2026/10/24 4:09
Dessa：史上最高性能のフルデュプレックス音声モデル
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
2026 年 10 月 21 日より、dessa.com の新しいプライバシー通知は、サービスを継続しながら安全性と法的遵守を確保するために個人情報を収集・保存・利用する方法を定めています。本方針はdessa.com ウェブサイトのみに適用され、Square、Cash App、Afterpay、TIDAL などのサードパーティプラットフォーム、求職者（就業候補者）、および外部サイトには明確に適用されません。当社は個人情報をサードパーティに対して販売しません。データはユーザーから直接収集するか、クッキー、ウェブビーコン、ピクセル、クリア GIF などの技術を用いて過去 12 ヶ月以内に自動的に収集され、利用状況の追跡や体験のカスタマイジングに用いられます。情報はアフィリエイテート（Cash App、Square、Afterpay、TIDAL を含む）、詐欺防止および身元確認のためのサービス提供者、および特定の法的または事業移転シナリオの場合に共有されますが、販売は行われません。複数の地域で管理上の、技術的な、物理的な対策を講じている一方で、絶対的なインターネットのセキュリティを保証することはできません。ユーザーはアクセス権、訂正権、削除権を持ち、ターゲット広告からのオプトアウトも可能（管轄法域による制限あり）ですが、これらの請求には身元確認が必要です。更新後のサイトへの継続的な利用は同意を示すものとみなされます。また、13 歳未満の子どもに関するデータが発見された場合は削除され、改正は有効日の更新を伴って掲示されることも定められています。
Text to translate:
Improved Summary: Effective October 21, 2026, dessa.com's new privacy notice outlines how it collects, stores, and uses personal information to provide services while ensuring security and legal compliance. Crucially, this policy applies only to the dessa.com website and explicitly excludes third-party platforms like Square, Cash App, Afterpay, TIDAL, as well as employment candidates and external sites. The company does not sell personal information to third parties. Data is collected directly from users or automatically within the preceding 12 months via technologies such as cookies, web beacons, pixels, and clear GIFs to track usage and tailor experiences. Information is shared with affiliates (including Cash App, Square, Afterpay, and TIDAL), service providers for fraud prevention and identity verification, and in specific legal or business transfer scenarios, but never sold. While the company employs administrative, technical, and physical safeguards across multiple regions, it cannot guarantee absolute internet security. Users retain rights to access, correct, delete their data, and opt out of targeted advertising (subject to jurisdiction), though identity verification is required for requests. Continued use of the site after updates implies consent. The policy also states that data from children under 13 will be deleted if discovered, and amendments will be posted with an updated effective date.
本文
プライバシー通知（Block, Inc.）
効力発生日： 2026 年 10 月 21 日
本プライバシー通知は、dessa（デッサ） ウェブサイトを利用される際にご提供いただいた情報の収集・利用・開示・保存等に関する取扱いを説明します。当サービスへのアクセスおよび使用を継続されることは、本通知に記載された事項に同意したものとみなされます。
⚠️ 適用範囲と制限
対象となるサービス
- デッサ（dessa）ウェブサイトのみが対象です。
- Square、Cash App、Afterpay、TIDAL その他のブロック関連ウェブサイト、製品、サービスについては、それぞれの独自プライバシー通知に従ってください。
除外事項
- 他ウェブサイトのリンク： ソーシャルメディアやニュース記事へのリンク先などの第三者サイトは本通知に適用されません（各サイトのプライバシーポリシーを参照ください）。
- 雇用候補者情報： 採用プロセスまたは契約候補者に関する情報は対象外です。詳細は Block の雇用向けプライバシー通知 をご覧ください。
📥 収集する情報について
原則として、有効発生日の前 12 ヶ月以内に直接お客様から取得された情報のみを収集します。
1. お客様から直接提供される情報
- 身元識別情報： お名前、メールアドレス、郵便住所、電話番号など。
- その他の提供情報： お問い合わせ内容やサービス内での行動履歴など、自発的に提供された情報。
2. サービス利用時 に自動的に収集される情報
- デバイス情報： ハードウェア型番、OS（種類・バージョン）、デバイス名、一意の ID、モバイルネットワーク情報等。
- インターネット活動情報： アクセス日時、ブラウザ種類・設定言語、IP アドレス、ISP ドメイン、利用機能など。
🛠 ご情報の利用方法
収集された情報は、以下の目的で利用されます：
サービスの提供と改善
- サービスの利用可否確認（所在地別）。
- サービスの提供、維持、向上。
- 新規製品・サービスの開発。
- カスタマーサポートの実施。
- サービス体験の向上・個別化。
- 利用状況・パフォーマンス分析。
連絡と通知
- 調査票への対応やサービスに関するお見逃し防止など。
- 投資家向けアラート登録等の情報提供。
セキュリティと法令遵守
- 法律・規制の遵守および政府要請への対応。
- 紛争解決、エラー修正（デバッグ）。
- サービス規約の執行。
- 詐欺・セキュリティ侵害の調査・防止・復旧。
- お客様およびサービスの完全性の保護。
🤝 ご情報の共有について
以下のカテゴリの第三者機関との間で情報の共有が行われます：
| カテゴリ | 共有対象と内容 |
|---|---|
| 関連会社 | Cash App、Square、Afterpay などグループ企業間でのサービス品質向上やカスタマイズのため。 |
| サービスプロバイダー | 詐欺防止、身元確認、決済支援などのベンダーへ。 |
| ビジネス譲渡 | 買収・合併・再編時のデータ引き継ぎ（デューデリジェンス含む）。 |
| 法令遵守 | 法律プロセス、政府要請、権利保護のための情報開示（合理的必要と判断された場合）。 |
| お客様同意 | ユーザーが許可した場合（例：第三者アプリへのアクセス権付与）。 |
| 他社サービス | クッキー利用による代理サービス提供者へ。 |
| 集計データ | 個人を特定しない分析結果の共有。 |
🍪 クッキーおよび自動技術
ウェブサイト閲覧やメール開封時に、以下の技術を用いて情報を収集・記憶します：
- クッキー： ブラウザへの情報保存（一意な識別など）。
- ウェブビーコン（ピクセルタグ）： 微小な画像によるトラッキング。
利用目的
- ログイン情報の保持。
- ユーザーの利用行動追跡・理解。
- サービスの嗜好に合わせて調整。
- コミュニケーション効果測定。
管理方法
- ブラウザ設定によりクッキーの拒否・削除が可能ですが、一部の機能は動作しなくなる場合があります。
- モバイルデバイスではプライバシー設定の変更でデータ共有を制御可能。
- 詳細：http://www.allaboutcookies.org を参照。
💾 情報の保存期間
必要な場合、永続的に情報を保存する可能性があります。具体的には：
- サービス提供の継続。
- 法令遵守（時効期間など）。
- 法的プロセス・政府要請への対応。
- 詐欺防止・未払い回収・紛争解決。
- セキュリティおよびポリシー違反調査。
🛡 ご個人情報に関する権利
居住地の法律に基づき、以下の権利が認められる場合があります：
- アクセス権： 収集カテゴリ・目的・開示先などの確認。
- 削除権： 個人情報の取り消し。
- 訂正権： 情報の修正。
- オプトアウト権： ターゲット広告共有の拒否。
権利行使方法（身元確認後）
以下のいずれかの手段でご連絡ください：
メール：privacy@squareup.com 書面：Block, Inc. (Attn: Privacy) 1955 Broadway, Suite 600 Oakland, CA 94612, U.S.A. 電話：1-844-213-7377
- 権限委託者： 法的範囲内で代理人を指定することも可能です（書面と身元確認が必要）。
- 差別禁止： 権利行使による価格変更・品質低下は一切ありません。情報販売も行っておりません。
🔒 情報セキュリティ対策
組織的・技術的・物理的な防護措置で、情報の盗用・改ざん・漏洩から守ります。
- 限界について： インターネットは 100% セキュアではないため、絶対的な保証はできません。
- 保存場所： 米国・カナダ・日本・EU およびその他の国々で処理・保存されます（第三者プロバイダー利用あり）。
📢 その他の重要事項
Do Not Track (DNT) 機能
現時点では、ブラウザからの「追跡しない」シグナルへの対応は設計されていません。
子供に関する個人情報
本サービスは 13 歳未満 を対象としておりません。該当児童の情報が発見された場合は直ちに削除します。
通知の変更
- 必要に応じて内容を改訂し、**「効力発生日」**を更新して公開します。
- 変更にはいつでもサービスの利用停止が可能です（継続利用は改修への同意とみなされます）。
📞 お問い合わせ・苦情受付
プライバシーチームまでご連絡ください。
Block, Inc. Privacy Team
📍 1955 Broadway, Suite 600, Oakland, CA 94612, U.S.A.
📧 privacy@squareup.com
📞 1-844-213-7377
本通知への疑問や、法令に基づく苦情についてはこちらへご連絡ください。