2025/12/10 1:06

Handsdown one of the coolest 3D websites

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約▶

Japanese Translation:

Bruno Simon のポートフォリオは、Three.js で構築されたインタラクティブな 3‑D ウェブワールドを紹介しています。コア体験は、ユーザーが互いに短いメッセージ（最大30文字）を送信できるカスタムウィスパーシステムと、ナビゲーション用の詳細なキーボードおよびゲームパッドコントロールです。コードは MIT ライセンスで GitHub に公開されており（Blender ファイルも含む）、しかしサーバーは現在オフラインのため、スコアやウィスパーを永続的に保存することはできません。このプロジェクトは mr.doob と Sunag の基礎作業を踏まえ、Rapier（物理エンジン）や Howler.js（音声）などのライブラリを組み込んでいます。背景音楽は Kounine（CC0 ライセンス）によるもの、無料フォント（Amatic SC & Nunito）が体験を向上させています。Bruno は YouTube の開発ログで開発洞察も共有し、「Three.js Journey」コースを提供しています。このポートフォリオのオープンソース性は、開発者に自分のウェブアプリケーションで同様のコントロールスキームやインワールドメッセージングシステムを実装するための即座に利用できる参照を提供します。

本文

ブローニョのホーム

ようこそ！
私の名前は ブローニョ・サイモン で、主にウェブ向けのクリエイティブデベロッパーです。
こちらがポートフォリオです―探検して私についてもっと知り、この世界の数々の秘密を発見してください。
そして何も壊さないように！

オプション

Audio（音声）
Quality（品質）
I'm stuck!（詰まった！）
Reset（リセット）
Renderer（レンダラー）
Server（サーバー）

操作方法

キー / ジェスチャ	アクション
WASD または ARROWS	移動
SHIFT	ブースト
CTRL LEFT もしくは B	ブレーキ
SPACE	ジャンプ
ENTER	インタラクト
M	マップ
L	ミュート
T	ウィスパーを投稿
R	リスポーン
NUM KEYS / NUM PAD	ハイドロリクスを起動
LEFT CLICK (DRAG)	カメラ移動
H	クラクション

タッチ操作

片指 – 車を動かす
二本指 – カメラ移動 / ズーム
車にタップ – ジャンプ

ゲームパッド操作

B          ブースト
Y          ジャンプ
X          ブレーキ
A          インタラクト／退出
LT/L2      加速
RT/R2      後方加速
LB/RB/L1/R1 ハイドロリクス
ジョイスティック 左  車輪を旋回
ジョイスティック 左 (押し) クラクション
ジョイスティック 右 カメラ移動
ジョイスティック 右 (押し) ズームイン/アウト
Select      リセット
Start       ポーズ

実績

/ 2h 30min 15s

サーキット

サーバーは現在オフラインです。 スコアは保存できません。
本日はまだスコアがありません。
リセットまで …

ウィスパーを残す

ウィスパーとは訪問者が残したメッセージです。

みんなに見られます。
新しいウィスパーで古いものは削除されます（最大30件）。
ユーザー1人につき1件。
フラグを選択してください。
スラングは禁止！
最大30文字。

サーバーは現在オフラインです。

シーンの裏側

ポートフォリオへようこそ！
技術スタックや構築方法に興味があるなら、以下をぜひご覧ください。

Three.js

Three.js はこの3D世界を描画するために使っているライブラリです。
創始者は mr.doob（X, GitHub）で、数百人の素晴らしい開発者が続いています。その中でも Sunag（X, GitHub）が TSL を追加し、WebGL と WebGPU の両方を利用できるようにしたことで、このポートフォリオが実現しました。

Three.js Journey

Three.js を学びたいなら、こちらの大規模コースがおすすめです。
必要な知識すべてが網羅されており、素敵な作品を作るための基礎が身につきます。

Devlogs

ポートフォリオ開始以来、デブログを公開しています。YouTube チャンネルで確認できます。
まだ最後の動画は制作中ですが、シリーズは完結させています。

コードソース

コードは GitHub で MIT ライセンス下に公開しています。Blender ファイルも含まれていますので、お楽しみください！
サーバー側のコードはセキュリティ上共有していませんが、ポートフォリオはそれなしでも動作します。

音楽

このポートフォリオ専用に制作された音楽は、素晴らしい Kounine（Linktree）によるものです。
現在 CC0 ライセンスで公開されており、自由に利用できます！
ダウンロードはこちらから。

さらにリンク

Physics library ⇒ Rapier
Audio library ⇒ Howler.js
Fonts ⇒ Amatic SC & Nunito

— ブローニョ

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2025/12/10 0:00

Show HN: Gemini Pro 3 hallucinates the HN front page 10 years from now

## Japanese Translation: ## 改訂版まとめこの記事では、最近のさまざまな技術的マイルストーンとリリースをレビューしています。 1. **SpaceX**：Starship HLS‑9 が Sea of Tranquility からテレメトリーを正常に送信しました。 2. **Linux Kernel**：バージョン 7.4 に完全な上流化された 100 % Rust カーネルが含まれています。 3. **開発者プラクティス**：生のコードを書くこととコンパイラプロンプトを使用することを対比した議論があります。 4. **人工知能**：LLaMA‑12 7B モデルは WebAssembly を介してコンタクトレンズ上で動作し、YC シード付きスタートアップ Nia は自律型コーディングエージェントを導入しています。 5. **教育ツール**：AlgoDrill は LeetCode パターンの強化に向けたインタラクティブなプラットフォームを提供します。 6. **エネルギー研究**：ITER の炉は 20 分間連続で正のエネルギー収支を達成しました。 7. **ハードウェア修理**：2024 年製 Framework Laptop を復元する方法を詳細に説明したレトロスペクティブガイドがあります。 8. **クラウドサービス**：Google は Gemini Cloud Services の提供を終了します。 9. **グラフィックスプログラミング**：WebGPU 2.0 により第 5 次元の可視化が可能になりました。 10. **Linux ディストリビューション**：Debian がバージョン 18 “Trixie” をリリースしました。 11. **プログラミング言語提案**：`sudo` ユーティリティを Zig で書き直す提案が提示されています。この記事はこれらの出来事を文脈に置き、各々が過去の成功にどのように基づいているかを指摘し、その進歩が今後の開発実践、AI 統合、およびクラウドサービス戦略に影響を与えることを示唆しています。

2025/12/10 2:08

PeerTube is recognized as a digital public good by Digital Public Goods Alliance

## Japanese Translation: ### Summary PeerTubeはプラットフォームに依存しない多言語対応のビデオホスティングおよびライブストリーミングソリューションで、正式にデジタル公共財（DPG ID0092472）として承認されています。2025年10月7日にRicardo Torresによるレビューが行われ、Platform Independence評価を含むすべてのDPG標準要件を満たしていることが確認されました。これにより、ベンダーロックインなしで任意のインフラ上で実行できることが保証されています。ソースコードはGitHub（`github.com/Chocobozzz/PeerTube`）とFramagit（`framagit.org/framasoft/peertube`）で公開されており、透明性とコミュニティの貢献を確保しています。PeerTubeは44以上の言語（エスペラント、アラビア語、中国語簡体字・繁体字、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語など）をサポートし、フランスの教育省からイタリアの国家研究評議会、複数のドイツ大学、Blender、Debianプロジェクト、および活動家グループまで、多様な組織で既に利用されています。承認は2026年10月7日まで有効であり、毎年自己申告による使用状況更新が求められます。この推奨は、機関やオープンソースコミュニティが分散型ビデオプラットフォームを採用することを促進し、メディアホスティングの風景をよりオープンで多言語化、ベンダー非依存な解決策へとシフトさせる可能性があります。

2025/12/10 5:33

Django: what’s new in 6.0

## Japanese Translation: --- ## Django 6.0 – 主なリリースハイライト *リリース日 2025‑12‑03* | エリア | 変更点 | 意義 | |------|--------------|----------------| | **テンプレート** | 新しい `{% partialdef %}` / `{% endpartialdef %}` タグで、テンプレートを再利用可能なフラグメントに分割し、インラインまたは別途レンダリングでき、htmx とも相性が良い。 | テンプレートの DRY 化、ボイラープレート削減、コンポーネント再利用の容易化。 | | **バックグラウンドタスク** | 組み込み「Tasks」フレームワーク： `@task` デコレーター + `Task.enqueue()` API。組み込みバックエンド（`ImmediateBackend`、`DummyBackend`）があり、実稼働ではサードパーティパッケージ（例: `django-tasks` の `DatabaseBackend`）が必要。 | 単純なジョブに対して外部タスクライブラリの必要性を排除しつつ、実稼働時の柔軟性は維持。 | | **セキュリティ** | `ContentSecurityPolicyMiddleware` を追加。 `SECURE_CSP` と `SECURE_CSP_REPORT_ONLY` で設定可能。ノンスは自動生成され、テンプレート内では `{% csp_nonce %}`（`nonce="{{ csp_nonce }}"`）で使用できる。 | 自動ノンス処理付きの CSP サポートを組み込み、XSS リスクをデフォルトで低減。 | | **メール** | Django のメール API が Python の `email.message.EmailMessage` を利用するように変更。 `EmailMessage.send()` は内部でこの API に変換し、インライン添付は `MIMEPart` オブジェクトで追加可能。 | 標準ライブラリ互換のモダンなメール処理と簡易的な添付サポート。 | | **Mail API の非推奨** | `django.core.mail` API ではキーワード専用引数が必須となり、位置オプションパラメータは警告を出し将来的にエラーになる。 | より明確な API 使用を促進し、コードの未来保証を実現。 | | **シェル** | 自動インポートが拡張され、 `settings`、`connection`、`models`、`reset_queries`、`functions`、`timezone` が追加。 | もっと高速で便利な対話型開発環境。 | | **ORM** | • 動的フィールド（`db_default`、`GeneratedField`）は `save()` 後に SQL RETURNING を通じてリフレッシュされる；未対応バックエンドでは次回アクセス時まで遅延。<br>• `StringAgg` 集約がすべてのサポートデータベースで動作；文字列リテラル区切りは `Value()` で包む必要。<br>• デフォルト主キー型が `BigAutoField` に変更され、新規プロジェクトでは `DEFAULT_AUTO_FIELD` を設定しなくなる。 | モデル定義の簡素化、パフォーマンス向上、大規模アプリでの PK 終了防止。 | | **テンプレート変数 & タグ** | `forloop.length` が追加され、ループ長にアクセス可能；更新された `querystring` タグは `?` で接頭辞し、複数位置引数を受け取り、重複時には優先順位でマージ。 | より表現力豊かなテンプレートロジックとクリーンなクエリ文字列処理。 | | **コミュニティ** | Django 6.0 に 174 人の貢献者が参加。リリースノートではアップグレード準備を強調し、開発者に新機能を試すよう呼びかける；今後のリリースでタスクバックエンドや CSP 機能が拡張される可能性。 | 健全なコミュニティサポートとさらなる改善へのロードマップを示唆。 | **まとめ：** Django 6.0 は、再利用可能なテンプレートフラグメント、オプションの組み込みタスクシステム、ノンス付き CSP ミドルウェア、モダン化されたメール API など、実務で即使える改善を提供します。さらに ORM の強化、シェルの利便性向上、旧パターンの非推奨により、ボイラープレート削減・セキュリティ向上・大規模プロジェクトの将来準備が実現されます。 ---