← 2026-02-17 の一覧へ戻るホーム
**外観：Halide Mark III 予告版**

2026/02/14 9:46

**外観：Halide Mark III 予告版**

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

元のHacker News記事へ ↗
要約▶

Japanese Translation:

改訂サマリー
Halideは、Mark IIIイメージングエンジンのパブリックプレビューを公開し、App Storeに新しい「③」ボタンを追加しました。このアップデートでは、色調補正だけでなく、写真の撮影方法と解釈方法を変える新しい「Look」システムが導入されました。

主な機能は次の通りです：

  • Process Zero II：撮影時に計算フォトグラフィーを無効化し、より強いコントラストと自然な感覚を提供します（HDR対応）。
  • 完全な Apple ProRAW 対応で、RAWモードで撮影した後に Process Zero やその他の Looks を適用できます。
  • Tone Fusion スライダーは、AI を使用せずにハイライトとシャドウを復元するツールで、フィルムのドッジ＆バーニング技術からインスパイアされています。
  • 新しいフィルムシミュレーション Chroma Noir は、中程度のコントラストの白黒フィルムとハレーション効果をエミュレートし、HDR もサポートします。

Mark III プレビューは、Halide Mark II を一度購入したすべてのお客様およびサブスクライバーに利用可能で、最終版は無料アップグレードとして提供されます。エンジンはまだ進行中であり、現在のところカスタムホワイトバランスやフォーカスポイキングは欠如しています。将来の Looks は、Netflix、HBO、Apple など大手スタジオで実績を持つ ASC メンバー Cullen Kelly によって開発されます。

Halide は、数百種類の類似プリセットではなく、高品質な Looks を少数リリースし、新機能を徐々に追加する方針です。このアップデートは、撮影時と RAW モードでのポストキャプチャー柔軟性を兼ね備えた高度な制御をユーザーに提供します。

本文

本日、Halide Mark III のパブリックプレビューを開始しました。
当社のフラッグシップ写真アプリの次世代バージョンです。

App Store から本日のアップデートをダウンロードすると、「③」ボタンが追加されており、これで Mark III に切り替えることができます。
Mark III はまだ開発途中ですが、詳細は後ほどご案内します。ここでは、過去一年間に取り組んできた内容を一連のアプリ更新と今回の投稿で共有したいと思います。

見た目（Looks）

デジタル写真が登場した初期には、画像の見た目は主にコントラストとカラーパレットでした。
現在では、アルゴリズムが照明や局所コントラストを変化させるなど、多くの要素が加わります。

同じデータを「まったく別の解釈」で表現した例を四つ挙げます：

  1. iPhone 標準カメラ – ほとんどの影が消える。
    シンプルさ：ボタン一発で十分な写真に。多くの人はシャドウとハイライトのディテールを求めます。
  2. スマートカメラの副作用 – すべての写真が同じように見える。
  3. アナログ写真家 – アルゴリズム無しで独自の見た目。
  4. 高度なアプリ – 何百ものプリセットがほぼ同一感。

私は10年以上カメラアプリを開発してきましたが、デジタル写真に飽きてから、Canon AE‑1 を購入しフィルムロールを撮影・現像。シアンタイプやコロイドクロライド、プラチナ―パラジウムなども試しました。

数十年後にフィルムを再び扱うことで、制約の価値を学びました。 “箱から出る” 見た目はヒストグラムやビット深度を気にせず撮影できる自由さです。単純にフィルムロールを撮り、偶然が起こるのを楽しむ喜びを知りました。

Halide Mark III の目的

アナログ写真のシンプルさ・喜び・美しさと、デジタルのパワーと便利さを融合すること。

まずは フィルムストックメタファー を取り入れますが、それだけではありません。私たちはこれらを “Looks”（見た目） と呼んでいます。

Looks の仕組み

典型的なプリセットアプリは、写真のカラーパレットを単純に置き換えます。
Halide の Looks は、撮影時のキャプチャと解釈そのものを変化させます。

  • 最良結果を得るには、撮影時に最終 Look を選択してください。
  • まだ決めかねている場合は RAW を撮り、Image Lab で異なる Looks を試すことができます。
デフォルトProcess Zero
iPhone の標準カメラアプリと同等（追加コントロール付き）撮影時に全ての計算写真処理をオフにし、より強いコントラスト・繊細なディテール・自然な雰囲気を実現

Process Zero に “II” を追加した理由は、大幅アップグレードがあるためです。まずは高ダイナミックレンジ撮影（HDR）から始めます。HDR は夕日などの劇的で高コントラストなシーンに最適です。

HDR ではハイライトにより鮮やかな色を残せる。
SDR のサンフラワーはピークホワイト近くで洗われたように見える。

一方、曇りがかった低コントラストの朝など、SDR が適しているシーンもあります。HDR が合うか不安な場合は RAW を撮影し、Halide の Image Lab で両方を比較してください。

Process Zero と ProRAW

2015 年以降、iPhone はすべて RAW 撮影に対応していますが、クラシック RAW は編集前に露出過多・不足が目立ちます。

Apple の ProRAW（2020）では RAW の柔軟性と Apple の計算写真を組み合わせ、手動調整不要のデフォルト外観を提供します。

時には Apple のアルゴリズムに同意できないことがあります。
例えば鮮やかな夕日で、雲のディテールが iPhone 標準 Look では失われる場合、Process Zero はそれらを保持します。

Halide Mark III では、ProRAW と Process Zero の Looks を撮影後に試すことができ、柔軟性と自然さの選択肢が拡がります。また、Apple カメラアプリでのみ利用可能な Night Mode などにも Process Zero を適用できます。

Tone Fusion（トーンフュージョン）

アルゴリズムをオフにするとシャドウやハイライトのディテールが失われます。アナログ写真家は暗室で「ダッジ＆バーン」印刷で対処します。

Mark III には Tone Fusion スライダー があり、ハイライトとシャドウのディテールを取り戻す機能です。
デフォルトではオフに設定されています。軽めに使用することを推奨します。極端な設定でも、人間が決定した方が自然に感じられます。

Halide フィルムエンジン

従来のカラーグレードは色を単純にシフトしますが、フィルムは化学・光学的特性で細部まで影響します。

これらの特性を研究した結果、私たちは 第三の Looks：Chroma Noir をリリースしました。これは中程度のコントラストを持つモノクロフィルムです。

Halation（ハレーション）

明るい光がカメラ内部で散乱し再びフィルムに入る現象です。
カラー フィルムでは赤みを帯びた光輪が、モノクロでは神秘的な効果となります。

私たちは実際の光量値をモデル化し、物理的正確性を備えたイメージングエンジンから構築することでハレーションを再現しました。

フィルムと HDR

フィルムは本質的に高ダイナミックレンジですが、歴史上は低ダイナミックレンジと誤解されてきました。
Halide は HDR をフィルムシミュレーション内でサポートし、これはフィルムシミュレーション技術として独自です。

フィルムと HDR は任意

完全なフィルム特性を持たないモノクロームを好む場合は、Image Lab でオフにできます。ベータテスターは、フルフィルムシミュレーションがなくても当社のモノクロ処理を高く評価しています。

Halide Mark III プレビュー

Halide Mark II を一括購入した方やサブスクライバーには、全員に Mark III のプレビューを配信します。
最終版は Mark II 購入者とサブスクライバー全員への無料アップグレードとして提供されます。

次のステップ

  • Chroma Noir を構築したことで新しいイメージングエンジンを検証しました。
  • 完全な Looks セットは Cullen Kelly（米国映画協会アメリカシネマトグラフィー協会オーナリッシュメンバー、アカデミー賞ノミネート作品、Netflix・HBO・Apple プロジェクト、人気 YouTube チャンネルでカラーグレーディングを担当）により開発されます。

我々は数百の似たプリセットではなく、特定の課題を解決する完璧な Looks を数個だけに絞ります。

この旅を通じてご支援いただいた皆さまに感謝します。来月以降、さらに多くをご紹介できることを楽しみにしています。

— Ben, Doug, and Katie Rose

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/02/17 3:41

１４歳のマイルズ・ウーは、重量の万倍を支えられる折り紙パターンを折りました。

## Japanese Translation: --- ### Summary 14歳のミレス・ウーは、ニューヨーク市にあるハンター・カレッジ高校（Hunter College High School）の9年生であり、彼がミウラ折り紙パターンについて行った研究で2025年 Thermo Fisher Scientific Junior Innovators Challenge の賞金25,000ドルのトップ賞を受賞しました。ウーは、コピー用紙、薄い厚手紙（light cardstock）、重い厚手紙（heavy cardstock）の3種類の紙を使用し、家族のリビングルームに設置した臨時実験室で **54 の異なるバリエーション**（108 回の試行）をテストしました。各折り紙は 64 平方インチで、ガードレールが 5 インチ間隔で配置されていました。初期重量推定は約50ポンドでしたが、最も強いパターンは **200 ポンド**まで耐え、正確な測定には 50 ポンドのエクササイズウエイトを必要としました。この結果、デザインは自身の重さの **10,000 倍以上** を支えることができること（ニューヨーク市のタクシーで4,000頭以上のゾウを運ぶに相当）を示しています。 この研究は、ハリケーンや山火事などの自然災害時に堅固で費用対効果が高く、簡単に展開できる **配備可能な緊急シェルター** を開発することを目的としています。ウーは、1枚または複数枚のミウラ折り紙シート（長方形/テント状構造）でアーチ型シェルターをプロトタイプ化し、横方向圧縮や多方向力に対する耐性を検証する計画です。 この業績はサイエンス協会の社長マヤ・アジャメラ（Maya Ajmera）によって注目されました。彼女はウーが生涯の折り紙趣味を厳密な構造工学へと変革したこと、創造性、リーダーシップ、チームワークを称賛しました。また、プリンストン大学のエンジニアグラウィオ・H・パウリーノ（Glaucio H. Paulino）は、設計をスケールアップするには非線形強度スケーリング、ジョイント設計、不完全性、ボッキング、多方向荷重抵抗の課題に対処する必要があると指摘しました。 ミウラ折り紙は日本の天体物理学者・宮浦耶（Koryo Miura）によって発明され、宇宙機関（例：日本のスペースフライヤー・ユニットや宇宙船のソーラーパネル）で使用されています。最近では、望遠鏡や衛星に適用できるブルームパターンも開発されています。ウーは6年前から紙折りを探求し、1960年代以降に拡張された折り紙の工学・医療・数学・建築への応用を知ったことで趣味から STEM 研究へとシフトしました。 Thermo Fisher Scientific Junior Innovators Challenge は1999年からサイエンス協会が主催する中学生向けの主要な全国STEM競技です。

2026/02/17 6:15

研究：自己生成型エージェントスキルは役に立たない (Note: This translation preserves the original meaning and maintains a natural, polite tone in Japanese.)

## Japanese Translation: 現在の要約は主要な発見とほぼすべての定量的詳細を捉えていますが、キュレーションされたスキルで影響を受けたタスク数を正確に追加し、著者数を修正することでさらに簡潔にできます。以下は若干改訂したバージョンです： > **要約:** > SkillsBench は 11 ドメインにわたる 86 タスクで大規模言語モデル（LLM）を評価し、「スキル」（事前定義された手順のステップ）がパフォーマンスに与える影響を測定するベンチマークです。キュレーションされたスキルが追加されると、平均合格率は「スキルなし」時より 16.2 pp 上昇します。効果は大きく異なり、ソフトウェアエンジニアリングでは +4.5 pp、ヘルスケアでは +51.9 pp に達します。実際に 84 タスクのうち 16 件がキュレーションされたスキルでマイナスの差分を示し、自身生成したスキルは全体として有益ではなく、モデルが消費する手順知識を信頼して作成できないことを示しています。わずか 2〜3 のスキルモジュールだけで完全なドキュメントよりも優れた性能を発揮し、これらのスキルを備えた小型モデルはそれらを持たない大型モデルと同等に競合できます。このベンチマークは 7,308 の対話軌跡で 7 つのエージェント–モデル構成をテストします。著者は複数機関からなる 38 人の研究者チームで、2026 年 2 月 13 日に公開され（ファイルサイズ 1,366 KB）、今後は最も効果的なスキルを選択してより効率的かつドメイン特化型 AI エージェントを構築する研究が進められることが示唆されています。

2026/02/17 5:34

Suicide Linux（2009）

## Japanese Translation: **改善された要約** この記事は、入力ミスしたコマンドを自動的に `rm -rf /` に書き換えてシステムを削除する「Suicide Linux」と呼ばれる皮肉な Linux ディストリビューションについて説明しています。Suicide Linux は、OS を使い続けられる時間を測るゲームや実験として提示されており、すべてのデータが失われるまでどれだけ長く使用できるかを試すものです。記事はその開発経緯を追っています：2011‑12‑26 の Debian パッケージとデモ動画、2015 年に自動修正機能がオプションであり標準の Linux 動作ではないことを明確化した説明、2017 年の Docker イメージ（`tiagoad/suicide-linux`）にソースコードが含まれていること、そして 2020 年に著者が自らそのパッケージを作成していないと認めたことです。記事は将来の改良点として、冗長な警告メッセージやランダムな単一ファイル削除などを追加し、実験を教育用途に安全にする提案も示しています。総じて、Suicide Linux は主に好奇心と学習ツールであり、システムの堅牢性をテストしたい開発者や「タイプミスアラート」スクリプトを作成したい人には有用ですが、一般的な Linux ディストリビューションに影響を与える可能性は低いと結論付けられています。

**外観：Halide Mark III 予告版** | そっか～ニュース