おそらく、デフォルト設定が高すぎる可能性があります。

2025/12/26 8:13

おそらく、デフォルト設定が高すぎる可能性があります。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

Japanese Translation:

(すべての重要ポイントを統合し、明確さを保つ)


要約

著者は『ロード・オブ・ザ・リング』を声に出して読むことに二か月を費やし、第1部の終わりまで達しました。文ごとに「通常の時間の3倍」を意図的に遅く読むことで、口速で読むアプローチが急ぎを防ぎ、興味を高め、理解・没入・楽しみを深めることに気づきました。トールキンのイメージとムードは、ゆっくり読んだときにのみ心に完全に広がります。

彼はこの洞察を読み以外にも拡張します。食事を通常の速度の1/3または半分に遅らせると、食べ物への感謝が増し、掃除機をかけたり、メールをチェックしたり、リストを書いたりする際も急いで行うより満足度が高くなります。現代生活の無限の消費物は、高速摂取を促進し、本や食べ物、情報の完全な鑑賞を損ないます。「少ないほど良い」という格言は、過剰に早く消費するとその影響力を失います。

著者は、遅らせることで味覚と好みが変わり、濃密な文学作品や自家製料理が加工品より豊かになることもあると指摘します。今日の文化的規範はTikTokクリップ、加工食品、CGI映画などの高速で光沢のある消費を優先し、深い関与を犠牲にしています。

彼は読者に対して、通常速度の約1/3程度と極端に遅く消費する実験を行い、報酬が増える体験を促します。Raptitude読者向けに「アルコール・ソーシャルメディア・スナックなどを一か月間やめる」討論フォーラムを開設し、多くの人が1月に同様のイニシアチブへの関心を示しています。

本文

二か月前から『ロード・オブ・ザ・リング』を読んでおり、今は第一部の終わりに差し掛かっています。読むのが好きではないからという理由ではありません――むしろ、これまで経験した中でもっとも楽しい読書体験の一つです。

始めた頃から全文を声に出して読みました。声に出すことで没入感が高まり、目で読む速度より口で読む速度に限定することで急ぎすぎず、大事な細部を逃さず、興味を失うことがなくなると感じています。これまでそれは私の大きな悩みでした。

最初は1,500ページもある本をこの方法で読むと時間がかかりすぎるのではないかと不安でした。しかし「楽しんでいるなら、早く終わらせたい理由が何だ?」という指摘に出会い、さらにゆっくりすることに挑戦しました。すると驚きがありました。私はほぼ滑稽なほど遅いペースに落ち込み、一文一文を特別に重要であるかのように扱いました。通常より三倍の時間と注意を割き、残る数百ページを無視しました。

そのゆっくりしたリズムは、中つ国が私の目の前で花開く瞬間でした。コンマごとに一息止めて、一文が終わった後に少しだけ余韻を残すことで、物語の出来事はより重みと力強さを持って私に届きました。その追加時間がトールキンのイメージや雰囲気を自動的に広げるスペースとなりました。

まだ早く進みたくなる部分もあります――歌や伝承を軽々しく飛ばしてモリア、ムーラドーム、その他のハイライトへ到達したいと。ですが、その衝動を無視するほどに体験はより良くなってきました。

ただちに広がるイメージ

本書に通常の三倍の注意を払うことで、私は「物語性」(意味・没入感・文学的喜び)を約三倍得られています。小説を手に取った瞬間から求めていたものは、このペースでより多く提供されるようです。

理解の食事

この効果は、長い昔に気づいた食事に関するパラドックスを思い出させました。摂取速度を通常の半分や三分の一に遅くすると、少量でもより多くの喜びが得られます。一口ごとに注意を払うことで「良いもの」がより多く届くからです。

逆説的なのは、「良いもの」を追い求めることが私を急ぐ原因となり、その結果ほとんど欲しいものを逃してしまう点です。急ぎすぎると最終的に少なくなります。ゆっくりすることで、より多くの「良さ」が放出されます。

読むときも食べるときも、時間をかければ自動的に愛情が注がれます。探し求める必要はありません。意味や喜びは余分な時間を与えるだけで湧いてくるのです。ゆっくりすることで理解度が即座に向上します。

これはカーペット掃除を高速で行うと半分のゴミしか拾えないことに似ています。遅くすれば、吸引力やブラシが完全に機能し、より多くの粒子がチューブへ跳ねるのが聞こえてきます。

デフォルト設定を疑う

私の読み書き・食事(そしてほぼ全て)のデフォルト速度は、その対象物から得られる報酬を大幅に削減し、目的を損なっています。部分的には不耐性が原因で、現代生活の無限供給の消費品が取り込み速度を上げすぎていることもあります。本やスナック、学びの機会は尽きることなく増え続けます。そのため、パンやページの一枚ひとつに全力で感謝する必要はないように思われます。

しかし内面では、私たちの意味・感謝の受容器が完全に働くにはもっと時間を要します。ロッキーなレイリーやエセールがチョコレート工場でコンベアを走る様子のようです。意味と感謝の結びつきを全て作り上げるためには、より多くの時間が必要なのです。

スティーブン・キングのようにドストエフスキーを読むあなた

「少ないほど良い」「立ち止まって花を嗅ぐ」などのクリシェを語っているだけかもしれません。確かにそうですが、クリシェもまた本質的な洞察が速く消費されて意味が浸透しづらいという問題があります。急ぎが習慣化しているなら、本当に花を嗅ぐべきです。

少なくとも「何か」を摂取速度を半分や三分の二に落とすと、(1)最高速で突進したい衝動が強くなること、(2)ゆっくりすることでより多くの報酬が得られることを確認してください。

クラシック小説には遅い刃だけが刺さる

ほとんどすべては時間と意図を持って行えば満足度が増します。メールチェック、買い物リスト作成なども同様です。

速度が味覚を変える

摂取速度を遅くすると必然的に欲しいものが変わります。軽薄なニュース記事やAIのゴミを慎重に読むと、それらの空虚さが際立ちます。一方、偉大なる作家による古典の濃厚な文章は、急ぎでなくじっくり読むことで意味が花開きます。

同様に食べ物でも、安価でワックス状の「チョコレートバー」やストアブランドのチーズフープを味わうと嫌な味が顕在化します。手作りペストリーをじっくり味わえば、思ったよりも多くのものがあることに気づきます。

より近く見たくない理由

大量生産は多くの点で優れていますが、その果実を速く消費するほど、表面的な輝きを求める傾向が強まります。文化はTikTok動画や加工食品、CGI主導映画、検証されていないトピックのみを提供し続けます。

何かが規範になると、それが適切な基準のように感じられ、多くを失っても同じです。静かに独りで読むことは18世紀まで珍しかったし、座る食事や家庭料理も昔は稀でした。

50ページ/時間で読む人はいない

叱咤の意図ではありません。私たちが行う多くのことの中で、本当に求めているものをより多く得られる可能性があります―ゆっくりするだけで。好奇心があれば、慣れた速度の三分の一程度に落とし込み、何が湧き上がるか試してみてください。


1月にやめたいことはありますか?

最近、12月中に飲酒・SNS・スナックなどをやめたいラプティッド読者向けのディスカッションフォーラムを立ち上げました。実際に大成功で、多くの人が1月に同じような取り組みをしたいと考えています。もし何かを辞める、または1か月だけやめてみたいなら、ご参加いただけます。

[この記事の最後のリンクから招待を受け取ってください]

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2025/12/26 10:02

**MiniMax M2.1:** *実世界の複雑タスクに対応するために設計された―多言語プログラミング*

## Japanese Translation: ```markdown ## Summary MiniMaxは新しいM2.1 AI‑nativeモデルをリリースし、Rust、Java、Go、C++、Kotlin、Objective‑C、TypeScript、JavaScriptなど複数言語にわたる実世界のプログラミングとオフィス作業で明確なパフォーマンス向上を提供します。 主な強みは以下の通りです: - **多言語マスタリー**:Claude Sonnet 4.5およびGemini 3 Proを上回るベンチマークスコアを持ち、マルチランゲージコーディングタスクで最高レベル。全体的にはClaude Opus 4.5に近い性能。 - **WebDev & AppDevの進化**:ネイティブAndroid/iOS開発サポート、デザイン理解と美的表現の向上、3D科学シミュレーション、高品質ビジュアライゼーションによる持続可能なワークフロー。 - **インタリーブド・シンキング**:複合指示処理が改善され、オフィス環境での使い勝手を向上。 - **トークン効率的返信**:トークン消費を削減し応答時間を短縮、コーディングワークフローの効率化。 M2.1はまたVIBEベンチマーク(Web, Simulation, Android, iOS, Backend)も導入し、平均スコア88.6でClaude Opus 4.5にほぼ匹敵し、多くのサブセットでSonnet 4.5を上回ります。 Factory、Fireworks、Cline、Kilo、RooCodeなど国際AIプラットフォームからは速度、信頼性、多言語安定性、コスト効率が高いと評価されています。 モデルは2つのAPIバージョンで利用可能です:**M2.1**(フル機能)および **M2.1‑lightning**(同じ結果を持ちつつ高速推論)。どちらも自動キャッシュをサポートし、開発者体験をスムーズにします。 オープンソースウェイトはHugging Faceにホストされており、MiniMaxはさらにオープンソースの提供拡大とエージェントフレームワークやコンテキスト管理ツールへのサポート拡充を計画しています。 開発者と企業向けにM2.1はより効率的なコーディング支援、トークンコストの削減、および強化された多言語機能を提供し、ソフトウェア納品タイムラインの加速やAI開発エコシステムにおける運用費用の低減を可能にします。 ```

2025/12/25 22:02

Windows x86‑64 用の Python 3.15 インタプリタは、ほぼ 15 %速くなる見込みです。

## Japanese Translation: ## Summary Ken Jinは、macOS AArch64(XCode Clang)およびWindows x86‑64(MSVC)のCPythonのターミナル呼び出しインタープリターに関する以前の実績主張を部分的に撤回したものの、測定可能な速度向上を報告しています。macOSでは約5 %、Windowsでは実験的な内部MSVCビルドで最大15–16 %の改善が確認されています。ベンチマークは、「tail‑call threaded」インタープリターが従来のcomputed‑gotoループよりも優れていることを示しています。現代のコンパイラではその差は縮小しますが、実験的なVS 2026ビルドでは幾何平均で約16 %の利得が確認されています。この改善は、短いインタープリター・ループによりコンパイラがヘルパー関数(例:`PyStackRef_CLOSE_SPECIALIZED`)をインライン化し、レジスタ圧力を減らすことから生じています。 ターミナル呼び出しは、Josh HabermanのProtobufブログとHaoran XuによるClangの `__attribute__((musttail))` を使用したコピー&パッチ手法で広まりました。XCode Clangが修正されたCPython 3.14/3.15ではmacOS上で約5 %の速度向上が示され、Python 3.15「What's New」には長いスクリプトに対して最大40 %の速度向上が記載されています。MSVCチーム(Chris Eibl、Brandt Bucher)がリリースしたVisual Studio 2026はターミナル呼び出しをサポートし、具体的な利得をもたらします:spectralnorm_tc 1.48倍速、nbody_tc 1.35倍速、bm_django_template_tc 1.18倍速、xdsl_tc 1.14倍速。 速度向上はPython 3.15まで継続すると予想されます。機能がロールバックされない限り、macOSのバイナリにはターミナル呼び出しが有効化された状態で配布され、VS 2026を使用したWindowsビルドでも同様の利得が期待できます。CPythonコミュニティはさらにビルドフラグ(`--tail-call-interp`)を洗練させ、プロファイルガイド付き最適化(PGO)を統合して性能を向上させる可能性があります。 CPUバウンドのPythonワークロード(科学計算、ウェブフレームワークなど)を実行するユーザーは、わずかな速度改善に気付くかもしれません。Pythonバイナリを配布する企業はコード変更なしで高速な実行ファイルを提供でき、Visual Studioを使用するWindowsの開発者もランタイム効率の向上から恩恵を受けるでしょう。

2025/12/26 3:40

スケジュール – 39C3

## Japanese Translation: 記事は、4日間のイベントや個人スケジュールを計画するために使用できるシンプルで空白のタイムテーブルを提示しています。土曜から火曜までの各日は、午前10時から午後11時30分まで半時間ごとのブロックに分けられ、その後は深夜12:00、12:30、および1:00に続きます。スロットは空白のリストとして表示されており、事前に埋め込まれた活動ではなく、将来のコンテンツ用のプレースホルダーであることを示しています。同じレイアウトがすべての日に適用されるため、読者は詳細なスケジュールが必要な任意のイベントに迅速にテンプレートを合わせることができます。したがって、この文書の目的は純粋に構造的であり、主催者や個人が最終議題を公開または配布する前に、自分自身の予定・会議・セッションを挿入できる既成フレームワークを提供することです。