← 2026-09-25 の一覧へ戻るホーム
Stable(YC W20)がプロダクトエンジニアを募集しています

2026/09/25 3:29

Stable(YC W20)がプロダクトエンジニアを募集しています

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

元のHacker News記事へ ↗
要約▶

Japanese Translation:

サマリー:

Stable は、企業を「インターネット上で本社化」させるというミッションのために不可欠なソフトウェアの基盤を構築するプロダクトエンジニアの採用を進めています。当社は現在 15,000 社以上の企業（テックスタートアップ、物流会社、Brex や Doordash のような上場企業を含む）がIRS、各州、ベンダーに対する公式の事業住所として利用しています。Stable のビジョンの中核には、18 世紀および 19 世紀に由来する物理的な近接性に根ざした陳腐な米国のエンティティ規制を抽象化し、現代のクラウドベースのオペレーションをサポートすることがあります。これは、事業住所の管理、専用ダッシュボードを通じた物理的なメールの処理、メール運用のためのハードウェアとの統合、AI/LLM を活用した自動化の強化を含むものです。理想とする候補者は、フルスタック（React, TypeScript, Node, GraphQL, AWS 上での MySQL）においてチケットキューを介さずに要件を定義し、コードを直接出荷できることを期待されます。Stable Dashboard、メール統合、API/webhook システムなどのプロジェクトを推進します。Y Combinator、Craft Ventures、Shakti、Hustle Fund の支援を受け、Lattice、Apartment List、FlexJobs の創業者陣が務める Stable は、人間らしくあり、好奇心を持ち、目的を持って迅速に行動し、顧客の期待を上回る優れた結果を徹底する文化で運営されています。本ポジションは競争力のある報酬、手厚い株式付与、無制限の有給休暇、包括的な健康保険、自宅オフィスサポート、米国時差帯全体での柔軟なリモートワーク、四半期ごとのオフサイト旅行を提供しています。

本文

Stable 株式会社：製品エンジニア招聘要項

Stable は、インターネット上に企業の本拠地を設立するプロセスをシンプル化するミッションを掲げています。当社は企業向けに登録住所およびオンラインメール管理ダッシュボードサービスを提供しています。Brexit、DoorDash、Gusto をはじめ15,000 社以上の企業が、Stable のプラットフォームを用いて以下の業務を自動化・効率化しています。

  • メール処理フローの自動化
  • 米国国税局（IRS）および各州政府への登記
  • サプライヤーとの登録対応の永続的な商業住所設定

当社は、19 世紀から続く陳腐な物理距離に依存する法制度を現代化することを目指しています。クラウド上で作業が主流となり、地理的制約から解放された現代のビジネス環境に適応するため、複雑で古い企業設立プロセスを抽象化し、快適なユーザー体験に変換することを優先します。

Silicon Valley を中心とするトップクラスベンチャーキャピタル（Y Combinator, Craft Ventures, Shakti, Hustle Fund）および Lattice や Apartment List などの創業者から資金と信頼を得ています。現在は急成長フェーズにあり、早期スタートアップから上場企業に至るまであらゆる段階の企業を支える製品として注目を集めています。

ポジション概要

私たちは、現代商業インフラの中核となるソフトウェアを構築する精悍なチームに参加する、3 年以上の実務経験を持つ製品エンジニアを募集しています。

役割と期待

  • 小チームで大きなインパクト: メンバー数が少なく企業数が多いため、個々のコードが即座にスピードと規模に影響を与えます。
  • 課題の定義から実装まで: 単なるタスク受託ではなく、重要な課題を自ら定義し、実現するまでの一貫性を担います。
  • 全棧技術の実践: フロントエンド、バックエンド、および場合によってはハードウェア連携に跨って作業します。
  • 迅速なフィードバックループ: 例として、AI モデルのトレーニングからデータ抽出・入金フローの実装、倉庫での実運用まで数週間のサイクルで成果を可視化します。

具体的な業務領域

  • Stable ダッシュボード: クライアントがビジネス運営を管理する中枢プラットフォームの開発。
    • メール処理の自動化、登録エージェント管理、支払い照合、チーム効率向上のためのワークフロー設定。
  • メールオペレーション: ハードウェア連携と内部ソフトウェアの開発。
    • 顧客からの受信から配送、そしてリクエスト完了までのエンドツーエンドプロセスの駆動。
  • 自動化と AI:
    • 大規模言語モデル（LLM）および機械学習モデルを活用し、メールの自動分類・ファイル解析・データ抽出を自動化。
    • 適切なワークフローのトリガー化。
  • API と Webhook:
    • ファイナンスヘルスケア、ロジスティクスなど高頻度利用ケースに対応できる、文書が整備された信頼性の高い API/Webhook システムの設計・維持。

このポジションは、現実の問題解決を好み、曖昧さに臆せず、顧客との対話を愉しむ実践型の製品エンジニアに適しています。

企業文化と価値観

私たちは以下の価値観を大切にしています。

  • 人間味を保持: 共感を持って行動し、本音を大切にする。
  • 好奇心を持ち続ける: 「なぜ？」と問い続け、試行錯誤から新しい解決策を開発する。
  • 目的を持って迅速に行動: 最重要事項に注力し、継続的な改善を通じて目標に迫る。
  • 卓越した成果を出す: 高いパフォーマンスを求め、納品に対して全責任を負う。
  • 顧客を超えた体験を提供: すべてのインタラクションにおいて愉しい体験を創造する。

エンジニアとしての責任

  • 顧客の課題に対して実用的で実行可能なソリューションを開発。
  • 要件探索から実運用までの機能開発をエンドツーエンドで主導。
  • 物理物流の課題を解決するためのソフトウェアシステムを設計（自動化技術と「ヒューマン・イン・ザ・ループ」ワークフローの併用）。
  • 顧客数とメール処理量の拡大を支えるコアインフラの構築と実現。
  • 技術的複雑さと多様なステークホルダー（顧客、オペレーションチーム、ビジネス）からのフィードバックのバランスを取り合う。

採用する技術スタック

  • React、TypeScript、Node.js、GraphQL、MySQL、AWS
    • （注：新しいテクノロジーでエンジニアリング問題を解決できる場合は、提案歓迎です）

応募条件（必須要件）

  • 経験: 製品エンジニア、フルスタックエンジニア、または同等のポジションで3 年以上の実務経験。
  • 顧客視点: 顧客への共感とビジネス文脈への理解。
    • 「誰のために」「なぜ行うのか」「どのようなインパクトがあるか」を明確に認識していること。
  • 自主性: 範囲がまだ完全に定義されていないプロジェクトでも、自信を持って単独で完遂できる。
  • コミュニケーション力: エンジニアでない人々に対し、技術的な概念をわかりやすく説明できる。
  • 環境適応力: 不確実性と高速成長を伴うハイテンポな環境に適応できる。
  • 出社規定: 四半期に少なくとも 1 回のみずほ（オフサイト）に参加する必要がある。

歓迎スキル（加分）

  • スタートアップ環境や早期プロダクト開発での経験を持つこと。
  • ワークセンターまたは配送センターの関連技術に詳しいこと。

福利厚生

当社では以下の特典を提供しています。

  • 給与: 市場水準を超えた有競争力な報酬と、豊富な株式オファー 🚀
  • 休暇: 上限なしの有給休暇（ Unlimited PTO）🏖️
  • 保険: 医療・歯科・視力保険の完備 🏥
  • 環境: ホームオフィス向けデバイスの支給 🖥️
  • 勤務地: 北米全域（GMT-5 から GMT-10）での完全リモートワークが可能 💻
  • 成長機会: Stable の未来を形作り、将来的にリーダーシップのポジションへ昇進するチャンス 💌

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/09/25 0:26

F-Droid 2.0

## Japanese Translation: F-Droid 2.0 は、10 年ぶりの最大のマイルストーンであり、Android との統合をより向上させるために Kotlin Compose を用いて完全に再構築されたコアを備えています。このアップデートは、ナビゲーションを「Discover」「Search」「My Apps」の 3 つの中核領域に簡素化し、「Discover」機能として更新およびダウンロードを強調する新機能を追加するとともに、カテゴリーと高度なフィルタリングも拡大しています。セキュリティと安定性は、Open Technology Fund からのもう一つの独立した審査、背景で Android アップデートを可能にする新しい事前承認 API、そして各種のプライバシー団体によってサポートされた 14 のリリースにわたる厳格なテストによって強化されています。しかし、ユーザーはいくつかの変更点に適応する必要があります：Android 6 へのサポートはシステム全体の修正のために終了され、旧バージョンを使用し続ける必要があります。プライバシーツールは簡素化され、アプリを隠すマスク機能はもはや機能の隠蔽ではなくアプリのリネームのみを実行し、Tor の自動検出は一般のプロキシ設定に移動しました、そして議論の対象となった「アプリの消去」緊急機能が削除されました。F-Droid が順次展開される中で、それは現代のデバイスにより安全で簡素化された体験を提供しながら、1 年以上の開発を通じて安全性の基準を維持しています。

2026/09/24 7:53

HN: タイムスニューバスタードのような呪われたフォントを作成する

## Japanese Translation: Bastardica は、既存の OpenType ファイルをブラウザ内で直接デジタル混合することにより、ユーザーが瞬時にカスタム Web フォントを作成できる画期的なローカルツールです。Times New Bastard といった以前のソリューションとは異なり、Pyodide および fontTools を使用して完全にオフラインで動作し、フォントが外部サーバーにアップロードまたは保存されることはありません。このプライバシー重視のアプローチは、ブラウザの組み込み機能を活用してリアルタイムのフォント合成を実現し、単純なフォントにおける視覚的な豊かさ向上およびグリフの配置改善のためにスケール調整や垂直オフセットなどの調整を適用します。このプロセスは、Times New Bastard や Easy Pete といった以前の実験的クリエイティブ作品に触発されています。ツールは OpenType テキスト整形が可能であるあらゆる環境（ブラウザ、デザインツール、印刷など）をサポートしますが、フォントの組み合わせには注意が必要です。3 つ以上のスタイルを混合すると、最初に選択されたフォントが交差点における形状を決定するようになり、グリフの衝突が発生する可能性があります（例：5 番目と 7 番目が 35 番目の交差点で衝突）。この問題を回避するために、開発者にはフォントのストライドとして素数を使用することが推奨され、これにより視覚的なコンフリクトを大幅に軽減できます。Bastardica は追加のライセンス条件を課さず、出典への言及は歓迎されますが必須ではありませんが、2 つのフォントを混合することは派生作品の作成となり、ユーザーには 2 つの元フォントの商用ライセンスを各自で検証する必要があります。無料フォントのおすすめソースには Google Fonts、UNCUT、Velvetyne、Font Squirrel、FontSpace、DaFont が含まれます。サポートに関する問い合わせについては [email protected] に連絡してください。最終的には、Bastardica はデザイナーに独自のタイポグラフィを瞬時に生成することを可能にしつつ、クリエイティブアセットと知的財産権について完全な制御を保証します。

2026/09/25 6:33

Show HN: Koi.rest – 錦鯉を見て心を落ち着けましょう

## Japanese Translation: ## 要約： 発達性脳機能障害（ADHD）を抱える失職した開発者のポールは、8 月に始まったストレスの多い時期に平和を見出すために、人工知能（AI）を用いて生きた仮想のコイの池を作成しました。複雑な JavaScript コーディングを一から習得して待つ代わりに、「完璧さは善敵なり」という哲学を掲げ、AI を活用することで技能ギャップを迅速につなぎ、物理的に構築することができないその時における「枯山水」のデジタル版を実現しました。このプロジェクトは、彼の失業闘争にとって重要な対処法であり、静けさへの単純な願望を誰もがアクセスできるオンライン体験へと変容させました。生成されたウェブサイトはすでに公開されており、不特定の人々がインターネット上で共同でコイが静かに泳ぐ様子を眺める共有空間を提供しています。結局のところ、このイニシアチブは、限られた技術能力や大きな個人的な困難を抱える個人でも、従来の大規模な訓練や完璧な条件を必要とせず、すぐに創造的な情熱を実体化し、デジタル上の絆を育むことができることを示しています。現在なお求職活動中のポールは、関心のある方々の連絡を歓迎しています。

Stable(YC W20)がプロダクトエンジニアを募集しています | そっか～ニュース