2025/12/06 6:31
Frank Gehry has died
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Frank Gehry（フランク・ゲリ）―先駆的なデコンストラクティビズム建築家は96歳で亡くなりました。彼の死はスタッフ長メアガン・ロイドによって確認されました。彼には妻ベルタ・イザベル・アルギレラと4人の子供（息子アレハンドロ、サミュエル、娘レスリー、ブリーナ）が残っています。
1929年にトロントで生まれたゲリはUSCとハーバード大学院デザイン学部を卒業し、1989年に生涯功績としてプリツカー建築賞を受賞しました。彼の作品は非凡な形状、不完全な素材、ステンレス鋼シーリング、高度な3Dモデリングで定義されます。
彼の最も有名なプロジェクトには以下が含まれます：
- ギッゲンハイム美術館ビルバオ（1997年）– チタン板、石灰岩、ガラスを使用して建設。ビルバオ効果を引き起こし、地元の観光と経済を劇的に向上させました。
- ディズニー・コンサートホール（ロサンゼルス、2003年）– 「壊れた食器の山」という厳しい批判を受けましたが、ゲリはそれを擁護しました。
- ジェイ・プリツカー・パビリオン（シカゴ）、ゲリ・タワー（ドイツ）、ルイ・ヴィトン財団（パリ）、ダンシング・ハウス（プラハ）、ホテル・マルケス（スペイン）。
ゲリは2005年の ザ・シンプソンズ のエピソードで自身として登場し、彼のデザインが折りたたまれた紙に触発されたとユーモラスに主張されました。
バーナード・アーノルド、カナダ首相マーク・カーリー、BBC批評家ポール・ゴールドバーガーなど、世界的な人物からの賛辞が寄せられ、彼のフィールドへの情熱と建築技術への推進力を強調しました。ギッゲンハイムビルバオもインスタグラムで動画トリビュートを投稿し、ゲリの遺産に感謝を表明しました。
彼の死は、象徴的な作品への関心を再燃させ、新進気鋭の建築家を刺激し、観光成長と文化的名声を求める都市に対してランドマークデザインの商業価値を際立たせるでしょう。
本文
フランク・ゲーリー（Frank Gehry）― 20世紀を代表する最も影響力のある建築家の一人―が96歳で永眠しました。
彼は前衛的かつ実験的なスタイルで高く評価され、1997年にスペイン・ビルバオに設計したチタン張りのグッゲンハイム美術館（Guggenheim Museum）によって世界的な名声を得ました。
主要マイルストーン
-
初期キャリア
カリフォルニア州サンタモニカにある自宅をチェーンリンクフェンス、合板、波形鋼材で再設計し、自身のデザイン哲学を確立しました。 -
教育背景
1929年トロント生まれ。南カリフォルニア大学（University of Southern California）で学び、1956–57年にハーバード大学グラデュエート・スクール・オブ・デザイン（Harvard Graduate School of Design）で更なる研究を行いました。 -
転機
1989年：生涯功績に対するプルツカー建築賞（Pritzker Architecture Prize）受賞。
スタイルと影響
-
デコンストラクティヴィズム
従来の幾何学形状を破壊し、未仕上げ素材やステンレス鋼シェーディングで曲線的外観を創出。 -
3Dモデリングの先駆者
航空宇宙工学に似た高度な3DCG技術を導入。 -
「ビルバオ効果」
大胆なアート投資で都市再生を促進。
主な代表作
| 都市 | プロジェクト | 年 |
|---|---|---|
| ビルバオ | グッゲンハイム美術館 | 1997 |
| シカゴ | ジェイ・プリツカー・パビリオン | – |
| ドイツ | ゲーリータワー | – |
| パリ | ルイ・ヴィトン財団 | – |
| プラハ | ダンス・ハウス | 1996 |
| スペイン | ホテル・マルケス | 2006 |
| シドニー | ビジネススクール | – |
| ロサンゼルス | ウォルト・ディズニー・コンサートホール | 2003 |
遺産
- 「彼はパリとフランスに最大の傑作を授けた」と、LVMH CEO バーナード・アーノー氏。
- 批評家はウォルト・ディズニー・コンサートホールを「割れた食器だらけ」と評価したが、ゲーリーは「少なくとも見ているんです！」と応じました。
謝辞
- ポール・ゴールドバーガー氏：「感情的に人々を惹きつける数少ない建築家の一人。」
- カナダ総理マーク・カーネイ氏：「彼の際立ったビジョンは世界中の象徴的な建物で生き続けている。」
- ビルバオグッゲンハイム美術館：動画で永遠の感謝と遺産を称賛。
家族
- 第一婚からの娘２人（レズリー・＆・ブリナ）、妻ベルタ・イスベル・アギレラ、息子２人（アレハンドロ・＆・サミュエル）に遺されました。