2025/12/20 0:40
Garage – An S3 object store so reliable you can run it outside datacenters
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Summary
Garageは、すべてのLinuxディストリビューションで動作する単一の依存関係フリーなバイナリを提供し、システム管理者向けに高速かつオペレーターが扱いやすいデプロイメントを実現します。
インターネット上で複数のデータセンター間で安全に動作するよう設計されており、専用バックボーンは不要で、ネットワーク・ディスク・管理者障害にも耐えます。
最低限必要なハードウェア要件は控えめです：過去10年のx86_64 CPUまたはARMv7/ARMv8、少なくとも1 GBのRAM、≥16 GBのディスク容量、および≤200 msのレイテンシと≥50 Mbpsの帯域幅を持つネットワーク。異種の中古機器を組み合わせてクラスターを構築することも可能です。
資金調達歴には、NGI POINTER（2021–22）で3名のフルタイム従業員を支援、NLnet/NGI0 Entrust（2023–24）で1名のフルタイム従業員を支援、NLnet/NGI0 Commons Fund（2025）で1.5名のフルタイム従業員を支援するほか、EU Horizon 2021 grant agreement N° 871528（NGI‑POINTER Project）や追加のNGI Zeroグラント—Entrust Fund（grant No 101069594）およびCommons Fund（grant No 101135429）が含まれます。
これらの投資は継続的な開発を示しており、Garageはクラウドやエッジコンピューティングシナリオに対し、低コストでフォールトトレラントなインフラストラクチャを控えめなハードウェア上で提供する立場にあります。
本文
目標
- 自己完結型 ― すべての Linux ディストリビューションで動作する、依存関係のない単一バイナリを配布します。
- 導入が速く、運用が安全 ― sysadmin としては操作しやすいソフトウェアを重視しています。
- あらゆるマシンにデプロイ可能 ― 専用のバックボーンは不要で、インターネット経由で複数のデータセンターへ展開します。
- 高いレジリエンス ― ネットワーク障害・遅延、ディスク障害、さらには sysadmin 停止時でも耐えられます。
要件を最小限に
| リソース | 最低要件 |
|---|---|
| CPU | 過去10年以内の x86_64、ARMv7 または ARMv8 |
| RAM | 1 GB |
| ディスク容量 | 少なくとも 16 GB |
| ネットワーク | ≤ 200 ms のレイテンシ、≥ 50 Mbps の帯域幅 |
| 異種ハードウェア | 利用可能な中古機材でクラスターを構築 |
巨人の肩に立つ
Garage は分散システムに関する最新研究から得た洞察を活用しています。
スポンサーと資金調達
- 2021‑2022：NGI POINTER – 1 年間でフルタイム従業員 3 名
- 2023‑2024：NLnet / NGI0 Entrust – 1 年間でフルタイム従業員 1 名
- 2025：NLnet / NGI0 Commons Fund – 1 年間でフルタイム従業員 1.5 名
Garage の開発を寄付またはサポート契約で支援したい場合は、ぜひご連絡ください。
資金提供の謝辞
本プロジェクトは欧州委員会 Horizon 2021 研究・イノベーションプログラム（NGI‑POINTER プロジェクト、契約番号 871528）から資金を受けています。
また、以下の基金からも支援を得ました：
- NGI Zero Entrust Fund – NLnet が設立し、欧州委員会 Next Generation Internet プログラム（DG Communications Networks, Content and Technology、契約番号 101069594）から財政的支援を受けた基金。
- NGI Zero Commons Fund – 同じ EU プログラム（契約番号 101135429）からの支援を得て NLnet が設立した基金。