2026/01/11 3:26
far‑UVC だけを購入すれば十分です。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
（欠落していた開示情報を追加し、推論の強調を抑えたもの）
Summary
約 222 nm の遠距離UVC光は、人間への曝露に対して安全でありながらウイルスや細菌を破壊できるため、最近入手可能になった既製品がこの技術を日常の場所へ導入しています。著者自身がダンスイベント中にAerolampを試験し、その静かな運転が大きな空気量を効果的に浄化することを確認しました。価格は約 $500 で、カスタム設置や特別契約なしに多くの施設が直接購入できるほど手頃です。
これまで遠距離UVCソリューションは企業との専用合意のみで提供されていましたが、Aerolampの発売はこの分野で初めて商業的に準備された消費者向けデバイスを示しています。著者は、ダンスクラブ、教会、オフィス、合理主義グループハウス、および学校などの設定で、製品が広く入手可能になれば採用波が生じると予測しています。
広範に採用されれば、これらのランプは公共空間でのエアロバイオリスクを低減し、健康・安全分野での更なる利用を促進し、Aerolamp の市場拡大につながる可能性があります。
Disclosure: 著者は Aeralamp に対して金銭的利益を有せず、そのことについて報酬を受けていません。
本文
ファーUVC（遠赤外紫外線）は、長年「もし買えるなら素晴らしいだろう」という程度の話題で語られてきました。
今、未来は現実となり、その価格は $500 です。
空気を通じて多くの病気が拡散します。これは私たちが空気呼吸する生物にとって不便な事態です。
外へ出れば—空気は希薄で病原体の拡散効率が低いため―寒さや時には雨も付きます。
空気清浄機を稼働させることは可能ですが、大量の空気を静かに除去するのは DIY の課題です。理想的には、222 nm 範囲の光だけを照射すれば、人間への影響はほとんどなく、ウイルス[1]や細菌を殺菌できると考えられます。
なぜファーUVCがまだ至る所にないか（昨年時点）
- 供給者は極めて少なく、市販の製品はほぼ存在しません。
- ランプだけを試すことは難しく、会社へ連絡して相談を受け、場合によっては設置作業まで行ってもらう必要があります。
- それほど知られていない高価な製品に対して、多くの人が時間と手間をかける余裕がありません。
今、状況は変わりました！
Aerolamp を $500 で購入でき、配送も完了します。
感謝祭（画像省略）で誇らしげに展示されました。
以下は、私が主催するダンスイベントで、静かに大量の空気を清浄化する5つの特徴です：
- 高強度ファーUVCランプ
- 低消費電力
- 静かな運転
- 簡単な設置
- ウイルス・細菌に対して有効
$500 は私のクリスマスギフト予算を超えますが、ダンス会場や教会、オフィス、合理主義者集団の住居、学校などでは検討すべき時期になったと考えています。
(Aerolamp には関与していません。報酬は受け取っておらず、製品に対する熱意だけです。)
[1] はい、ウイルスが「生物ではないため殺せない」とは思わず、ファーUVC によって感染・複製能力を失うという意味で「死んだ」と言えると考えています。
コメント方法: Facebook, LessWrong, EA Forum, Mastodon, Bluesky, Substack
最近読んだお気に入りのブログ投稿
-
Geoffrey Miller の『Mate』への非合理的な嫌悪感
「私が読むすべてのデートアドバイス本の中で、最も頭を悩ませるのは Geoffrey Miller と Tucker Max の『Mate: Becoming The Man Women Want』です。」 – Thing of Things（2026年1月14日） -
なぜ私の矯正器具は価値がなかったと考えるか
数週間前、私は歯列矯正を外しました。あんなにしたくないと思うほどです… – Anna Wise のブログ（2026年1月3日） -
家族のクリスマス
多くの家族とは異なり、私の家族は多くの親戚と一緒にクリスマスを祝います。今年は祖父の家で約29人が集まりました。 – Lily Wise のブログ（2026年1月3日）
(その他も openring でご覧ください)