予測市場は、ニュースをギャンブルに変える世界をもたらしています。

2026/01/19 3:20

予測市場は、ニュースをギャンブルに変える世界をもたらしています。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

日本語訳:

要約

主要なニュースアウトレットは、報道に予測市場のオッズを組み込むケースが増えており、偏見と公共信頼への懸念が高まっています。

  • CNN は現在、その放送で Kalshi のオッズを表示しています。例えば、トランプ大統領がグリーンランドを購入する確率は 36 % 、ニュースン氏が次の大統領選挙に勝つ確率は 19 % と示されています。CNN のスポークスパーソン ブライアン・ポリカオフは、これらのオッズは文脈を補完する多くのデータ源の一部であり、編集方針には影響しないと述べています。
  • ダウジョンズ は 1 月 7 日に Polymarket と提携し、The Wall Street Journal を含む出版物全体でオッズを埋め込むことを発表しました。
  • 他のメディア—CNBCYahoo FinanceSports IllustratedTime、そして MoviePass — も同様の取引や予測市場データに関する計画を持っています。

Polymarket の CEO はプラットフォームが 28 件中 26 件のゴールデングローブ賞受賞者を正しく予測したと主張していますが、2024 年以前の選挙予測は偶然よりも優れていないという研究結果があります。

  • 2012 年に Intrade のベッターはロンミー氏への大規模な賭けで世論や資金調達を左右しようとしました。
  • スタンフォード大学の政治学者 アンドリュー・ホールは、将来の選挙では戦略的賭けによってオッズが変動し、メディア報道が「操作された確率に関する全国ニュースストーリー」になる可能性を警告しています。

規制上の懸念:
Trump Media & Technology Group は独自のプラットフォーム Truth Predict を立ち上げる計画であり、ドナルド・ジュニア氏は Kalshi と Polymarket の両方に顧問として関与しています。
ホワイトハウスでは、ブリーフィングが 64 分 30 秒で終了した後、65 分を超える期間に賭けたトレーダーが怒り、意図的な操作と主張しました(ホワイトハウスは否定)。

影響:
すべてのニュースをベッティング機会として扱うことは、観客を誤解させ、ジャーナリズムへの信頼を損ねる恐れがあります。これにより、予測市場プラットフォームへの監視と規制が強化される可能性があります

本文

過去一週間、私は23秒のCNNクリップを何度も繰り返し再生している自分に気づきました。ベッドで、通勤途中、職場で、ニンジンスープを作る途中、歯磨きをしながらでも、そのビデオは再生されていました。映像では、ネットワークの最高データアナリストであるハリー・エントンがカメラに向かって息を切らせながら、ドナルド・トランプ氏がグリーンランドを購入するギャンブルオッズについて語ります。「自分の言葉と金銭を合わせて賭ける人々は—彼らはこれを真剣に受け止めています」とエントンは述べます。背後の巨大タッチスクリーンをタップし、テレビ向けのグラフィックを呼び出します:当時オンラインで行われた賭け方から、総統がグリーンランドを併合する確率は36%でした。「うわぁ、そこまで高い!」とエントンは手を叩きながら叫びます。画面下部のティッカーでは他のオッズも流れます:ギャビン・ニューモンが次の大統領選挙で勝つ確率は19%、ヴィクトル・オルバンが年末までにハンガリーの指導者から離れる確率は48%。

これらのオッズは「Kalshi」というサイトから引き出されたもので、面白いことに同サイトはギャンブルプラットフォームではなく「予測市場」と自称しています。人々はKalshiやPolymarket(もう一つ大手の予測市場)などへアクセスし、あるニュースイベントについて金銭を賭けます。誰も起こらないと信じていないことには賭けません―という考え方に基づき、市場は特定の結果が起こる確率を予測するものです。

聞いてください:最大・リード氏とのインタビューで語られた「予測市場」と「スッカリ化」危機。予測市場では、ほぼ何でも賭けることができます。イーロン・マスクが6月30日までにもう一人の子どもを授かるでしょうか?イエスは今年帰ってくるでしょうか?イスラエルが明日ガザに攻撃を仕掛けるでしょうか?長寿の達人ブライアン・ジョンソンの次回の有効精液数が「20.0 M/ejac」を上回る確率は?これらのサイトは最近、特にオンラインで終末的な若年男性(ミーム株を取引し、401(k)からビットコイン購入資金を抜き出す)に人気が高まっています。しかし今や予測市場は主流へと進化しています。CNNは先月Kalshiとの提携を発表し、そのデータを放送で使用するようになりました。これにより、民主党が下院を再奪取する可能性、クレジットカード金利、連邦準備制度理事会議長ジョー・ポウエルについてのオッズが報道に登場しています。過去2週間でエントンは少なくとも2回、「自分の言葉と金銭を合わせて賭ける人々」のデータ価値について視聴者へ語っています。

1月7日、メディア大手Dow JonesはPolymarketとの協業を発表し、そのオッズをウォール・ストリート・ジャーナルを含む出版物全体に統合する予定です。CNBCも予測市場の契約を結び、Yahoo Finance、スポーツイラストレーテッド、タイム誌も同様です。先週、MoviePassはベッティングプラットフォームのテストを開始すると発表しました。日曜日のゴールデン・グローブでは、Polymarketの予測が放送全体で取り上げられました――アメリカ人はオンラインギャンブラーがAmy PoehlerかDax ShepardをBest Podcast賞に勝たせるかどうか知りたかったのでしょう。

メディアは容赦なく不安定な産業であり、収益源が乾きつつあります。CNNやDow Jonesが契約を結ぶ理由は、結果として視聴者に何らかのデータを提供するからです。放送中、エントンはKalshiオッズとGallup調査、Google検索を並べて提示します―これらはどれほど違うのでしょう?CNN広報担当ブライアン・ポリアコフ氏は声明で「Kalshiとの提携により提供されるデータは、私たちが取り上げる物語やトピックの文脈を示す多くの情報源の一つに過ぎず、編集判断には影響しません」と述べました。The Wall Street Journalのデジタル総管理者ノリィ・エヴァンス氏は、「Polymarketは特に金融や地政学的イベントに関する集団期待を定量化する別の手段をジャーナリストに提供します」と語りました。Kalshi広報担当ジャック・スー氏はメールで「当社のパートナーシップは公共情報を提供することを目的としており、取引促進ではない」と述べましたが、Polymarketはコメントを控えました。

問題は予測市場がニュースをイベントそのものだけでなくギャンブルと同等に扱う世界をもたらしている点です。スポーツ界ではすでに「パラレル」「スプレッドカバー」という言葉がコメンタリー全般に浸透しています。ESPNはDraftKingsと提携し、SportsCenterやMonday Night Footballでオッズを提示;CBS Sportsはベッティング部門を持ち、FanDuelは独自のストリーミングネットワークを運営しています。しかしグリーンランドの将来に関する賭けはNFLプレイオフよりも重大です。

予測市場がニュースとして扱われるほど、選挙前後でオッズの変動が人々に誤った印象を与えたり、実際の出来事に影響を及ぼしたりする可能性が高まります。これらのサイトが何か有意な予測手段であるかは不明です。ゴールデン・グローブ後、Polymarket CEOシャイン・コプラン氏は同社が28件中26件を正確に予測したと熱狂的に発表しました――これは印象的ですが、ハリウッド賞典は一般的に予測しやすいものです。最近の研究では2024年選挙前のPolymarketの予測が偶然よりも優れていないことが示されています。

さらに、これらの市場は操作可能です。2012年、Intradeという廃止予定の予測市場で1人のベッターがミット・ローメイの選挙前に大規模な賭けを連続して行い、激戦線を示すラインを作り出しました。研究者はこの取引家が金銭的利益よりも「勝利確率に対する信念を操作し、資金調達やキャンペーン士気、投票率を高める」ことを試みた可能性があると指摘。彼は少なくとも400万ドルを失いましたが、メディア注目をプライムタイム広告の価格よりも安価で形成できたと結論づけました。

億万長者の議員候補はQuinnipiac Universityに小切手を送るだけでは世論調査の先頭に立つことはできませんが、自分自身に対して大きなPolymarket賭けを行い、オッズを自らの有利に動かすことは可能です。あるシナリオとしてスタンフォード大学政治学者アンドリュー・ホール氏は「2028年大統領選挙の1か月前、J.D. ヴァンスとマーク・クバンが対決し、レースが死んでいる場合でも、Vanceの勝利オッズがKalshiで急騰する可能性がある」と想定しました。これは不審な海外賭けに起因しているかもしれません。このスパイクをCNNは連続報道し、全国ニュースへと発展させます。民主党と共和党は互いを非難し、本当のところ何が起きているか誰も分からなくなります。ホール氏は「来年以降にこうしたシナリオが現実的である—おそらくあり得る—可能性が高い」と述べています。トランプメディア&テクノロジー・グループ(Truth Socialを所有)は独自のプラットフォーム「Truth Predict」を立ち上げようとしており、Donald Trump Jr.はKalshiとPolymarketの両方に顧問として関与しています。

予測市場の皮肉は、本来インターネットのクリックベイトや未熟な評論よりも信頼できる未来予測手段であるべきなのに、残された共通の信頼を崩壊させるリスクが高い点です。Polymarketユーザーがニコラス・マドゥロ捕獲直前に行った疑わしくもタイミングよく配置された賭けは、驚異的な運で約40万ドルの支払いを得た可能性がありますし、内部情報を持つ者が簡単なお金を狙っていたかもしれません。先週、ホワイトハウス広報官カロライン・リーヴィット氏が64分30秒後にブリーフィングを中断した際、多くのトレーダーは「98%確率で65分を超える」と予測していたため激怒しました。彼らは証拠なしに、リーヴィットが利益を得るために意図的に65分マーク前に停止したと疑いました(ホワイトハウスへ質問した際、広報担当ダビス・イングル氏は「これは100%フェイクニュースの物語です」と声明で答えました)。

無意識かどうかを問わず、メディアがすべてのニュースやエンターテイメントを賭け対象として扱うようになるとこうなるのです。Kalshi CEOタレク・マンソール氏は「長期的にはすべてを金融化し、意見の差異を取引可能な資産に変える」ことを目指していると言っています(Kalshiはアラビア語で「すべて」を意味します)。何が悪くなるのでしょうか?最近X上で流行った投稿では、「友人が世界大戦IIIを祈っていて、Polymarketで390ドル勝ち取ろうとしている」とあります。これは冗談でしょう。私はそう思います。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/01/21 3:16

**2019年 「見えないままに隠された26000年前の天文モニュメント」**

## Japanese Translation: **概要:** フーバーダムの西側にあるモニュメント・プラザは、地球の25,772年周期の軸進動をタレーズ床にマッピングした芸術的な敬意表現です。設計の中心には旗竿があり、これは進動円の中心として機能します。その周囲には巨大な翼付きブロンズ像が配置されています。床はダム開業時(1936年)のポラリス、ピラミッド建設中のトゥバン、そして将来の北極星としてプロジェクトされたベガを示しており、技術図面には惑星位置が正確に配置されているため、1日単位での日付計算が可能です。1931年に米国再利用局(U.S. Bureau of Reclamation)から委託され、1936年に完成したモニュメントは後にモニュメント・プラザと名付けられました。アーティストのオスカー J. W. ハンセン氏の意図表明は抽象的であり、歴史家エメー・ウッドワードが提供したアーカイブ写真には「セーフティアイランド」という早期建設名が示されています。デザインはロング・ナウ(Long Now)の10,000年時計コンセプトを反映しており、天体周期の公衆展示に類似するものとしてインスピレーションを与える可能性があります。米国再利用局が計画図をInternet Archiveへ公開したことは、ダム文書へのオープンアクセス化の動向を示しています。訪問者には短い音声解説のみが提供されるため、詳細な科学内容はほぼ隠蔽されており、教育的広報は限定的です。それでもプラザは20世紀初頭の大規模インフラプロジェクトにおける芸術と科学の統合を示す具体例として、歴史家・天文学者・エンジニアに貴重な実証を提供します。

2026/01/21 6:34

**日本のスナックバーの秘密世界へようこそ** 「おかかん」と呼ばれることもある日本のスナックバーは、地元ならではの味と創造性を堪能できる隠れた宝石です。小さな飲食店が揃うこれらのお店では、フライドライスボール(おにぎり)や塩気のあるペストリー、甘いスイーツなど、手軽で美味しい一口料理を提供しつつ、親切なサービスも楽しめます。 - **雰囲気**:街角の居心地の良い隅っこや静かな路地裏が主流です。 - **メニューの見どころ**: - 海苔と醤油をトッピングしたフライドライスボール - 蜂蜜でコーティングされた甘いかぼちゃロール - 豚肉と竹笹の餡が入った塩味の餃子 - **特徴**: - 多くのお店では、新鮮な地元産食材を使用しています。 - 季節ごとにメニューが変わるローテーションもあります。 おかかんへ足を踏み入れることは、単なるスナックの取得以上の体験です。便利さと伝統が交差する日本の食文化を垣間見る瞬間なのです。

## Japanese Translation: スナックバー―第二次世界大戦後に厳しい酒類法を回避するために登場した、女性が経営する小規模カフェ―は、日本独自の社会的ハブとして確立しました。全国には約10万店舗が存在し、コンビニエンスストアの数を2倍以上上回ります。これらは「ママさん」と呼ばれる年配女性によって運営され、家庭的な雰囲気でシンプルなお菓子や飲み物を提供します。主目的は食べ物や飲み物だけでなく、会話と個人的つながりを得られる居心地の良い空間を提供することです。 このコンセプトは日本の戦後経済成長期に急速に広がりました。1960年代後半には全国的にスナックバーが普及し、コミュニティのハブとなり、その後1980年代中頃から1990年代初頭まで存続しました。特徴として「ボトルキープ」システムがあります:常連客は自分のウイスキーや焼酎をラベル付けして保管し、次回訪問時に利用できます。伊良谷真由子(Mayuko Igarashi)氏などの研究者は2021年以降、1200件以上の店舗を巡り、旅行者とこれまで地元住民限定だった場所を結びつけています。 スナックバーはCOVID-19以前から人気低下やホスト人口の高齢化、カラオケバーやチェーン居酒屋との競争など課題に直面していますが、新しいトレンドが存続を支えています。アニメテーマのスナック、SNSプロモーション、LGBTQ+来客へのより包括的な対応などです。著名例として新橋の「Aeru」のウララ氏は14年間でタロットリーディングと現代のマッチメイキング手法を用いて90組以上のカップルを紹介しています。 デジタルライフの圧力にもかかわらず、スナックバーはママさんとの真の人間関係や親密な会話が評価され続けています。旅行者は、豪華ホテルや寿司教室など高価な観光活動よりも、これらの場所での思い出深い体験を重視しており、地元経済と伝統的ホスピタリティ慣行の保存に対する継続的な関連性を示しています。

2026/01/21 1:48

**UNIXパイプ・カードゲーム**

## Japanese Translation: 記事は、子どもに Unix パイプコマンドチェーンの構築方法を教えるカードベースのボードゲームについて説明しています。デッキには、`cat`、`grep`、`tail`、**`head`、`wc`、`sort`、`uniq`** などの主要な Unix コマンドを表すカードと、特定行の表示、出現回数のカウント、非表示コマンドチェーンの作成といったタスクが含まれています。ローカルの Unix システムが利用できない場合は、ブラウザベースの jslinux を使用できます。 ゲームプレイは時計回りに進行します:プレイヤーはカードを引き、最短または最長の有効パイプラインを目指すかどうかを選択し、タスクを完了した最初のプレイヤーがポイントを獲得します。例として、最も頻出する行を見つけるチェーンを示すラウンドがあります: ``` cat 03.txt | sort | uniq -c | sort -n | tail -1 ``` ゲームは €5,00 EUR(現在完売)で販売されており、印刷可能な PDF(`unix-pipe-cards.pdf`、`unix-pipe-box.pdf`)も入手できます。 GitHub 上のソースコードリポジトリ(`github.com/jackdoe`)、共著者 Jackie、連絡メールアドレス (`b0000@fastmail.com`) と CC BY 4.0 ライセンスが製品に付属しています。 「UNIX Pipe Game – Process Substitution」という拡張パックでは、プロセス置換用のコマンド(`paste`、`tr`、`cut`、`bc`)を追加します。 著者は Python の基礎、C ポインタ、機械語、ランレングス符号化、関数合成、RISCV アセンブラなどをカバーする追加のカードゲームも公開しており、子ども向けにプログラミング概念をゲーミフィケーションする広範な取り組みを示しています。