2025/12/20 8:59
PBS News Hour West to go dark after ASU discontinues contract
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Summary
アリゾナ州立大学（ASU）のウォルター・クロンスキー報道学部は、PBS NewsHour Westとのパートナーシップを更新しないことを決定し、2019 年から ASU のダウンタウンフェニックスキャンパスで運営されていた事務所を実質的に閉鎖しました。この動きは「ASUの優先事項の変更」に起因すると、News Hour Productions の GM 兼 WETA EVP/CCO のマイケル・ランチリオが述べました。PBS およびアリゾナ PBS は追加説明を行わず、ASU に感謝し、地域ニュースへの継続的な取り組みを約束しました。
閉鎖により、西海岸で 20 % 以上の視聴者に到達することを支援していた西部本部としての事務所の役割が終了します。また、ASU のジャーナリズム学生（例：AJ Ceglia 学長）に実地報道経験と就職機会を提供していたインターンシッププログラムも消滅します。現在のインターンは学術クレジットを受け取りますが、卒業要件を満たすために代替配置を探す必要があります。
PBS NewsHour West の最終全国放送は 12 月 19 日に行われます。クロンスキー建物は、事務所閉鎖前に学校のサポートを称える形で夜間放送に登場しました。この報道は The State Press のジュニアレポーター、エマ・ブラッドフォード（連絡先：elbradfo@asu.edu; X @emmalbradford）によって取り上げられました。彼女も ASU のジャーナリズム／メディアコミュニケーション学部の学生です。
この決定は、西米国における地域ニュースの報道を減少させ、PBS の視聴者エンゲージメントを低下させ、新進気鋭のジャーナリストのプロフェッショナルパスウェイを制限する可能性があります
本文
アリゾナ州立大学（ASU）のウォルター・クロンスキー・スクールオブジャーナリズムとマスコミュニケーションは、PBSニュースアワー・ウェストとの契約を更新せず、西部米国を報道していたハブの運営を終了させました。これにより、東海岸で制作される夜間ニュースを西海岸視聴者向けに更新する役割も終わります。
デトロイト・フェニックスキャンパスにあるこの局は、大学のジャーナリズム学生にインターンシップの機会を提供していました。2019年に設立されたときのASUニュース記事によると、この局は「WETAが放送する全国的なニュースアワープログラムが西海岸のPBSステーションや他のメディアパートナーとより密接に協力できるように」作られたものです。ニュースアワーの視聴者の20％以上がその地域に居住しています。
ニュースアワー・ウェストは12月19日に全国放送への最後の貢献を行います。
News Hour Productions のゼネラルマネージャーであり、WETA の執行副社長兼最高コンテンツ責任者であるマイケル・ランシリオ氏は、PBSニュースのサポーターへ送ったメールで、この決定は「アリゾナ州立大学の優先順位変更に基づくもの」と述べました（Current報道）。大学のスポークスパーソンはクローズについてコメントを拒否し、The State Press に PBS への問い合わせを案内しました。
PBSニュースとアリゾナPBSは閉鎖の知らせに応じましたが、その選択理由については説明していませんでした。
「2019年にPBSニュースアワー・ウェストを立ち上げるためにASUおよびクロンスキー校と協力できたこと、そしてそこにいる小規模ながら機敏なチームが生み出した重要なジャーナリズムに感謝しています」と、PBSニュースのコミュニケーション担当エグゼクティブディレクターであるニック・マッセラ氏は書面声明で述べました。アリゾナPBSのブランドエンゲージメントとマーケティングのシニアディレクター、ジェレミー・コーテン氏も、西部米国の視聴者と大学生にとってこのパートナーシップが利益をもたらしたと付け加えました。
「当局は『PBSニュースアワー』への制作サポートを提供しなくなるものの、私たちはPBSの旗艦ニュースプログラムを毎晩放送し続け、アリゾナ州民に情報を届けるために『Arizona Horizon』や『Horizonte』といったローカルニュース・公共事業番組への継続的な取り組みを維持します」とコーテン氏は書面声明で語りました。
ジャーナリズムとマスコミュニケーションを専攻するシニア、AJ セグリアはニュースアワー・ウェストの放送制作インターンの一人です。彼女にとってこのインターンシップは初めてのプロフェッショナル経験でした。
「夜間ニュースを制作するために必要なことをすべて教えてくれる時間を割いてくれたことに、私は本当に安心しました」とセグリア氏は語ります。「閉鎖という知らせを聞くのは非常に辛いです。」
彼女は、PBSではなくASUが決定したと伝えられたと述べました。契約が更新されないだけで、クローズのロジスティクスについては知らされていませんでした。
「ニュースアワー・ウェストと大学との協力関係は双方に利益をもたらしました」とセグリア氏は語ります。「PBSは西部に本拠地を持ち、信頼性の高い放送設備を備えた学校で作業できましたし、大学側は可視性が向上したと報われました。毎晩ニュースアワーの終盤にはクロンスキー校の建物の航空写真が映り、そのサポートに対して学校がクレジットされます。」
彼女は、閉鎖によってニュースアワー・ウェストのスタッフが職を失うことになったと述べました。「プログラムを支援し、学生たちと共に多くの経験を共有できることを本当に楽しんでいたので、それが切れるのは非常に残念です。」
春学期にニュースアワー・ウェストで働く予定だったインターンたちにも同情しています。「彼らは手元から引き離されているような状況だ」とセグリア氏は語ります。ジャーナリズムとマスコミュニケーションの学位を取得するために必要なインターンシップクレジットを得るには、別の方法で経験を積む必要があります。「これはプロデューサーがコントロールできるものではありませんが、彼らは今、近いうちにインターンになる人たちを別の場所へ派遣しようと真剣に取り組んでいます」とセグリア氏は付け加えました。
現在のインターンはまだクレジットを取得できますが、この閉鎖は彼女自身にも個人的な影響を与えています。
「私はそれについて非常に強く感じます。これは学びの素晴らしい機会であり、私にとって最初の本格的なプロフェッショナル経験の一つだったからです」とセグリア氏は語ります。「終わるのを見て悲しく思います。」
編集：カーステン・オイヤー、ヘンリー・スマーコ、ソフィア・ブラッチョ、ピッパ・ファング。
報道関係者へは elbradfo@asu.edu まで連絡し、X（旧Twitter）で @emmalbradford__ をフォローしてください。Facebookで The State Press にいいねを押し、Xで @statepress をフォローしましょう。
エマ・ブラッドフォード – 主任政治レポーター
エマ・ブラッドフォードはジャーナリズムとマスコミュニケーションおよび政治学を専攻し、ビジネスを副専攻している3年生です。以前はクロンスキー・ニュース ワシントンD.C.局で政治・金銭報道員として働いていました。彼女はThe State Press の政治デスクに所属し、現在4学期目にいます。
学生ジャーナリズムを継続的に支援し、今日 The State Press に寄付してください。