2026/02/03 23:09

エージェントスキル

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約▶

Japanese Translation:

Revised Summary

エージェントスキルは、指示書・スクリプト・ドメインリソースを必要に応じて発見し利用できるモジュラーで再利用可能なパッケージです。スキルを動的に読み込むことで、エージェントは手続き知識とコンテキスト認識（企業情報やユーザーデータなど）を獲得し、タスクの精度と一貫性が向上します。スキル作成者は1つの機能を構築して複数のエージェント製品に展開でき、同じスキルは任意のスキル互換エージェントと相互運用可能です。これにより、多段階タスクが繰り返し実行可能で監査可能なワークフローへと変換されます。

Anthropic は Agent Skills フォーマットをオープン標準として導入しました。このフォーマットは既に複数のエージェントプラットフォームで採用されており、GitHub 上で公開されています。コミュニティによる貢献が歓迎されており、法的レビューやデータ分析などの専門知識、プレゼンテーション作成、MCP サーバ構築、データセット解析といった機能拡張も含めたエコシステムが拡大しています。

今後さらに多くのエージェントがスキル互換性を持つようになり、エンドユーザーはシステム全体を再構築することなく新しい機能を追加できるようになります。組織はバージョン管理されたパッケージに知識を蓄積し、製品間の監査性と一貫性を向上させられます。ユーザーにとっては専門サービスへの即時アクセスが可能になり、企業にはワークフロー制御の集中化、開発者にはエージェント機能を構築・共有するための協働環境が提供されます。

本文

**エージェントスキル（Agent Skills）**は、指示書・スクリプト・リソースをまとめたフォルダーであり、エージェントが発見し利用することで、タスクをより正確かつ効率的に遂行できるようになります。

エージェントはますます高性能化していますが、実務で信頼性のある作業を行うために必要なコンテキストを欠くことが多いです。スキルは、プロシージャル知識や企業・チーム・ユーザー固有の文脈をオンデマンドでロードできるようにすることで、この問題を解決します。複数のスキルを持つエージェントは、その場のタスクに応じて機能を拡張できます。

スキル作成者向け

一度作れば再利用
作成したスキルは複数のエージェント製品で展開可能です。

互換性のあるエージェント向け

新機能を即座に追加
エンドユーザーがスキルを導入するだけで、エージェントに新たな能力を付与できます。

チーム・企業向け

組織知識の可搬性とバージョン管理
知識をパッケージ化して、いつでもどこでも再利用できるようにします。

エージェントスキルが可能にすること

機能	説明
ドメイン専門知識	専門的な知識を再利用可能な指示としてパッケージ化（例：法務レビュー手順、データ分析パイプライン）。
新機能の追加	プレゼンテーション作成、MCPサーバ構築、データセット解析など、エージェントに新たな機能を付与。
再現性のあるワークフロー	複数ステップからなるタスクを一貫した監査可能なプロセスへ変換。
相互運用性	同じスキルを異なるスキル対応エージェント製品間で再利用可能に。

受容状況

エージェントスキルは主要AI開発ツールでサポートされています。

オープン開発

エージェントスキルのフォーマットはもともとAnthropicによって開発され、オープンスタンダードとして公開されました。現在では多くのエージェント製品がこの標準を採用しており、広範なエコシステムからの貢献も歓迎されています。

GitHubで見る
始め方

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/02/02 5:01

**私の初めてのハードウェア製品を500台出荷して得た教訓**

## Japanese Translation: 著者は、明るい光を放つ高輝度ランプ「Brighter」を立ち上げた経験を語り、アイデアを大量生産製品に変える際の障壁を概説しています。ソフトウェア職を辞めた後、チームはクラウドファンディングで40万ドルを調達し、設計を39,000ルーメンから60,000ルーメンへと反復改良しました。早期のウェブサイト預金により需要が証明されました。生産は10月に開始され、毎日UPS配送が行われましたが、中国での製造ではヒートシンクピンのずれやPCBラベルの入れ替えなどの問題が発覚し、現地で修正を要しました。関税変更（「Liberation Day」）により輸入税率は50％から150％へと上昇し、利益率を圧迫し、コスト管理を厳格化せざるを得ませんでした。著者は今後もノブの間隔やワイヤ長、ネジサイズなどの品質調整を継続するとともに、定期的なサプライヤー訪問と徹底したテストを強調し、将来のリスクを軽減する計画です。これらの経験は、ハードウェアスタートアップがサプライチェーンの混乱、関税の変動、および詳細な計画をどのように乗り越えて収益性と製品信頼性を維持するかを示しています。

2026/02/04 4:37

宇宙でデータセンターを設置することは意味がありません。

## Japanese Translation: **概要** 宇宙ベースの AI インフラ―（SpaceX が最近取得した xAI など、Google、Lonestar、Axiom、Starcloud の類似プロジェクトを含む）については、打ち上げ価格が予測通り下落しても実用化や費用対効果を達成する可能性は低い。主張の根拠は硬直した技術的制限（放射線被害、冷却要件、遠距離での遅延）と GPU 必要数の膨大さにある：最先端 AI は何十万から数百万台の GPU を必要とし、xAI のプロトタイプ「Colossus」はすでに約 20 万台を搭載している。そのようなハードウェアを支えるためには、新たな衛星編成が不可欠だ。既存の宇宙船は簡単にアップグレードまたは交換できないため、AI チップの各新世代ごとに完全に新しいコンステレーションが必要になる。この結果、現在約 15,000 台の衛星を大幅に上回る数が投入され、軌道混雑とケスラー・スペクトラムリスクが増大する。 Google の 2023 年研究では、打ち上げコストが 2035 年頃までに 200 米ドル/キログラムに下がる（Starship の成功に依存）場合にのみ競争力を持つ 81 台の衛星ネットワークが想定されている。これら最適的仮定でも、宇宙データセンターは安価な太陽光発電と急速に下落するハードウェア価格から恩恵を受ける地上ベースサーバーより遅れる。投資家は、特に SpaceX の今年度 IPO 計画を踏まえ、ハイプサイクル中の転売利益を期待してこれらプロジェクトへの資金提供を継続する可能性がある。しかし、事業は相応の性能向上をもたらさずに資本支出を膨張させ、デブリリスクを増大させ、より実現可能な地上ソリューションから資源を逸らすリスクを抱えている。広範囲にわたる影響は、テック企業、投資家、および宇宙/AI 業界全体に及ぶでしょう。

2026/02/02 2:25

**Show HN:** *Craftplan ― 私は妻のベーカリー向けに製造管理ツールを作りました*

## Japanese Translation: （すべての主要ポイントを反映し、推論は追加せず） Craftplan は、小規模な職人製造業やクラフトビジネス向けに構築された無料でオープンソースの ERP プラットフォームです。コア機能は以下のとおりです： 1. **カタログ管理** – 写真付きの商品リストとラベル 2. **BOM（部品表）** – バージョン管理された BOM が自動的にコストを集計し、労務ステップを追跡 3. **受注処理** – カレンダー方式のスケジューリング、請求書生成、生産バッチへの割り当て 4. **生産** – バッチング、材料消費自動化、バッチごとのコストサマリー、および生産完了時に数量を記録するワークフロー 5. **在庫管理** – 原料ロットトレーサビリティ；在庫移動（消費・受入・調整）；アレルゲン／栄養成分追跡；需要予測；再発注計画 6. **購買** – 発注書、仕入先管理、ロット作成を伴う在庫受け取り 7. **CRM** – 顧客・仕入先データ保存、注文履歴、統計情報 8. **インポート／エクスポート** – 商品、材料、顧客の CSV インポート；CSV エクスポート対応 9. **メール連携** – SMTP、SendGrid、Mailgun、Postmark、Brevo、Amazon SES を使用したトランザクションメール配信（暗号化された API キー） 10. **カレンダーフィード** – 注文納品と生産バッチスケジュールを含む iCal (.ics) URL。設定で生成・取り消しが可能 11. **プログラム的アクセス** – JSON:API と GraphQL エンドポイントは暗号化された API キーで認証され、CORS 設定は可変 12. **アクセス制御** – 役割ベースの権限（管理者・スタッフ）とすべてのリソースに対するポリシーベース認可これら全機能は、特に食品関連製造業で詳細な商品一覧、バージョン管理された BOM、アレルゲン追跡、およびリーン生産計画用の自動コスト算出が必要とされるクラフト企業の独自ニーズを満たすよう設計されています

**エージェントスキル**