← 2025-12-06 の一覧へ戻るホーム
Netflix to Acquire Warner Bros

2025/12/05 21:21

Netflix to Acquire Warner Bros

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

元のHacker News記事へ ↗
要約▶

Japanese Translation:

改善された概要

Netflixは、Warner Bros. Discovery（WBD）の映画・テレビスタジオ、HBO Max、およびHBOを約827億ドルの企業価値で買収することに合意しました。各WBD株式の評価額は27.75米ドル（現金23.25米ドル＋Netflix株式4.501米ドル）です。エクイティ価値は約720億米ドルです。各WBD株主は、指定された現金と株式を受け取り、株式部分にはNetflixの15日間VWAP（97.91 〜 119.67米ドル）に基づくコラールが適用されます。

この取引は、WBDのグローバルネットワーク部門をDiscovery Globalへ分離する計画に依存しており、その完了は2026年第3四半期を予定しています。Warner Bros.のライブラリには「ビッグバン★セオリー」「ゲーム・オブ・スローンズ」、DCユニバースタイトル（例：『バットマン』、'ワンダーウーマン'）などが含まれ、Netflixは自社カタログ（『ストレンジャー・シングス』『スクイッド・ゲーム』等）を追加します。取引により3年目までに年間20〜30億米ドルのコスト削減が見込まれ、2年目からGAAP一株当たり利益（EPS）が増加すると予測されています。

Netflixの財務アドバイザーはMoelis & Companyであり、法務顧問はSkadden, Arps, Slate, Meagher & Flomです。WBDのアドバイザーはAllen & Company、J.P. Morgan、およびEvercoreで、法務顧問はWachtell Lipton, Rosen & KatzおよびDebevoise & Plimptonです。債務調達はWells Fargo、BNP Paribas、HSBCによって提供されます。

合併には規制当局の承認、株主の同意、およびDiscovery Global分離の完了が必要であり、12〜18か月以内にクロージングする見込みです。Netflixは一般株式発行用にSEC Form S‑4登録書類を提出し、WBDは株主向けプロキシ声明書を提出します。リリースには将来予測表現が含まれ、規制遅延、統合課題、市場環境、および訴訟の可能性などが結果に影響するリスクがあると警告しています。

本概要は元のリストからすべての主要ポイントを取り入れつつ、明確さを保ち追加推測を避けています。

本文

NetflixがWarner Bros.の象徴的フランチャイズと豊富なライブラリを統合し、同社のトップクラスエンターテイメントサービスに結び付けることで、消費者に驚異的な価値を提供

NetflixはWarner Bros.の現在の事業運営を継続します。
この組み合わせにより、消費者にはより多くの選択肢と高い価値が提供され、創造コミュニティには新たな機会が生まれ、株主価値も向上します。

取得概要

項目内容
関係者Netflix, Inc.（本社） & Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD)
取引額WBD株式1株あたり27.75ドル（コラ―付き）、企業価値約827億ドル、株式価値約720億ドル
完了予定時期WBDのグローバルネットワーク部門がDiscovery Globalへ分離される後、2026年第3四半期に予定

戦略的根拠

  1. Netflixの世界規模とストリーミングノウハウを、Warner Bros.の「ビッグ・バン・セオリー」「ゲーム・オブ・スローンズ」「オズの魔法使い」などのレガシーストーリーテリングと結合。
  2. HBOおよびHBO MaxをNetflixのポートフォリオに追加し、コンテンツの深みを拡大。
  3. 米国内の制作能力を強化し、オリジナルコンテンツへの投資を増やし、雇用創出へ寄与。
  4. クリエイターが愛されるIPに広くアクセスでき、より大きな視聴者層へ届けられるようになる。
  5. 追加収益・営業利益を生み、3年目までに年間20〜30億ドルのコスト削減を実現。2年目にはGAAP EPSが増加すると予測。

取引メカニズム

  • 現金と株式：各WBD株主は、完了時に23.25ドルの現金＋4.501株のNetflix普通株を受け取ります。
  • コラ―詳細：
    • 完了直前3日間のNetflix VWAPが97.91〜119.67ドルの場合、1:1でNetflix株（価値4.50ドル）を受領。
    • 97.91ドル未満 → WBD株1株につき0.0460株。
    • 119.67ドル超過 → WBD株1株につき0.0376株。

承認・完了条件

  • 両社の取締役会による全会一致承認。
  • 規制当局の承認、株主の同意、Discovery Global分離の完了が必要。
  • 期待される完了は発表後12〜18か月。

主な担当者

社名担当者タイトル
Netflixテッド・サランドスCo‑CEO
グレッグ・ピーターズCo‑CEO
Warner Bros.デイビッド・ザスラフ社長兼CEO

財務アドバイザーと法務顧問

  • Netflix：Moelis & Company LLC、Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP、Wells Fargo、BNP、HSBC
  • Warner Bros.：Allen & Company、J.P. Morgan、Evercore、Wachtell Lipton、Rosen & Katz、Debevoise & Plimpton LLP

ウェブキャスト

Netflixは2025年12月5日午前5時（PT）／午後8時（ET）に電話会議を開催します。
リンク：https://ir.netflix.net/

連絡先情報

会社担当者タイトル電話メール
Netflixローレル・シンガーVP, Investor Relations(818) 434‑2141—
エミリー・フェイングロッドVP, Communications(323) 287‑0756—
Warner Bros. Discoveryアンドリュー・スラビンInvestor Relations(212) 548‑5544andrew.slabin@wbd.com
ピーター・リーInvestor Relations(212) 548‑5907peter.lee@wbd.com
ロバート・ギブズPress Contact(347) 268‑3017—

重要情報と入手方法

  • 正式な委任状（プロキシ）およびForm S‑4登録書はSECに提出され、Netflixのサイトで無料閲覧可能です：https://ir.netflix.net/home/default.aspx
  • Warner Bros. のプロキシ文書と関連ファイルは同社サイトで確認できます：https://ir.wbd.com

参加者開示

取締役、経営幹部および一部関係会社がWBD株主の委任状募集に参加している場合があります。詳細は今後公開されるプロキシ文書／目論見書で明記します。

免責事項

本通信は情報提供のみを目的とし、証券の販売または購入勧誘を行うものではありません。将来予測に関する表現にはリスクおよび不確実性が伴い、実際の結果は大きく異なる可能性があります。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2025/11/30 18:11

Self-hosting my photos with Immich

## Japanese Translation: 記事では、著者が低電力Ryzen 7ミニPC（ASRock DeskMini X600）に64 GB RAM、1 TBディスクを搭載し、アイドル時の消費電力が10 W未満である環境にImmichをセットアップした手順を説明しています。Proxmox上に「photos」という名前のVMを作成し、500 GBのストレージ、4つのCPUコア、4 GB RAMを割り当てました。NixOS設定ファイルで `services.immich.enable = true` を有効化してImmichサービスを起動します。このサービスは `tailscale serve --bg http://localhost:2283` コマンドと MagicDNS/TLS によりTailscale経由で公開され、`https://photos.example.ts.net` からアクセス可能です。 公式の `immich‑cli` を使用した初期写真インポートでは、バックグラウンドジョブがタイムアウトし、Google Takeout のJSONメタデータが無視されるという問題が発生しました。第三者ツール **immich-go** が両方の問題を解決します。`immich-go upload from-google-photos …` を実行することでバックグラウンドタスクを一時停止し、Google Takeout アーカイブを正しく処理できます。その後、iPhoneアプリはTailscale URL経由でログインし、自動アップロードが有効化され、通知は無効にしてアップロードアラートを防止します。 バックアップについては、著者はsystemdタイマーを使用して `/var/lib/immich`（UPLOAD_LOCATION）ディレクトリ全体を rsync で3‑2‑1戦略で同期する予定です。これはImmichの公式ドキュメントに従った方法です。記事では、Immichには組み込みの写真編集機能がないため、ユーザーはGIMPなど外部ツールを使用しなければならず、共有もまだGoogle Photos経由で行われると指摘しています。Enteと比較して、著者は既存のTailscale VPNとLUKSディスク暗号化が十分なセキュリティを提供するため、エンドツーエンド暗号化を必要としないImmichを好んでいます。 総じて、このセットアップは小型かつ省電力マシン上で高速で信頼性の高いセルフホスト写真保存ソリューションを実現しており、外部編集ワークフローを受け入れられる趣味家や小規模ビジネスに適しています。

2025/12/06 12:32

Nook Browser

## Japanese Translation: > **概要：** > 製品「Browse」はプライバシーを最優先としたオープンソースのウェブブラウザで、ユーザーのデータが販売または追跡されることは決してないと約束しています。WebKit エンジンをベースに構築されており、高速なパフォーマンスと最小限のシステムオーバーヘッドを実現しながら、インターフェイスはクリーンで侵入的なポップアップがありません。チャット支援や要約、最新のウェブ情報などの AI 機能は、ユーザーが明示的に選択した場合のみ利用可能です。コードベース全体が公開されており、パーミッシブ ライセンスでリリースされています。また、コミュニティ主導のロードマップに従い、新しいツールを追加する前に安定性を優先しています。設定はユーザーが理解しやすく、逆行可能（戻せる）ように設計されています。FAQ セクションでは、これらのポイント以外に独自の情報は提供されていません。 このバージョンは主要なポイントをすべて保持し、業界への影響についての推測を削除し、設定の逆行性と FAQ の内容に関する欠落した詳細を追加しています。

2025/12/06 0:35

Cloudflare outage on December 5, 2025

## Japanese Translation: ``` ## Summary Cloudflare の 2025 年 12 月 5 日の障害は約 25 分間続きました。 08:47 UTC にネットワークセグメントが故障を開始し、08:50 UTC に完全な影響に達し、09:12 UTC に問題が解決しました。 全 HTTP トラフィックの約 28 %（古い FL1 プロキシと Managed Rulesets を使用している顧客）がエラーを経験しましたが、中国ネットワークトラフィックは影響を受けませんでした。 障害は、CVE‑2025‑55182（React Server Components の脆弱性）を修正するために意図された二つの急速なコード変更によって引き起こされました。 まず、WAF バッファサイズが 128 KB から 1 MB に増加し、段階的に展開されました。 次に、グローバル設定更新で内部 WAF テストツールが無効化され、FL1 のルールモジュールで Lua エラー（`attempt to index field 'execute' (a nil value)`）を引き起こし、HTTP 500 応答を生成しました。 このバグは何年も存在していましたが、「execute」ルールのキースイッチが execute フィールドが欠落した際に処理するコードを回避したために露呈しました。 同様で大規模なインシデントが 2025 年 11 月 18 日にも発生しました。 Cloudflare はロールアウト手順の強化、バージョン管理制御の追加、ブレイクグラスアクセスの簡素化、およびフェイルオープンエラーハンドリングの実装に取り組んでいます。詳細なレジリエンシー計画は来週公開される予定であり、新しい緩和策が稼働するまでネットワーク変更は停止されたままです。 この出来事は、大規模 CDN 運用における厳格な変更管理の必要性を強調し、迅速展開保護策に関する業界全体での見直しを促す可能性があります。 ```

Netflix to Acquire Warner Bros | そっか～ニュース