← 2026-01-26 の一覧へ戻るホーム
**ソフトウェアエンジニアリングの未来はSREです** ソフトウェア信頼性工学（SRE）は、私たちがアプリケーションを構築・展開・保守する方法を再定義しています。運用を第一級の分野として位置づけることで、SRE チームは次のような成果を上げます。 - **明確なサービスレベル目標（SLO）** を設定し、技術的なゴールとビジネス成果を調整します。 - **監視とインシデント対応を自動化** して平均復旧時間（MTTR）を短縮します。 - **開発ライフサイクルに信頼性を組み込み**、バグを改善の機会へと変換します。 組織が安定性を犠牲にせず高速なデリバリーを求める中で、SRE は現代のソフトウェアエンジニアリング実践の礎となるでしょう。

2026/01/26 7:18

**ソフトウェアエンジニアリングの未来はSREです** ソフトウェア信頼性工学（SRE）は、私たちがアプリケーションを構築・展開・保守する方法を再定義しています。運用を第一級の分野として位置づけることで、SRE チームは次のような成果を上げます。 - **明確なサービスレベル目標（SLO）** を設定し、技術的なゴールとビジネス成果を調整します。 - **監視とインシデント対応を自動化** して平均復旧時間（MTTR）を短縮します。 - **開発ライフサイクルに信頼性を組み込み**、バグを改善の機会へと変換します。 組織が安定性を犠牲にせず高速なデリバリーを求める中で、SRE は現代のソフトウェアエンジニアリング実践の礎となるでしょう。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

元のHacker News記事へ ↗
要約▶

Japanese Translation:

オペレーショナル・エクセレンスは現代のソフトウェア工学の基盤となりつつあり、Site Reliability Engineering（SRE）が最も需要の高い役割になっています。
コードを書くことは安価で済むかもしれませんが、長期にわたって信頼性を保つには難しいです。アップタイム、欠陥率、復旧時間、依存関係の所有権、セキュリティ更新、データ整合性、ユーザー信頼などの指標への継続的な注意が不可欠です。ノーコード修正やスプレッドシートといったショートカットは反復作業を減らすかもしれませんが、しばしば耐久性に乏しいシステムを生み出し、絶え間ない可用性要求の下で失敗します。
フェインマンの「コンピュータ病」概念―信頼性のために自動化ではなく調整を行うこと―と、「デモの最初の90％は簡単だが、残りの190％は堅牢で長期的なエンジニアリングを伴う」という観察は、信頼できる運用が重要である理由を示しています。
スワイゼック・テラーなどの思想家は、コーダーを自動化、プロアクティブ監視、および所有権によってシステムを構築し拡大する上級エンジニアに変えることを推奨しています。彼は Senior Engineer Mindset eBook、Serverless Handbook、データ可視化のためのReactコース、JavaScript/React チートシートなどのリソースを提供し、この移行を支援します。
本記事（2026年1月24日公開）は、2025年12月26日と2026年1月13日のツイートを引用しています。SREは最も採用されるエンジニアリングポジションになると予測しており、オペレーショナル・エクセレンスを重視する企業はより信頼性の高いSaaS製品を提供し、ダウンタイムコストを削減し、コードを書くことだけに注目せず、所有権と大きなインパクトを求める人材を惹きつけるでしょう。

本文

コードが安価になると、運用の卓越性こそが勝利を収めます。誰でもグリーンフィールドのデモを作れますが、サービスを稼働させるにはエンジニアリングが必要です。

「代理型コーディング」への過剰な期待により、ソフトウェアエンジニアは不要になるのでは？という疑問を持つ方もいるでしょう。答えははい！むしろもっと必要になります。

SRE（サイトリライアビリティ・エンジニアリング） は、エンジニアリング分野で最も需要が高まる職種になるところです
みんながグリーンフィールドのデモを書きたがっている。サービスを運用したい人は誰一人としていない。
https://t.co/THl9rBJ9rk

コードを書くことは常にこの仕事で最も簡単な部分でした。本当の難題は、長期間にわたりコードを稼働させ続けることです。ソフトウェアエンジニアリングとは「時間とともにプログラムを保守する」――システムが変化していく中で動作し続けるように設計・運用することです。

ノーコード・スプレッドシート時代から学ぶ教訓

未来のソフトウェアとよく言われる、カスタム構築・一時的・専門家ではなく非専門家が特定課題を解決するために作るものとして、ノーコードとスプレッドシートを例に挙げてみましょう。

  • 会計部のジョー・シュモは10時間でタスクを終える
    毎週繰り返すので、単調で機械的、退屈に感じます。ジョーなら睡眠中でも作業できるでしょう。
  • しかし彼はエンジニアリングリソースを確保できません。エンジニアはプロダクト構築に忙しく、心配はいりません――ジョーは賢い人です。少しGoogle検索し、ノーコードツールやスプレッドシートマクロを駆使して彼自身でツールを作ります。

素晴らしい！
ジョーのツールは多少粗削りですが、10時間かかったタスクが1時間に短縮されました 🎉 もちろん毎週新たなエッジケースを発見し、常に調整していますが、彼はずっと楽しく作業できています。

時が経ち、ビジネスは変化し、会計規則も絶えず更新されます。タイムゾーンや夏時間の話はもう持ち出さないでください。ジョーはこのクズみたいなシステムにうんざりしています。

彼が望んだのはただ仕事を楽にすることだけでしたが、彼はこの愚かな仕組みに縛られています。休暇に行くこともできず、誰か他人に運用方法を教えることもできませんし、ツールは決して「本来あるべき」機能を果たせません。

ジョーは最後にコードが恐怖でなくなる瞬間を覚えていません。彼は何時間も費やしてすべてが動くか確認しています。

コンピュータ病
フェインマンはこれを「コンピュータ病」と呼びました。
https://twitter.com/Swizec/status/Zv4Bu4ftv1

コンピュータの問題点は、あなたが調整するからです。自動化は楽しい！忘れられるほどに必要でなくなるかもしれません 😆 しかし楽しくない部分は「運用」――長年安定してスケールし続けるサービスを提供することです。人々が仕事を任せてくれるようなサービスです。

運営の卓越性こそ未来

ソフトウェアは買われません ― サービスとして雇われます。

  • iCloud がどう動作しているか気にしない――写真が常に全デバイスに現れるだけで十分。
  • Word、Notion、Google Docs などの仕組みを理解する必要もありません――思い浮かんだことを書き、共有し、相手の変更を見るだけです。
  • 決済端末と銀行がどのように通信しているかを知る必要はありません――7ドルの抹茶ラテで週末まで乗り切れるだけで十分。

良いソフトウェアは「目に見えない」ものです ― そしてそれには多大な労力が伴います。デモが動く最初の90％は簡単ですが、残りの190％こそ本当に重要です。

自分自身やベンダーに問いかけるべき質問

  • アップタイムは？
  • 欠陥率は？
  • 欠陥から回復するまでの時間は？
  • 自分で問い合わせる必要があるか、または事前に通知されるか？
  • 上流依存を自ら管理できているか？
  • ベンダーが不正行為をした場合、ユーザーが苦情を言う前に検知されるか？
  • ユーザーからのアイデアはどれくらい速く取り込まれるか？
  • エンジニア同士がシステムを壊さないようにする仕組みはあるか？
  • アプリが散らばった状態になることなく、エンジニアがスムーズに作業できるシステムはあるか？
  • 一人の頭脳では収まらない規模のソフトウェアを構築できるか？
  • 12時間以上離れたタイムゾーンで、エンジニアが寝ている間に大きな問題が発生した場合、それは私が諦める前に解決されるか？
  • 失敗から（自社および上流）復旧できるか、重要データの損失はないか？
  • セキュリティ更新を追跡しているか？
  • 私の全データが漏れることはないか？
  • 信頼できるか？
  • 依存できるか？
  • どれだけ確信を持っているか？
  • 必要な時にソフトウェアが機能するという法的保証書を交わすつもりはあるか？ 😉

これらは（硬い）エンジニアリングの課題です。コードを書くことは簡単です。

乾杯、
~Swizec

2026年1月24日発表

Software Engineering | SRE | DevOps | Scaling Fast Book

もっと知りたい？

  • Senior Mindset Book – 昇進して給料を上げ、トップ企業で働くために。
  • Serverless Handbook – フロントエンドエンジニア向け：https://serverlesshandbook.dev
  • React for Data Visualization – スケーラブルなデータビジュアルコンポーネントを構築。
  • Interactive ES6 Cheatsheet – 最新JavaScript構文のリファレンス: https://es6cheatsheet.com

この記事が役に立ったらTwitterで連絡ください。熱い質問に答えます。

私は誰で、誰を助けているか？
私はSwizec Tellerです。生々しく率直な執筆でコーダーをエンジニアへと変えていきます――嘘なし。現代ソフトウェアエンジニアのキャリアとスキルに真実を提供します。

本当のシニアエンジニアになりたい？ 所有権を取り、自治力を発揮し、チームで多倍増効果を生む。 Senior Engineer Mindset eBook が手助けします 👉 https://swizec.com/senior-mindset

週刊レターでソフトウェアエンジニアの成長をサポート：https://swizec.com/blog

あなた自身を愛し、感謝しています ❤️

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/01/26 4:03

まず、私に関心を持っていただけるようにしてほしいです。

## Japanese Translation: **改訂要約：** 著者は、ウェブサイト、個人の「Me」セクション、ブログを組み合わせた新しいプラットフォームを立ち上げました。外部リソースへのリンクとファンサポート用のPatreonページが特徴です。今後の計画としては、さらに多くのブログ投稿を追加し、リンク統合を拡大し、場合によっては追加のPatreonティアを作成することがあります。これによりユーザーはキュレーションされたコンテンツへ簡単にアクセスでき、クリエイターには追加収益源が提供されます。 (このバージョンではすべての主要ポイントを保持し、推測された業界全体のトレンド表現を削除しています。)

2026/01/26 9:10

**科学者たちが「あなた」の限界を決める脳波を特定**

## Japanese Translation: > 本研究は、頭頂皮質におけるアルファ振動のリズムが、人々がゴム手を所有していると感じる強さを因果的に形成することを示しています。スウェーデンの研究者66名とフランスの研究者43名が合計106名の被験者から脳波（EEG）を記録し、古典的なゴム手錯覚を体験させました。ロボットアームは実際の手と偽の手の両方にタップを打ち、タップの同期性は最大500 msまで遅延させられました。 > > 被験者はタップが同期しているときに最も強い所有感を報告し、遅延が増すにつれてその感覚が弱まりました。EEGからは、頭頂部のアルファ周波数が被験者の遅延検知能力と相関していることが明らかになりました：高速なアルファ波は小さな時間ギャップに対する敏感性を高め、一方で低速なアルファ波は大きなギャップが存在しても錯覚を強化しました。 > > 頭頂部のアルファ波を人工的に高速化または遅延させる経頭蓋交流電流刺激（tACS）を用いて、研究者たちは因果関係を確認しました——アルファ波を加速すると所有感が増し、逆に減速すると錯覚が弱まり、自分の手と偽手との区別が難しくなりました。 > > これらの結果は *Nature Communications* に掲載され、頭頂部のアルファ活動が身体所有感を構築する上で因果的役割を果たすことを示唆しています。精神疾患（統合失調症や幻肢痛など）の治療に寄与したり、ターゲットとした脳刺激によってよりリアルな義手や仮想現実インターフェースの設計指針となる可能性があります。

2026/01/26 0:34

**タイトル** 「姿勢が悪くなると画面をぼかす macOS アプリ」

## Japanese Translation: Posturrは、MacのカメラとAppleのVisionフレームワークを使用してリアルタイムで姿勢を監視する軽量macOSアプリです。鼻と肩の角度を測定し、全身ランドマークが利用できない場合は顔検出にフォールバックします。前かがみが検知されると、画面が徐々にぼかれます（デフォルトではmacOSのプライベートCoreGraphics APIを使用し、互換モードではNSVisualEffectViewにフォールバック）。良い姿勢が回復するとぼかしは即座に消えます。ぼかしの強度は「Low」から「Very High」に段階的に上昇し、デッドゾーン設定で軽微な前かがみを無視できます。 Posturrは完全にローカルで動作します：動画データはマシンを離れず、オンラインアカウントやクラウドサービスも不要です。MITライセンスのソースコードはコミュニティへの貢献を歓迎しています。メニューバーには小さなアイコンがあり、ステータス表示、監視の有効/無効化、再校正、感度調整、互換モード切替、デッドゾーン設定、またアプリ終了などが可能です。また、外部制御用に`/tmp/posturr-command`というファイルベースのコマンドインターフェイス（`capture`、`blur <0‑64>`、`quit`）も公開しています。 インストールは簡単で、Homebrew（`brew install --cask posturr`）を使用するか、リリースページから署名済みのDMG/ZIPをダウンロードします。ノタリゼーションされており、システム設定でカメラ権限が必要です。最適な結果を得るためには、カメラを目線レベルに位置させ、十分な照明を確保し、画面を向いて座り続け、肩が見えるようにしてください。Posturrはマルチディスプレイ環境にも対応しており、macOS 13+でXcode Command Line Toolsを使用してソースからビルドできます。 すべての処理をデバイス上で完結させ、プライバシー優先設計を提供することで、Posturrは姿勢モニタリングツールがユーザーのプライバシーを侵害せずにエルゴノミック支援を行う方法を示しています。

**ソフトウェアエンジニアリングの未来はSREです** ソフトウェア信頼性工学（SRE）は、私たちがアプリケーションを構築・展開・保守する方法を再定義しています。運用を第一級の分野として位置づけることで、SRE チームは次のような成果を上げます。 - **明確なサービスレベル目標（SLO）** を設定し、技術的なゴールとビジネス成果を調整します。 - **監視とインシデント対応を自動化** して平均復旧時間（MTTR）を短縮します。 - **開発ライフサイクルに信頼性を組み込み**、バグを改善の機会へと変換します。 組織が安定性を犠牲にせず高速なデリバリーを求める中で、SRE は現代のソフトウェアエンジニアリング実践の礎となるでしょう。 | そっか～ニュース