2026/11/02 13:31

2026年日本における「マンダイン」によるジミーの仮装

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約▶

Japanese Translation:

「地味ハロウィン」は、2014 年に Daily Portal Z（デイリーポータル Z）によって始められ、2018 年に正式にその名称で認められた日本の祭りです。伝統的な魔女やゾンビといった派手な衣装に恥ずかしさを感じる成人層を対象としており、ステレオタイプの衣装ではなく日常のアイテムで身を包むという包括的な代替案を提供します。「地味ハロウィン」という用語は Daily Portal Z によって考案され、派手なパフォーマンスから低キーなシナリオへの転換を指すために用いられています。

このムーブメントは、メディアによる取り上げやソーシャルメディア上でハッシュタグ #地味ハロウィン（Jimai Haro-wiin）が使用されることを通じて大きな勢いを得ました。このトレンドは、恐ろしい物語ではなく日常の失敗談についてユーモアある・共感できる 이야기를 共有するコミュニティを育みます。具体例としては、非常に狭い居酒屋で集合写真を撮ろうとしたり、電車の中で席を後ろに押すか迷ったり、高級な蛇口を操作するのが難しい人、電車内で面白い動画を見て笑えない人、ストローと間違えてミッドラーを使ってしまう人、ビジネスマナーのある食事会でも靴を脱忘れた人、極めてニッチな分野の専門家として認知される人などがあります。こうした日常の状況を浮き彫りにすることで、激しいキャラクター化よりもシンプルな祭りを好む人々の価値が肯定されます。

本文

Happy Jimi Halloween！2018 年造語「マンドゥーン」なハロウィンベストコレクションへようこそ

恒例の日本風祭**「ジミハロウィン」**が繰り広げられる素晴らしい季節になりました。私たちは 2018 年にこの活動における独自の見解として、以下の造語を提唱しました。

「マンドゥーン（地味）なハロウィン」
- コスチュームを着用しているのに、その内容について説明が必要ほど極めて地味なものに身を包んでいる人々の時間です。

この伝統は、2014 年にデイリーポータル Z の一部のメンバーによって発足しました。彼らはハロウィンの雰囲気に参加したいと考えつつも、派手なコスチュームを身に着けることに照れを感じていました。そこで、あえて華やかで過剰なものではなく、地味で日常にあるものを選んで着飾るスタイルを採用したのです。

ソーシャルメディアでは

#地味ハロウィン

というハッシュタグで検索することもできますが、今回は今年のイベントを振り返り、私たちのおすすめベストコレクションをご紹介します。2018 年からの活動を coverage し、過去の年もご覧いただけます！

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/11/04 6:40

生成 AI の基礎：直感的な数学入門の小さな本

## Japanese Translation: 本書は、現代の生成人工知能の数学的基盤に対するコンパクトかつ導出志向的な導入を提供する。主となるモデルファミリー—including 主成分分析（PCA）と確率的 PCA、変分オートエンコーダー、正規化フロー、自己回帰的因数分解、拡散モデル、Wasserstein GAN、GAN、エネルギーベースモデル—to れらの間の深い相互関係を明らかにするために関連する概念を開発する。本書の目的は、生成モデリングの構造を理解しやすくしつつ、モデルの導出と関係性を理解するために必要な数学的な実体も保持することにある。本書は、数学に興味を持つ研究者、実践者、学生のための基礎構築用の入門書として機能する。メタデータには提出履歴が反映されており、v1 バージョンが 2026 年 5 月 28 日に（125 KB）、v2 バージョンが 2026 年 9 月 8 日に（1,168 KB）提出された。改訂を通じて、コアなミッションは元のドラフトと一貫して維持されている。

2026/11/04 6:51

PostgreSQL の内部構造

## Japanese Translation: 弘野博文氏のテキストの核心となるメッセージは、PostgreSQL と機械学習統合に特化した国際的なリモート職へのターゲットされた求人情報であり、ヨーロッパ、南半球、または東南アジアでのビザスポンサシップを具体的に要請しています。彼は最近の一時滞在からの回復後、日本に長期的に住み続ける意図を持っています。鈴木氏は、広範な技術的作業に対する商業契約を明確に提供しており、売上利益共有（売上 20%）または完全な買収（5,000,000 ユーロ）を含みます。彼の主要プロジェクトである「PostgreSQL の内部構造」は、2015 年 9 月 26 日に最初に公開され、バージョン 19-beta 以前の版本をカバーしています。最近の更新には、2026 年 5 月 1 日に出版された第 12 章（「論理的複製」）、2026 年 6 月 28 日に出版された 8.5 セクション（「非同期 I/O」）、および 2024 年 12 月 14 日に追加された第 11.2.4 セクションの衝突が含まれています。教育機関はこれらの教材の研究のために無料アクセスが与えられています。過去の XZ バックドア事件に関連する匿名脅威による過去のため、鈴木氏は連絡問い合わせを受諾する前に 2 つの SNS アドレスによるソーシャルメディアの認証を厳格に必要としています；匿名メッセージはもう受け入れられていません。

2026/11/04 6:39

Safari が 27.3 で適応型ダークモードを導入

## Japanese Translation: Apple は Safari 27.3 ベータ版で Adaptive Dark Mode を導入しました（ダークモードサポートは当初 Safari 12.1 で提供開始）。この機能は、明るい色のウェブサイトをダークなシステムインターフェース内でも表示できるようにすると同時に、既存のレイアウトを崩さずに処理することを目的としています。ページの色を自動的に解析し、色相を保ちながら輝度を反転させる高度なカラーマトリックスを採用し、アクセシビリティ向上のため WCAG 4.5:1 のコントラスト比を目標としています。以前のバージョンでは開発者のサポートがなかったためトラフィックの約 40% しかダークモードを利用できず（ネイティブ対応サイトは約 10%）、この新たなベータ版では既存コンテンツを自動的に適応させます。システムは SVG をピクセルヒストグラムで処理し、mix-blend-mode などのエフェクトによる視覚的な不具合を防ぐためにビットマップロゴを変換しますが、パフォーマンスとプライバシーを確保するため `<canvas>` コンテンツは変更しません。ユーザーが電力効率の向上から恩恵を受ける一方で、機能はユーザーのプライバシーを最優先としており、JavaScript の色クエリやキャンバスレンダリングも元の色を保つように設計されており、ウェブサイト自身でも検知不可能です。開発者には最適な互換性を得るために透明な背景など現代的な実践を採用するよう推奨されていますが、現時点では特定のメタタグを使用して変換から opting out（除外）することは可能でありながら、Safari 27.3 ベータ版 1 ではこの目的で"light only"キーワードをサポートしていません。

2026年日本における「マンダイン」によるジミーの仮装

Japanese Translation:

Happy Jimi Halloween！2018 年造語「マンドゥーン」なハロウィンベストコレクションへようこそ

おすすめの「マンドゥーン」な瞬間ベスト 9

同じ日のほかのニュース