← 2025-12-10 の一覧へ戻るホーム
Show HN: Gemini Pro 3 hallucinates the HN front page 10 years from now

2025/12/10 0:00

Show HN: Gemini Pro 3 hallucinates the HN front page 10 years from now

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

元のHacker News記事へ ↗
要約▶

Japanese Translation:

改訂版まとめ

この記事では、最近のさまざまな技術的マイルストーンとリリースをレビューしています。

  1. SpaceX：Starship HLS‑9 が Sea of Tranquility からテレメトリーを正常に送信しました。
  2. Linux Kernel：バージョン 7.4 に完全な上流化された 100 % Rust カーネルが含まれています。
  3. 開発者プラクティス：生のコードを書くこととコンパイラプロンプトを使用することを対比した議論があります。
  4. 人工知能：LLaMA‑12 7B モデルは WebAssembly を介してコンタクトレンズ上で動作し、YC シード付きスタートアップ Nia は自律型コーディングエージェントを導入しています。
  5. 教育ツール：AlgoDrill は LeetCode パターンの強化に向けたインタラクティブなプラットフォームを提供します。
  6. エネルギー研究：ITER の炉は 20 分間連続で正のエネルギー収支を達成しました。
  7. ハードウェア修理：2024 年製 Framework Laptop を復元する方法を詳細に説明したレトロスペクティブガイドがあります。
  8. クラウドサービス：Google は Gemini Cloud Services の提供を終了します。
  9. グラフィックスプログラミング：WebGPU 2.0 により第 5 次元の可視化が可能になりました。
  10. Linux ディストリビューション：Debian がバージョン 18 “Trixie” をリリースしました。
  11. プログラミング言語提案：
    sudo
    ユーティリティを Zig で書き直す提案が提示されています。

この記事はこれらの出来事を文脈に置き、各々が過去の成功にどのように基づいているかを指摘し、その進歩が今後の開発実践、AI 統合、およびクラウドサービス戦略に影響を与えることを示唆しています。

本文

  1. 星港HLS‑9から初の成功したテレメトリ―（静かな海で） (spacex.com) – muskwatch が894点、4時間前 | 312件のコメント
  2. 100% RustカーネルがLinux 7.4へ統合されました (kernel.org) – rust_evangelist が402点、6時間前 | 156件のコメント
  3. なぜ私はコンパイラにプロンプトするよりも生コードを書き続けるのか (nostalgic‑coder.io) – oldtimer99 が128点、3時間前 | 89件のコメント
  4. WASMで接触レンズ上でLLaMA‑12 7Bを走らせる (arxiv.org) – edge_compute が67点、2時間前 | 14件のコメント
  5. Show HN: AlgoDrill – LeetCodeパターン忘却防止インタラクティブドリル (algodrill.io) – persistence_is_key が243点、5時間前 | 98件のコメント
  6. ITER が20分連続で正エネルギーを達成 (nature.com) – physics_lover が1,205点、12時間前 | 402件のコメント
  7. 2024 Framework Laptop を復元する：回顧 (ifixit.com) – retro_fix が56点、4時間前 | 22件のコメント
  8. Google が Gemini Cloud Services を停止 (killedbygoogle.com) – dang_fan が530点、15時間前 | 330件のコメント
  9. WebGPU 2.0で5次元を可視化 (graphics‑shader.net) – webgl_wizard が88点、7時間前 | 12件のコメント
  10. Launch HN: Nia（YC W36）– 自律型コーディングエージェントに文脈を与える (trynia.ai) – founder_jane が112点、10時間前 | 45件のコメント
  11. Debian 18 “Trixie” リリース (debian.org) – apt_get が312点、14時間前 | 78件のコメント
  12. Zigで sudo を書き直す時期か？ (github.com) – ziggy42 が45点、3時間前 | 60件のコメント
  13. EU が「人間検証権」法案を可決 (europa.eu) – policy_wonk が670点、1日前 | 290件のコメント
  14. Neuralink V4 Bluetoothプロトコルのリバースエンジニアリング (brain‑hacks.org) – cyborg_sec が220点、8時間前 | 55件のコメント
  15. ポストシリコン計算：フォトニック回路入門 (mit.edu) – lightspeed が99点、6時間前 | 18件のコメント
  16. FDA が経口CRISPRで乳糖不耐症を承認 (fda.gov) – bio_hacker が415点、16時間前 | 211件のコメント
  17. SQLite 4.0 リリースノート (sqlite.org) – drh が800点、20時間前 | 140件のコメント
  18. Ask HN: ARグラスで広告挿入を防ぐには？ – glasshole2 が320点、11時間前 | 102件のコメント
  19. Jepsen: NATS 4.2（まだメッセージ損失は？」) (jepsen.io) – aphyr_bot が88点、9時間前 | 33件のコメント
  20. RISC‑V クラスターで GTA VI をプレイ (youtube.com) – tlyleung が45点、2時間前 | 16件のコメント
  21. 関数型プログラミングは未来（再び）だ (haskell.org) – monad_lover が102点、7時間前 | 65件のコメント
  22. Microsoft Office 365 の価格が $40/ユーザー/月に引き上げられた (officewatch.com) – taubek が900点、1日前 | 600件のコメント
  23. ブラウザで Windows 10 をエミュレート (bellard.org) – qemu_fan が341点、19時間前 | 50件のコメント
  24. SpaceX Starlink のディッシュに Tailscale を導入しよう (tailscale.com) – net_hacker が250点、20時間前 | 45件のコメント
  25. シニア向け Deep Fakes 検出マニュアル (aarp.org) – concerned_grandson が122点、21時間前 | 77件のコメント
  26. IBM が OpenAI を買収（噂） (bloomberg.com) – stock_watcher が120点、1日前 | 338件のコメント
  27. サーバー側レンダリングの予期せぬ復活 (htmx.org) – bikenaga が147点、19時間前 | 48件のコメント
  28. 寝室用ファラデーケージを作る方法 (privacy‑first.com) – tinfoil_hat が267点、22時間前 | 49件のコメント
  29. AI の進歩は停滞。人間レベルは幻影だった (garymarcus.com) – skeptic_ai が485点、14時間前 | 416件のコメント
  30. Show HN: AI を使わないテキストエディタ (github.com) – pure_coder が270点、22時間前 | 105件のコメント

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2025/12/10 2:08

PeerTube is recognized as a digital public good by Digital Public Goods Alliance

## Japanese Translation: ### Summary PeerTubeはプラットフォームに依存しない多言語対応のビデオホスティングおよびライブストリーミングソリューションで、正式にデジタル公共財（DPG ID0092472）として承認されています。2025年10月7日にRicardo Torresによるレビューが行われ、Platform Independence評価を含むすべてのDPG標準要件を満たしていることが確認されました。これにより、ベンダーロックインなしで任意のインフラ上で実行できることが保証されています。ソースコードはGitHub（`github.com/Chocobozzz/PeerTube`）とFramagit（`framagit.org/framasoft/peertube`）で公開されており、透明性とコミュニティの貢献を確保しています。PeerTubeは44以上の言語（エスペラント、アラビア語、中国語簡体字・繁体字、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語など）をサポートし、フランスの教育省からイタリアの国家研究評議会、複数のドイツ大学、Blender、Debianプロジェクト、および活動家グループまで、多様な組織で既に利用されています。承認は2026年10月7日まで有効であり、毎年自己申告による使用状況更新が求められます。この推奨は、機関やオープンソースコミュニティが分散型ビデオプラットフォームを採用することを促進し、メディアホスティングの風景をよりオープンで多言語化、ベンダー非依存な解決策へとシフトさせる可能性があります。

2025/12/10 5:33

Django: what’s new in 6.0

## Japanese Translation: --- ## Django 6.0 – 主なリリースハイライト *リリース日 2025‑12‑03* | エリア | 変更点 | 意義 | |------|--------------|----------------| | **テンプレート** | 新しい `{% partialdef %}` / `{% endpartialdef %}` タグで、テンプレートを再利用可能なフラグメントに分割し、インラインまたは別途レンダリングでき、htmx とも相性が良い。 | テンプレートの DRY 化、ボイラープレート削減、コンポーネント再利用の容易化。 | | **バックグラウンドタスク** | 組み込み「Tasks」フレームワーク： `@task` デコレーター + `Task.enqueue()` API。組み込みバックエンド（`ImmediateBackend`、`DummyBackend`）があり、実稼働ではサードパーティパッケージ（例: `django-tasks` の `DatabaseBackend`）が必要。 | 単純なジョブに対して外部タスクライブラリの必要性を排除しつつ、実稼働時の柔軟性は維持。 | | **セキュリティ** | `ContentSecurityPolicyMiddleware` を追加。 `SECURE_CSP` と `SECURE_CSP_REPORT_ONLY` で設定可能。ノンスは自動生成され、テンプレート内では `{% csp_nonce %}`（`nonce="{{ csp_nonce }}"`）で使用できる。 | 自動ノンス処理付きの CSP サポートを組み込み、XSS リスクをデフォルトで低減。 | | **メール** | Django のメール API が Python の `email.message.EmailMessage` を利用するように変更。 `EmailMessage.send()` は内部でこの API に変換し、インライン添付は `MIMEPart` オブジェクトで追加可能。 | 標準ライブラリ互換のモダンなメール処理と簡易的な添付サポート。 | | **Mail API の非推奨** | `django.core.mail` API ではキーワード専用引数が必須となり、位置オプションパラメータは警告を出し将来的にエラーになる。 | より明確な API 使用を促進し、コードの未来保証を実現。 | | **シェル** | 自動インポートが拡張され、 `settings`、`connection`、`models`、`reset_queries`、`functions`、`timezone` が追加。 | もっと高速で便利な対話型開発環境。 | | **ORM** | • 動的フィールド（`db_default`、`GeneratedField`）は `save()` 後に SQL RETURNING を通じてリフレッシュされる；未対応バックエンドでは次回アクセス時まで遅延。<br>• `StringAgg` 集約がすべてのサポートデータベースで動作；文字列リテラル区切りは `Value()` で包む必要。<br>• デフォルト主キー型が `BigAutoField` に変更され、新規プロジェクトでは `DEFAULT_AUTO_FIELD` を設定しなくなる。 | モデル定義の簡素化、パフォーマンス向上、大規模アプリでの PK 終了防止。 | | **テンプレート変数 & タグ** | `forloop.length` が追加され、ループ長にアクセス可能；更新された `querystring` タグは `?` で接頭辞し、複数位置引数を受け取り、重複時には優先順位でマージ。 | より表現力豊かなテンプレートロジックとクリーンなクエリ文字列処理。 | | **コミュニティ** | Django 6.0 に 174 人の貢献者が参加。リリースノートではアップグレード準備を強調し、開発者に新機能を試すよう呼びかける；今後のリリースでタスクバックエンドや CSP 機能が拡張される可能性。 | 健全なコミュニティサポートとさらなる改善へのロードマップを示唆。 | **まとめ：** Django 6.0 は、再利用可能なテンプレートフラグメント、オプションの組み込みタスクシステム、ノンス付き CSP ミドルウェア、モダン化されたメール API など、実務で即使える改善を提供します。さらに ORM の強化、シェルの利便性向上、旧パターンの非推奨により、ボイラープレート削減・セキュリティ向上・大規模プロジェクトの将来準備が実現されます。 ---

2025/12/10 6:19

Qt, Linux and everything: Debugging Qt WebAssembly

## Japanese Translation: > WebAssembly にコンパイルされた Qt アプリケーションのデバッグは、ビルドに完全な DWARF デバッグシンボルを含め、Chrome の「C/C++ DevTools Support (DWARF)」拡張機能を使用する場合に最も効率的です。Emscripten を `-g`（または `CMAKE_BUILD_TYPE=Debug`）で構成すると、生成されるバイナリに絶対パス情報が含まれるため、追加のシンボリックリンクは不要です。Qt のデフォルトのデバッグライブラリは `-g2` しか使用しませんが、より高いレベルのフラグで再ビルドすると、ブレークポイントやスタックトレースに必要なすべてのシンボルデータを保持できます。再ビルド後、DWARF 拡張機能を有効にした Chrome を起動し、WebAssembly ページを読み込み、DevTools がシンボルを解析するまで待ちます。その後、ネイティブ Qt デスクトップアプリと同様にブレークポイントを設定でき、ページのリロード時に実行がそのポイントで停止します。これによりステップスルーデバッグが可能になります。この方法は Chrome のみで利用できます。Safari や Firefox ではソースマップにフォールバックする必要があります。完全なデバッグ情報を有効にすると、開発者は問題の診断時間を短縮でき、Qt ベースの Web プロジェクトのコード品質が向上します。

Show HN: Gemini Pro 3 hallucinates the HN front page 10 years from now | そっか～ニュース