← 2026-01-21 の一覧へ戻るホーム
**詐欺師の設計図：サイバー犯罪者が1週間で標的を襲う計画を描く方法**

2026/01/21 5:23

**詐欺師の設計図：サイバー犯罪者が1週間で標的を襲う計画を描く方法**

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

元のHacker News記事へ ↗
要約▶

Japanese Translation:

フィリピンの捜索で押収された2024年時点のサイバー詐欺複合施設に関する2冊の犯罪現場ハンドブックは、東南アジアで中国主導のギャングが使用している「ピッグ・バッチェリング」ロマンス詐欺手法を段階的に説明しています。
9ページの中国語マニュアルは女性を対象とし、偽造プラットフォームを通じて原油投資へ誘導し、被害者を「クライアント」と呼びます。一方、バイリンガルガイドは男性に焦点を当て、暗号通貨について論じつつ、お金の引き出し方法は明示していません。両マニュアルとも偽造身分の作成、医師・弁護士・将軍など権威者になりすますこと、日々の挨拶で迅速に感情的親密さを築くこと、短期間で架空投資プラットフォームを開始することを推奨しています。中国語マニュアルは7日間計画を示し――第1日目：紹介、第2日目：投資話、第5日目：恋愛関係、第7日目：偽造プラットフォームのローンチ――で、バイリンガルガイドは3日目までにゆっくり応答する被害者を追い出すことを勧めています。
当局はピッグ・バッチェリングに使用された携帯電話を押収し、数百人の関係者を特定しました。その多くは既に人身売買の犠牲者でした。米国FBIはピッグ・バッチェリングを最も広範囲に行われている詐欺の一つとして挙げています。バークレイズ銀行のデータによれば、男性は女性よりロマンス詐欺に陥りやすいものの、女性は平均して二倍多く損失を被ります（2023年1月〜2024年5月）。ブラジル連邦警察はバイリンガルマニュアルがブラジルで使用された可能性についてコメントを拒否しました。
ロイターはマニュアルが実際に利用されたかどうか確認できませんでしたが、元複合施設職員は類似スクリプトを用いてピッグ・バッチェリング計画を実行したと報告しており、ロマンスベースの投資詐欺が大きな金銭損失とさらなる人身売買の搾取につながることを強調しています。

本文

通知：ご請求書が支払期限を過ぎています。

1. 親愛なる旧友へ

今夜のパーティーに行く予定ですか？
皆さんは、知らない番号から送られてきた不思議なメッセージでスマートフォンを揺さぶられました。多くの人がそれを無視し、詐欺だと疑うでしょう。ご連絡いただいてもよろしいでしょうか。久しぶりにお会いできて嬉しく思います。調子はいかがですか？ 受け取り手として登録済みのパッケージがありますので、ご確認ください。

Hi, my name is Sam. It’s nice to meet you.
（こんにちは、サムと申します。お会いできて光栄です。）

2. 「安全な場所」か「ロマンチックな出会い」か

  • 暗い森の中に温かく輝くオレンジ色の家があるイラスト
  • 本当は偽装された外観で、枝や棒で支えられた家を示す図
  • こうした詐欺師は、誰もが金銭を渡し、さらには恋に落ちるようなフェイク・ファサードを慎重に構築します。

3. 詐欺師の「1週間で標的を奪う計画」

フィリピンのサイバー詐欺団が使用していたコンパウンド（拠点）で警察捜査中に発見されたハンドブック。中国語で詳細な手順が記載されており、ロマンチックスキャンを実行する方法も英語と中国語で解説されています。

  • 2冊のハンドブックは、被害者が「恋愛関係にある」と信じ込ませ、詐欺的投資へ誘導する心理戦術を示しています。
  • 中国語版ではこの手口を「豚焼き詐欺（Pig‑butcher­ing）」と呼び、ターゲットは無力な豚のように屠られると説明。 FBI も最も広く行われている詐欺だと報告しています。

2025 年、Reuters はこの「豚焼き詐欺」が人身売買被害者が東南アジアで大規模な詐欺コンパウンドに強制労働させられた結果であることを明らかにしました。 AI がサイバー詐欺を加速し、より巧妙な金銭誘引ツールを提供しています。

4. ハンドブックの概要（Reuters の独占報道）

手帳内容
中国語版（9 ページ）中国女性を騙して偽プラットフォーム経由で原油投資に誘導する 7 日計画。ターゲットは「クライアント」と呼ばれ、窃盗行為は「販売」と表現される。
バイリンガル版男性を対象とし、金銭の引き出し方法は明示せずに暗号通貨について話すことを提案。

ハンドブックは 2024 年 1 月マニラ北部で行われた2つのコンパウンド捜査で回収されたと、フィリピン大統領対組織犯罪委員会（PAOCC）のスポークスパーソンが確認。

5. 主な詐欺手法

  1. 偽アイデンティティの構築
    • 感情的結びつきを開くためにフェイク・ファサードを用意。
  2. 権威者になりすます
    • 医師、弁護士、高官など。
  3. 愛情を使って孤立させる
  4. ターゲットの性格に合わせてアプローチ
    • 離婚歴や即金欲求など弱点を探る。
  5. 日々の挨拶でケア感を示す
  6. 小さなタスクで服従を築く
  7. 迅速に進める
    • 7 日計画で段階的に投資要求へ。

6. 実行タイムライン（ハンドブック参照）

日活動
1日目「こんにちは！私の名前は XXX、会えて嬉しいです！」と挨拶し、過去の詐欺経験や投資への関心を探る。
2–3日目感情共有で関係構築。
5日目恋愛要素を導入。
7日目偽投資プラットフォームを提示し、資金提供を要求。

バイリンガル版は迅速なエンゲージメントを強調し、被害者が遅延した場合は 3 日で離脱すべきと指示しています。また、ブラジルの男性ターゲットへの連絡タイミングも記載。ブラジル連邦警察は使用可否についてコメントを控えました。

7. 実際の事例

Beth Hyland（2023 年末）

  • Tinder で「Richard」と出会い、フランス人建設プロジェクトマネージャーとして振る舞う。
  • 賞賛と精神性の会話で惹きつけられ、わずか数週間で婚約に至る。
  • 約 6 週後、緊急旅行費用として 26,000 米ドルを暗号通貨で送金させ、さらに 50,000 米ドルのアクティベーション料を要求。

8. 結論

ハンドブックは、ロマンチック投資詐欺における体系的手法を明らかにしています。

  • 高度な操作技術と迅速な関係構築
  • 脆弱性の悪用
  • 国境横断で協力する組織
  • AI を利用した説得ツール

これらは被害者が感情的つながりを持った上で資金を引き出す、計算された詐欺戦略であることを示しています。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/01/21 3:16

**2019年 「見えないままに隠された26000年前の天文モニュメント」**

## Japanese Translation: **概要：** フーバーダムの西側にあるモニュメント・プラザは、地球の25,772年周期の軸進動をタレーズ床にマッピングした芸術的な敬意表現です。設計の中心には旗竿があり、これは進動円の中心として機能します。その周囲には巨大な翼付きブロンズ像が配置されています。床はダム開業時（1936年）のポラリス、ピラミッド建設中のトゥバン、そして将来の北極星としてプロジェクトされたベガを示しており、技術図面には惑星位置が正確に配置されているため、1日単位での日付計算が可能です。1931年に米国再利用局（U.S. Bureau of Reclamation）から委託され、1936年に完成したモニュメントは後にモニュメント・プラザと名付けられました。アーティストのオスカー J. W. ハンセン氏の意図表明は抽象的であり、歴史家エメー・ウッドワードが提供したアーカイブ写真には「セーフティアイランド」という早期建設名が示されています。デザインはロング・ナウ（Long Now）の10,000年時計コンセプトを反映しており、天体周期の公衆展示に類似するものとしてインスピレーションを与える可能性があります。米国再利用局が計画図をInternet Archiveへ公開したことは、ダム文書へのオープンアクセス化の動向を示しています。訪問者には短い音声解説のみが提供されるため、詳細な科学内容はほぼ隠蔽されており、教育的広報は限定的です。それでもプラザは20世紀初頭の大規模インフラプロジェクトにおける芸術と科学の統合を示す具体例として、歴史家・天文学者・エンジニアに貴重な実証を提供します。

2026/01/21 6:34

**日本のスナックバーの秘密世界へようこそ** 「おかかん」と呼ばれることもある日本のスナックバーは、地元ならではの味と創造性を堪能できる隠れた宝石です。小さな飲食店が揃うこれらのお店では、フライドライスボール（おにぎり）や塩気のあるペストリー、甘いスイーツなど、手軽で美味しい一口料理を提供しつつ、親切なサービスも楽しめます。 - **雰囲気**：街角の居心地の良い隅っこや静かな路地裏が主流です。 - **メニューの見どころ**： - 海苔と醤油をトッピングしたフライドライスボール - 蜂蜜でコーティングされた甘いかぼちゃロール - 豚肉と竹笹の餡が入った塩味の餃子 - **特徴**： - 多くのお店では、新鮮な地元産食材を使用しています。 - 季節ごとにメニューが変わるローテーションもあります。 おかかんへ足を踏み入れることは、単なるスナックの取得以上の体験です。便利さと伝統が交差する日本の食文化を垣間見る瞬間なのです。

## Japanese Translation: スナックバー―第二次世界大戦後に厳しい酒類法を回避するために登場した、女性が経営する小規模カフェ―は、日本独自の社会的ハブとして確立しました。全国には約10万店舗が存在し、コンビニエンスストアの数を2倍以上上回ります。これらは「ママさん」と呼ばれる年配女性によって運営され、家庭的な雰囲気でシンプルなお菓子や飲み物を提供します。主目的は食べ物や飲み物だけでなく、会話と個人的つながりを得られる居心地の良い空間を提供することです。 このコンセプトは日本の戦後経済成長期に急速に広がりました。1960年代後半には全国的にスナックバーが普及し、コミュニティのハブとなり、その後1980年代中頃から1990年代初頭まで存続しました。特徴として「ボトルキープ」システムがあります：常連客は自分のウイスキーや焼酎をラベル付けして保管し、次回訪問時に利用できます。伊良谷真由子（Mayuko Igarashi）氏などの研究者は2021年以降、1200件以上の店舗を巡り、旅行者とこれまで地元住民限定だった場所を結びつけています。 スナックバーはCOVID-19以前から人気低下やホスト人口の高齢化、カラオケバーやチェーン居酒屋との競争など課題に直面していますが、新しいトレンドが存続を支えています。アニメテーマのスナック、SNSプロモーション、LGBTQ+来客へのより包括的な対応などです。著名例として新橋の「Aeru」のウララ氏は14年間でタロットリーディングと現代のマッチメイキング手法を用いて90組以上のカップルを紹介しています。 デジタルライフの圧力にもかかわらず、スナックバーはママさんとの真の人間関係や親密な会話が評価され続けています。旅行者は、豪華ホテルや寿司教室など高価な観光活動よりも、これらの場所での思い出深い体験を重視しており、地元経済と伝統的ホスピタリティ慣行の保存に対する継続的な関連性を示しています。

2026/01/21 1:48

**UNIXパイプ・カードゲーム**

## Japanese Translation: 記事は、子どもに Unix パイプコマンドチェーンの構築方法を教えるカードベースのボードゲームについて説明しています。デッキには、`cat`、`grep`、`tail`、**`head`、`wc`、`sort`、`uniq`** などの主要な Unix コマンドを表すカードと、特定行の表示、出現回数のカウント、非表示コマンドチェーンの作成といったタスクが含まれています。ローカルの Unix システムが利用できない場合は、ブラウザベースの jslinux を使用できます。 ゲームプレイは時計回りに進行します：プレイヤーはカードを引き、最短または最長の有効パイプラインを目指すかどうかを選択し、タスクを完了した最初のプレイヤーがポイントを獲得します。例として、最も頻出する行を見つけるチェーンを示すラウンドがあります： ``` cat 03.txt | sort | uniq -c | sort -n | tail -1 ``` ゲームは €5,00 EUR（現在完売）で販売されており、印刷可能な PDF（`unix-pipe-cards.pdf`、`unix-pipe-box.pdf`）も入手できます。 GitHub 上のソースコードリポジトリ（`github.com/jackdoe`）、共著者 Jackie、連絡メールアドレス (`b0000@fastmail.com`) と CC BY 4.0 ライセンスが製品に付属しています。 「UNIX Pipe Game – Process Substitution」という拡張パックでは、プロセス置換用のコマンド（`paste`、`tr`、`cut`、`bc`）を追加します。 著者は Python の基礎、C ポインタ、機械語、ランレングス符号化、関数合成、RISCV アセンブラなどをカバーする追加のカードゲームも公開しており、子ども向けにプログラミング概念をゲーミフィケーションする広範な取り組みを示しています。