検証**

## Japanese Translation: **改善された要約** マイクロペイメントは、購読モデルを損なうことなく分散したニュース消費を収益化する方法として出版社に提供されます。代わりに広告収入の乗数効果として機能します。支払履歴は、本物の人間のエンゲージメントを独立して証明し、広告主の信頼性を高めます。モバイルアプリ内購入（IAP）は、二段階通貨交換が小額支払いを受け入れやすくすることを示しています。約80 % のモバイルゲーマーはゲームをプレイしながら IAP を行っており、マイクロペイメントの実用的な市場シェアを示唆しています。出版社は「パブリッシャコイン」をサブスクライバー向けのボーナス機能として導入でき、それが非サブスクライバーにも拡散されます。これは、習慣を形成するために無料コインを配布するゲームメカニクスと同様です。正当なサイトは、広告主が AI 主導の帰属推定やビッグテックの不透明なレポートに対してますます懐疑的になる中で、信頼できる人間観客指標を必要とします。広告主 ROI はビッグテック評価の上昇とともに低下し、ランダム化実験は広告効果の因果関係を証明する唯一の確立された方法です。ビッグテックは W3C 承認済みのブラウザ内帰属システムを推進しており、これがブラウザベンダーに測定を集中させる可能性があります。これは、独立したサイトが自らの利益と合致しない場合、不利になる恐れがあります。ビッグテックデータフローへの過度な依存を避けるため、正当な出版社は迅速に代替帰属手法（例：「rickcentralcontrolcom/geo-rct-methodology」）を採用する必要があります。統一されたマイクロペイメントプラットフォームは、複数の同意ダイアログ、メール登録、および通知プロンプトを排除し、ユーザーにかかる負担を軽減できます。この記事ではさらに業界全体の動向にも言及しています：チャイニーズオープンソース AI の採用率（約80 % が中国モデルを使用）、プライバシー懸念から内蔵 AI 機能を禁止する EU、デジタルコンテンツ配信を規制する EPIC の年齢適切設計法案など。

2026/02/20 0:54

**Show HN：** *Micasa – ターミナルからあなたの住まいを追跡する*

<|channel|>final <|constrain|>## Japanese Translation: **Micasa**は、ホームオーナーが家のメンテナンスに関するすべての側面（タスク・プロジェクト・インシデント・機器・ベンダー・見積もり・ドキュメント）を単一のローカルSQLiteデータベースで管理できる、軽量で端末ベースのUIです（クラウドやサブスクリプションは不要）。自動的に期日を計算し、設計図から完成までプロジェクトを追跡し、見積もりを横並びで比較し、保証とインシデントの詳細を記録し、ベンダー情報を保存し、ファイルを直接レコードに添付します。インターフェースは完全にキーボード駆動で、Vimスタイルのモーダルナビゲーション、ファジー検索、ソート、列非表示、関連レコードへのドリルダウンが可能です。ヘルプ画面からフルキー绑定参照を確認できます。 Micasaは、家のメンテナンス管理に使われる物理的なショーボックス・バインダー・付箋紙を置き換えます。そのデザインはVisiDataのモーダル操作モデルからインスパイアされています。 Goでのインストール（`go install github.com/cpcloud/micasa/cmd/micasa@latest`）またはバイナリ（Linux、macOS、Windows；amd64 & arm64）のダウンロードによりセットアップできます。クイックスタートコマンドには `micasa --demo`、`micasa`、および `micasa --print-path` が含まれます。アプリはすべてのデータを単一のSQLiteファイルにローカル保存し、`cp` で手動バックアップが可能です。 ## Text to translate (revised for completeness and accuracy):** > **Micasa** is a lightweight, terminal‑based UI that lets homeowners track all aspects of home maintenance— tasks … (the rest)